Lyrics and translation Krec - Джо

Джо

Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце
Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце
Найдется место доброй вести или грустной песне
Добавим специй, хруст винила, ярких вкусов детства
Свежая пресса, чашка кофе дополнит беседу
Скорсезе, нолан, майлс дэвис, смещаем акценты
Ближе к десерту уже пресс изнывает от смеха
Что общего у церетели с винсентом касселем
Северный ветер треплет пряди и нервы студенток
Эхо из подворотни грянет каратами темпо
Скорей бы лето, брачо,
Лечь на горячий песок, чтобы подрумяниться словно фокачча
Ну, а пока ратрачим город подошвами тимбов
Сугробы великаны, прыгаем с льдины на льдину
Будто пингвины, пока кто-то с женой на мальдивах
За что нам все эти пройдохи, транжиры, кутилы
Питер достоин приза большего чем кучка слизней
Что накосячив видят выходят один отшутиться
Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце
Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце
Давай обсудим, что сегодня у нас на повестке
Билет в один конец, внезапный прыжок в неизвестность
Смена профессий, быстрый поиск возможных ответов
Хватит бездумно скролить ленту, останься в моменте
Новые цели, бро возводит миры из салфеток
В кругу друзей время порхает, летит незаметно
Аддис-абеба, таллин, хайфа, тбилиси, лас-вегас
Где бы я не был во мне питера серое небо
Решился делай, нету правых на все сто процентов
Можно и в сорок быть студентом и ассистентом
Сага не спета, верю ставка сыграет конкретно
Близится время снять со стен кабинетов портреты
Марки, конверты, пара кадров, открытка из праги
Не вешай нос братик, мы всё наверстаем, исправим
С телом листаю альманахи тех воспоминаний
Что лечат раны или греют меня вечерами
Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце
Давай будем читать стихи и пить боржоми
Играть в слова, бон джорно, гамарджоба
Откроем шторы, пускай будет чуть-чуть больше света
В темных колодцах петербурга в его чёрном сердце

Joe

Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir
Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir
Il y aura de la place pour de bonnes nouvelles ou une chanson triste
Ajoutons des épices, le crépitement du vinyle, les saveurs vives de l'enfance
La presse fraîche, une tasse de café complètera la conversation
Scorsese, Nolan, Miles Davis, déplaçons les accents
Plus près du dessert, la presse est déjà morte de rire
Qu'est-ce que Tsereteli a en commun avec Vincent Cassel
Le vent du nord effleure les mèches et les nerfs des étudiantes
Un écho de la ruelle résonne avec le tempo des karats
J'espère que l'été arrivera bientôt, mon frère,
Se coucher sur le sable chaud pour bronzer comme une focaccia
Eh bien, en attendant, nous foulons la ville avec les semelles de nos Timbs
Des bancs de neige géants, nous sautons d'une plaque de glace à l'autre
Comme des pingouins, pendant que quelqu'un est avec sa femme aux Maldives
Pourquoi tous ces voyous, ces gaspilleurs, ces fêtards
Saint-Pétersbourg mérite un prix plus grand qu'un tas de limaces
Ceux qui ont fait des bêtises voient qu'ils sortent pour plaisanter
Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir
Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir
Parlons de ce que nous avons à l'ordre du jour aujourd'hui
Un billet aller simple, un saut soudain dans l'inconnu
Changement de profession, recherche rapide de réponses possibles
Arrête de faire défiler ton fil d'actualité sans réfléchir, reste dans l'instant
De nouveaux objectifs, mon frère, construit des mondes à partir de serviettes
Au milieu de nos amis, le temps vole, il passe inaperçu
Addis-Abeba, Tallinn, Haïfa, Tbilissi, Las Vegas
Où que je sois, j'ai le ciel gris de Saint-Pétersbourg en moi
Si tu as décidé, fais-le, il n'y a pas de juste à 100%
Tu peux être étudiant et assistant à quarante ans
La saga n'est pas finie, je crois que le pari va fonctionner concrètement
Le moment approche pour enlever les portraits des murs des bureaux
Des timbres, des enveloppes, quelques photos, une carte postale de Prague
Ne baisse pas les bras, mon frère, nous rattraperons tout, nous corrigerons tout
Avec mon corps, je feuillette les almanachs de ces souvenirs
Qui guérissent les blessures ou me réchauffent le soir
Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir
Allons lire des poèmes et boire du Borjomi
Jouer avec les mots, bonjour, gamarjoba
Ouvre les rideaux, laisse entrer un peu plus de lumière
Dans les puits sombres de Saint-Pétersbourg, dans son cœur noir