Lyrics and translation Krec - В головах

В головах

Дай мне перо, бро, я устрою переполох
Среди этих выскочек и директоров.
Буду рубить, колоть рифмой – жалости никакой.
Чёртовы насекомые замерли под стеклом.

Теперь я управляю городом, обнёс его стеной.
В ров запустил хищных рыб – это мой Вестерос.
Сидя за бастионами ширится легион.
Всем потушить факелы – в помощь белая ночь.

Городской кэмо, в штаб поток данных:
Диверсантам взорвать дамбы.
Рушим фланги врагов, оставляя лишь прах
От их бравых фаланг, применяя напалм.

Пламя битвы готовит титанов.
Память павшим, клеймо – имена на катанах.
Рёв атак – только там проверяется дух.
Стрелы в грудь, страх затянет на шее петлю.

Катапульт залп, холодный расчёт генералов.
За халатность под суд, приговор трибунала.
Прикипаем к бойцам, их непросто терять.
Сообщать матерям, что мы лишь материал.

Одеяло из листьев на братских могилах.
Безымянные диски, пустые бутылки.
Чёрно-белые снимки семейных архивов,
Что запечатлели нас навсегда молодыми.

Припев –2 раза
Мой отряд –
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг.
Через страх.
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах.

Мы обсуждаем план захвата далёких миров.
Режем на части этот торт будто Наполеон.
За пеленой злых облаков ядовитого газа
Люди без масок суетятся, вопят, задыхаясь.

Сага в разгаре, вот глава, что идёт на десерт,
Где обречённый Одиссей вновь один против всех.
Жизнь – Колизей. Наш отсек затопило мгновенно.
Крысы поднялись на поверхность. Готовим торпеды.

Через помехи летит мэйдэй "спасите карьеру".
Одних на дно утащит лейбл, других – жажда денег,
Приступы лени, накопление желчи и ревность.
Машин времени конвейеры в бешенном темпе.

Серое небо, лязг доспехов и всполохи веры.
Пускай это всё лишь химеры, вой ветреных мельниц.
Бренное тело скоро ляжет в холодную землю,
Но те следы, что мы оставили, уже легенда.

Припев –2 раза
Мой отряд –
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг.
Через страх.
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах.

Dans nos têtes

Donne-moi une plume, mon pote, je vais faire un scandale
Parmi ces snobs et ces directeurs.
Je vais couper, fendre avec des rimes - aucune pitié.
Ces maudits insectes sont immobiles sous le verre.

Maintenant, je contrôle la ville, je l'ai entourée d'un mur.
J'ai lancé des poissons prédateurs dans le fossé - c'est mon Westeros.
Assis derrière les bastions, la légion s'étend.
Tout le monde éteint les torches - la nuit blanche est là pour aider.

Chef de la ville, flux de données au siège :
Faire exploser les barrages par des saboteurs.
On démolit les flancs ennemis, ne laissant que de la poussière
De leurs braves phalanges, en utilisant le napalm.

Les flammes de la bataille préparent les titans.
Souvenir des morts, stigmate - noms sur les katanas.
Le rugissement des attaques - c'est là que l'esprit est testé.
Des flèches dans la poitrine, la peur resserre un nœud au cou.

Tir de catapulte, calcul froid des généraux.
Pour négligence, jugement, verdict du tribunal.
On s'attache aux soldats, ils ne sont pas faciles à perdre.
Dire aux mères qu'on n'est que du matériel.

Un linceul de feuilles sur les tombes fraternelles.
Des disques anonymes, des bouteilles vides.
Des photos noir et blanc des archives familiales,
Qui nous ont immortalisés pour toujours jeunes.

Refrain -2 fois
Mon équipe -
Les meilleurs guerriers, ceux qui ont une série de mésaventures derrière eux.
À travers la peur.
Et que la bataille fasse rage encore, mais seulement dans nos têtes malades.

On discute du plan de capture de mondes lointains.
On découpe ce gâteau comme Napoléon.
Derrière le voile de nuages ​​malsains de gaz toxique
Les gens sans masques s'agitent, crient, suffoquent.

La saga est en plein essor, voici le chapitre qui arrive en dessert,
Où Ulysse, condamné, est à nouveau seul contre tous.
La vie - le Colisée. Notre compartiment a été inondé instantanément.
Les rats sont remontés à la surface. On prépare des torpilles.

Un mayday traverse les interférences : « sauvez ma carrière ».
L'un est entraîné au fond par le label, l'autre par la soif d'argent,
Des accès de paresse, une accumulation de bile et de jalousie.
Les chaînes de montage des machines à remonter le temps à un rythme effréné.

Ciel gris, cliquetis des armures et lueurs de foi.
Que tout cela ne soit que des chimères, le cri des moulins à vent.
Ce corps périssable se couchera bientôt dans la terre froide,
Mais les traces que nous avons laissées sont déjà légendaires.

Refrain -2 fois
Mon équipe -
Les meilleurs guerriers, ceux qui ont une série de mésaventures derrière eux.
À travers la peur.
Et que la bataille fasse rage encore, mais seulement dans nos têtes malades.