Lyrics and translation Krec - Повезло

Повезло

Как же нам всё-таки повезло
Услышать море шум и лесов
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной
Как же нам всё-таки повезло
Увидеть пики гор и восход
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной
Перезвон голосов нервно бьющих в клаксон
Нужен путь по плечу, найди свой небоскрёб
Город будто бы торт, каждый хочет кусок
Сколько миль до мечты, тяжких труда часов
Время песок на чаше весов
Ясно без слов, брачо чаще двигай веслом
В чаще лесной, жаркий спор за жалкий дисконт
Счастлив тот, кто сумел снять замок от тисков
Статус кво, добрых строк область
Поиск, компас, совесть, обыск
Кодекс, фокус-покус, загадки, судоку
Зарядка, уборка дома, уроки свободы
Каждый сапожник или садовник
Найдёт ответ не где-то, а в споре с собою
Своды собора или законов
Точка опоры под знаком вопроса
Как же нам всё-таки повезло
Услышать море шум и лесов
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной
Как же нам всё-таки нам повезло
Увидеть пики гор и восход
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной
Летний зной, бирюза одиноких озёр
Кто создал для нас дождь и озоновый слой
Спины волн, бесконечный зеленый покров
Иллюзорный покой на высоком плато
Мир готов как зерно поместиться в ладонь
Будь то фотоальбом или тонкий лэптоп
Взяв глоток и на дно слово мегалодон
Полигон, нежелание садиться за стол
Глупый спор, каждый метит себе же в висок
По весне все рубцы заливает смолой
Не спалось, лес затих перед сильной грозой
Люди склонны искать подходящий прогноз среди звёзд
Направляя во тьму телескоп
Набираю запрос и смещая курсор
Даже если гудзон выйдет из берегов
Жизнь пробьет себе путь виноградной лозой
Как же нам всё-таки повезло
Услышать море шум и лесов
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной
Как же нам всё-таки нам повезло
Увидеть пики гор и восход
Поверь бро, каждый сей эпизод
Наполнен смыслом и новизной

On a eu de la chance

Comme on a eu de la chance
D'entendre le bruit de la mer et des forêts
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté
Comme on a eu de la chance
De voir les sommets des montagnes et le lever du soleil
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté
Le carillon des voix bat nerveusement dans le klaxon
Un chemin sur l'épaule, trouve ton gratte-ciel
La ville comme un gâteau, chacun veut un morceau
Combien de kilomètres jusqu'au rêve, d'heures de travail pénible
Le temps, du sable sur le plateau de la balance
Clair sans mots, mon pote, bouge plus souvent la pagaie
Dans la forêt profonde, une dispute chaude pour un rabais minable
Heureux celui qui a réussi à enlever le verrou des étaux
Statut quo, domaine des bonnes lignes
Recherche, boussole, conscience, perquisition
Code, focus-pocus, énigmes, sudoku
Exercice, nettoyage de la maison, leçons de liberté
Chaque cordonnier ou jardinier
Trouve la réponse non pas quelque part, mais en se disputant avec soi-même
Les voûtes de la cathédrale ou des lois
Point d'appui sous le signe d'interrogation
Comme on a eu de la chance
D'entendre le bruit de la mer et des forêts
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté
Comme on a eu de la chance
De voir les sommets des montagnes et le lever du soleil
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté
Chaleur estivale, turquoise des lacs solitaires
Qui a créé pour nous la pluie et la couche d'ozone
Dos des vagues, couverture verte infinie
Calme illusoire sur le haut plateau
Le monde est prêt comme un grain à tenir dans la paume de la main
Que ce soit un album photo ou un mince ordinateur portable
Prenant une gorgée et au fond le mot mégalodon
Terrain d'entraînement, pas envie de s'asseoir à table
Dispute stupide, chacun vise son propre temple
Au printemps, toutes les cicatrices sont recouvertes de résine
Je n'ai pas dormi, la forêt s'est tue devant un orage violent
Les gens ont tendance à chercher la bonne prévision parmi les étoiles
Dirigeant dans les ténèbres le télescope
Je compose une requête et je déplace le curseur
Même si l'Hudson sort de ses rives
La vie se frayera un chemin avec une vigne
Comme on a eu de la chance
D'entendre le bruit de la mer et des forêts
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté
Comme on a eu de la chance
De voir les sommets des montagnes et le lever du soleil
Crois-moi mon pote, chaque épisode
Est rempli de sens et de nouveauté