Lyrics and translation Krec - Непогода

Непогода

Непогода за окном, бро, не повод. Я иду вперёд как бронепоезд.
Смотри, что происходит, сити тонет в поток
ах дождя, но ведь это наш стайл, наша доля.
Там спасают зонты, капюшоны парням, пешеходный рояль на дороге.
Дворы старых районов напомнят о многом
отдельными кадрами с выцветших плёнок.

Дома высушим ноги, обжигающий кофе и сотни историй.
Добавляю в блокнот зарисовки, сюжеты, портреты, осколк
и из калейдоскопа.
Комментарии снобов – капитальная злоба, засевшая в головах.
Телек сводит толпу с ума, сея всюду спам, вер
я, что он вызовет резонанс.

Невский – взлётная полоса. Но далёкий саунд, брат
, это торкает будто кайф.
Моя формула на века, но тут нужно вникать, а не клацать всё кое-как.
Суета не для нас. И пусть капл
и пронзают плащи, прибивая к дороге пыль.
Пишу строки, веду эфир. Ежедневный флирт с музой, я жду её позывных.

Дрожь земли, словно взрыв. Гроза, вспышки молний в небесах
рассекли асфальт.
Сколько времени на часах пофиг – если была искра, точно не буду спать.
Фьюз – последний бойскут, бро. Идём за мной, тут не главное комфорт.
Этот бит – новый тайм-код. Снимем кино о том, как в Пи провели ночь.

Припев –2 раза
Это магия мокрых крыш
Магнитом.
Когда большинство окон спит
Лови кайф.

Кто-то доме в тепле засыпает под телек, считая выручку и потери,
Тягает гантели или лепит пельмени, добивая здоровье третьесортн
ым портвейном.
Люди следуют трендам, телефоны, девайсы, погоня, модельный ряд.
Потом бегают на нулях. Тамагочи заменит для дочки поводыря.

Чья вина думай сам, ман. Червь взломал бан
к, аппетит и сон снова пропал.
Вроде был неплохой план, но теперь этот вопр
ос в голове засел, будто бомба.
Питер воет как волк, бьёт в окна блока чёрный дракон.
Холод ... тучи идут толпой, дождь.

Шаг на мокрый балкон, тапки, музон и блокнот, кофе глоток.
Пофиг на кислый прогноз. Городу низкий поклон, мы за тобой прём в бой.
Бешенный шторм, свет из-за бежевых штор манит теплом.
Верю, всё будет тип-топ, бро, и каждый получит своё, ёп!

Отлучусь на часок, пока район видит сон под золотой листвой.
Где-то редкие контуры сов промелькнут, может что-то стряслось.
Кровь или просто вино на асфальте – под утро не скажет никто.
Улицы будут хранить эту тайны отныне, а улики все смоет дождём.

Припев –2 раза
Это магия мокрых крыш
Магнитом.
Когда большинство окон спит
Лови кайф.

Mauvais temps

Il pleut dehors, mon pote, mais ce n'est pas une raison. Je vais de l'avant comme un train blindé.
Regarde ce qui se passe, la ville est noyée dans un flot
de pluie, mais c'est notre style, notre destin.
Les parapluies sauvent les gens, les capuches sur les têtes, un piano piéton sur la route.
Les cours des vieux quartiers te rappelleront beaucoup de choses
par des images éparses de vieilles pellicules fanées.

À la maison, on se sèche les pieds, un café brûlant et des centaines d'histoires.
J'ajoute dans mon carnet des croquis, des intrigues, des portraits, un éclat
de kaléidoscope.
Les commentaires des snobs - une méchanceté fondamentale, ancrée dans leurs têtes.
La télé rend fou la foule, semant du spam partout, croy
ant qu'elle provoquera une résonance.

La Nevski est une piste de décollage. Mais un son lointain, mon frère
, c'est un high qui te fait planer.
Ma formule pour les siècles, mais ici, il faut se plonger, et pas juste cliquer au hasard.
L'agitation n'est pas pour nous. Et que les gouttes
percutent les manteaux, collant la poussière à la route.
J'écris des lignes, je fais l'éther. Un flirt quotidien avec la muse, j'attends ses signaux.

La terre tremble, comme une explosion. L'orage, des éclairs dans le ciel
ont coupé l'asphalte.
Combien de temps il est sur l'horloge, je m'en fiche - s'il y avait une étincelle, je ne dormirai pas.
Fusible - dernier boy-scout, mon pote. Suivez-moi, le confort n'est pas important ici.
Ce beat - nouveau code temporel. On va tourner un film sur notre nuit à Saint-Pétersbourg.

Refrain -2 fois
C'est la magie des toits mouillés
Comme un aimant.
Quand la plupart des fenêtres dorment
Prends ton pied.

Quelqu'un s'endort dans la chaleur de la maison sous la télé, en comptant les gains et les pertes,
Il soulève des haltères ou fait des boulettes de viande, achevant sa santé avec du vin de troisième ordre
portugais.
Les gens suivent les tendances, les téléphones, les appareils, la poursuite, la gamme de modèles.
Ensuite, ils courent sur des zéros. Tamagotchi remplacera le guide pour sa fille.

Qui est à blâmer, tu vois, mon pote. Le ver a piraté le ban
k, l'appétit et le sommeil ont disparu à nouveau.
Il y avait un bon plan, mais maintenant cette question
est coincée dans ma tête comme une bombe.
Saint-Pétersbourg hurle comme un loup, un dragon noir frappe aux fenêtres du quartier.
Froid... les nuages arrivent en masse, la pluie.

Un pas sur le balcon humide, des pantoufles, du son et un carnet, une gorgée de café.
Je m'en fiche de la prévision météo. Un salut bas à la ville, on fonce au combat.
Tempête furieuse, la lumière derrière les rideaux beiges attire la chaleur.
Je crois que tout ira bien, mon pote, et chacun aura son dû, merde !

Je m'absente une heure, pendant que le quartier dort sous les feuilles dorées.
Quelque part, les contours rares des hiboux apparaissent, peut-être que quelque chose s'est passé.
Du sang ou simplement du vin sur l'asphalte - personne ne le dira au matin.
Les rues garderont ce secret à partir de maintenant, et la pluie effacera toutes les preuves.

Refrain -2 fois
C'est la magie des toits mouillés
Comme un aimant.
Quand la plupart des fenêtres dorment
Prends ton pied.