Krec - Письмо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krec - Письмо




Письмо
Lettre
Пускай далеко от тебя мой дом
Même si ma maison est loin de toi
Не легко мне, не легко. бог
Ce n'est pas facile pour moi, ce n'est pas facile. Dieu
Я написал тебе письмо
Je t'ai écrit une lettre
Читай между строк, листая новый альбом
Lis entre les lignes, en feuilletant le nouvel album
Пускай далеко от тебя мой дом
Même si ma maison est loin de toi
Не легко мне, не легко. бог
Ce n'est pas facile pour moi, ce n'est pas facile. Dieu
Я написал тебе письмо
Je t'ai écrit une lettre
Читай между строк, листая новый альбом
Lis entre les lignes, en feuilletant le nouvel album
В нем вся соль, вся наша боль и радость
Il contient tout le sel, toute notre douleur et notre joie
Все то, к чему так стремились, так спешили
Tout ce que nous avons tant désiré, tout ce que nous avons tant pressé
Рисковали, искали свой путь, спотыкались
Nous avons pris des risques, recherché notre voie, trébuché
Но, слава богу, не распались мы, не зазнались
Mais, Dieu merci, nous ne nous sommes pas séparés, nous ne nous sommes pas enorgueillis
Не загнались. остались с собой в своем стиле
Nous ne nous sommes pas laissés entraîner. Nous sommes restés avec nous-mêmes, dans notre style
Старались. знали - люди заждались уже
Nous avons essayé. Nous savions que les gens attendaient
Вложили все свои силы, а может и больше
Nous avons mis toute notre énergie, peut-être même plus
Сердца трех - это не треп, а новый сюжет
Les cœurs de trois, ce n'est pas du blabla, c'est un nouveau scénario
Бюджетами не избалованны
Nous ne sommes pas gâtés par les budgets
Но муза благосклонна к нам, там за шторами
Mais la muse nous est favorable, là-bas, derrière les rideaux
Темные комнаты, поют птицы и бьют молнии
Des chambres sombres, des oiseaux chantent et la foudre frappe
Мы будем молоды, покуда залы будут полными
Nous resterons jeunes tant que les salles seront pleines
Музыка улиц, окраин
La musique des rues, des périphéries
Лирика, крик души, лавинами с вершин
La lyrique, le cri de l'âme, en avalanches depuis les sommets
Писать для близких, стараться быть искренним
Écrire pour ceux qui nous sont chers, essayer d'être sincère
По реке на пути к истине
Sur la rivière sur le chemin de la vérité
Пускай далеко от тебя мой дом
Même si ma maison est loin de toi
Не легко мне, не легко. бог
Ce n'est pas facile pour moi, ce n'est pas facile. Dieu
Я написал тебе письмо
Je t'ai écrit une lettre
Читай между строк, листая новый альбом
Lis entre les lignes, en feuilletant le nouvel album
Пускай далеко от тебя мой дом
Même si ma maison est loin de toi
Не легко мне, не легко. бог
Ce n'est pas facile pour moi, ce n'est pas facile. Dieu
Я написал тебе письмо
Je t'ai écrit une lettre
Читай между строк, листая новый альбом
Lis entre les lignes, en feuilletant le nouvel album





Writer(s): Artem Brovkov, Marat Sergeev


Attention! Feel free to leave feedback.