Lyrics and translation Krec - В мире

В мире

Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль
Музыка только в моно
Омут холодный, глубокий, темный
Тонны томов, фолианты скорби
Хватай детей и скорее в погреб
Конные воины, колонной по два
Хищные взгляды набухших копий
Черные дыры разбитых окон
Голые полки, пустые вёдра
Рваные шторы, осколки стёкол
Копоть пожара на рёбрах дома
Вороны смотрит как прячут в торбу
Чью-то икону, заляпав кровью
Кроны деревьев, бьёт крупной дрожью
Клён пожил вдоволь, он должен помнить
Те же симптомы, тревожный шепот
Протяжный голос из дальних комнат
Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль
Кто-то чужой шерудит в прихожей
Сердце стучит как копытом лошадь
Сторож затих, убежала кошка
Скрип половиц, покатился ковшик
Сложно сдержаться, дышать вполмочи
Ствол заряжен, направлен в прорезь
Затхлый воздух, хозяйский окрик
Гость уходит, но память гонит
Кадры хроник как волчью свору
Страшный опыт, тяжёлый, горький
К горлу комом, по венам тромбом
Всё что хочешь, малых не трогай
Пыльный подпол, глухие вопли
Поиск хлеба, картошки, водки
Плоти, эхо на дне колодца
Хранит голос как плод утроба
Есть ведь так много слов, неужели никто
Не собрал нужный код, чтобы спасти мир от бомб
Есть ведь так много букв, неужели нет, друг
Вариантов помочь и спасти мир от пуль

Dans le monde

Il y a tellement de mots, est-ce que personne
N'a pas rassemblé le code nécessaire pour sauver le monde des bombes ?
Il y a tellement de lettres, est-ce qu'il n'y a pas, mon ami,
Des moyens d'aider et de sauver le monde des balles ?
La musique est seulement en mono
Un gouffre froid, profond, sombre
Des tonnes de volumes, des folios de chagrin
Prends les enfants et descends vite au sous-sol
Des guerriers à cheval, en colonne de deux
Des regards prédateurs de copies gonflées
Des trous noirs de fenêtres brisées
Des étagères nues, des seaux vides
Des rideaux déchirés, des éclats de verre
La suie de l'incendie sur les côtes de la maison
Les corbeaux regardent comment ils cachent dans un sac
Quelqu'un d'autre, taché de sang
Les cimes des arbres, frappées de grandes secousses
L'érable a vécu assez longtemps, il doit se souvenir
Les mêmes symptômes, un murmure anxieux
Une voix prolongée des pièces éloignées
Il y a tellement de mots, est-ce que personne
N'a pas rassemblé le code nécessaire pour sauver le monde des bombes ?
Il y a tellement de lettres, est-ce qu'il n'y a pas, mon ami,
Des moyens d'aider et de sauver le monde des balles ?
Quelqu'un d'autre furete dans l'entrée
Le cœur bat comme un cheval au galop
Le gardien est silencieux, le chat s'est enfui
Le grincement des planches, un seau a roulé
Il est difficile de se retenir, de respirer à moitié
Le canon est chargé, pointé vers la fente
L'air vicié, le cri du maître
L'invité part, mais le souvenir le poursuit
Des images d'archives comme une meute de loups
Une expérience effrayante, lourde, amère
Un morceau dans la gorge, un caillot dans les veines
Tout ce que tu veux, ne touche pas aux petits
Un sous-sol poussiéreux, des cris sourds
La recherche de pain, de pommes de terre, de vodka
La chair, l'écho au fond du puits
Garde la voix comme le fruit du ventre
Il y a tellement de mots, est-ce que personne
N'a pas rassemblé le code nécessaire pour sauver le monde des bombes ?
Il y a tellement de lettres, est-ce qu'il n'y a pas, mon ami,
Des moyens d'aider et de sauver le monde des balles ?