Krec - Кодекс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krec - Кодекс




Кодекс
Codex
Ветер играет опавшей листвой
Le vent joue avec les feuilles mortes
Уличный камуфляж, а не пляжный сезон
Camouflage urbain, et non pas saison balnéaire
Пёстрый фасон, повседневный дресс-код
Un style hétéroclite, un code vestimentaire quotidien
Прохожий ныкает свой взор под зонт
Le passant cache son regard sous un parapluie
Это близко испокон веков мне
C'est quelque chose qui me touche depuis toujours
Вскрыть конверт или скрыть коммент
Ouvrir une enveloppe ou cacher un commentaire
Сны в коме, йо ронин зри в корень
Des rêves dans le coma, yo ronin regarde la racine
Рекорды бить в сборной, но быть скромным
Battre des records en équipe, mais rester humble
Не спорю порою быт биф с кровью
Je ne discute pas, parfois la vie est un combat sanglant
Вниз топит плитой хотя диск в топе
Le disque est au top, mais la vie nous ramène au sol
Писк моды с дисконтом, тут риск фобий
Le cri de la mode avec une réduction, ici le risque des phobies
Дистрофик без фармы на пик формы
Un dystrophique sans médicaments au sommet de sa forme
Перформанс, дымится бикфордов
Performance, la mèche de Bickford fume
Иконы в углу или биткоины
Des icônes dans le coin ou des bitcoins
Рекою умоюсь, пройдусь вдоволь
Je me laverai la face dans la rivière, je marcherai à satiété
Всё об одном говорит бро, здесь ты дома
Tout le monde parle de la même chose, mon amour, tu es chez toi ici
Пи феномен, мой номер
Pi phénomène, mon numéro
812 и тут ноу коментс
812 et ici, pas de commentaire
Пусть будет пин-кодом для входа
Qu'il soit le code PIN pour l'entrée
Мэн, если забрёл соблюдай кодекс
Mon chéri, si tu es arrivé, respecte le code
Пи феномен, мой номер
Pi phénomène, mon numéro
812 и тут ноу коментс
812 et ici, pas de commentaire
Пусть будет пин-кодом для входа
Qu'il soit le code PIN pour l'entrée
Мэн, если забрёл соблюдай кодекс
Mon chéri, si tu es arrivé, respecte le code
Ветер играет шторой, гонит седую волну
Le vent joue avec le rideau, il chasse la vague grise
Город мне объяснил, молву так легко обмануть
La ville me l'a expliqué, il est si facile de tromper la rumeur
Все ждут салют пока их кто-то решает судьбу
Tout le monde attend le feu d'artifice pendant que quelqu'un décide de leur destin
Только моргнул, пара секунд и за правду секут
Juste un clignement d'œil, quelques secondes et la vérité est décapitée
В дальнем углу дверь подпирает убогий сундук
Dans un coin reculé, la porte est calée par un coffre miteux
В нём пережитки, что мешают нам взять высоту
Il contient des vestiges qui nous empêchent d'atteindre les sommets
Мусоля пульт смотри как культ убивает мечту
En tripotant la télécommande, regarde comme le culte tue le rêve
Задира с улиц лишь пачкун, его вряд ли прочтут
Un voyou des rues n'est qu'un vaurien, il est peu probable qu'il lise
Перечеркнут скорее, будь на чеку между лачуг
Il sera plutôt rayé de la carte, sois sur tes gardes entre les cabanes
Через черту шагнув или золоту порчу
En franchissant la ligne ou en gâchant l'or
Храню свечу, неизлечимую добрую грусть
Je garde une bougie, une mélancolie bienveillante incurable
Уличный дух, заветы для вновь прибывших в игру
L'esprit de la rue, des préceptes pour les nouveaux arrivants dans le jeu
Не опекун, пусть каждый выберет путь по плечу
Pas un tuteur, que chacun choisisse sa voie à sa mesure
Словно хирург вскрываю веки осколками чувств
Comme un chirurgien, j'ouvre les paupières avec des éclats de sentiments
Время качнуть или отчалить как птицы на юг
Il est temps de se balancer ou de partir comme les oiseaux vers le sud
Пока никто не накинул петлю
Tant que personne n'a mis une corde au cou
Пи феномен, мой номер
Pi phénomène, mon numéro
812 и тут ноу коментс
812 et ici, pas de commentaire
Пусть будет пин-кодом для входа
Qu'il soit le code PIN pour l'entrée
Мэн, если забрёл соблюдай кодекс
Mon chéri, si tu es arrivé, respecte le code
Пи феномен, мой номер
Pi phénomène, mon numéro
812 и тут ноу коментс
812 et ici, pas de commentaire
Пусть будет пин-кодом для входа
Qu'il soit le code PIN pour l'entrée
Мэн, если забрёл соблюдай кодекс
Mon chéri, si tu es arrivé, respecte le code





Writer(s): руслан мухамедов, артём бровков


Attention! Feel free to leave feedback.