Lyrics and translation Krec - Пурга

Пурга

Политика насилия, кровопролития
Пенсии мизерны, а выборы в принципе фикция
Лик омерзительный, из телевизора лозунги, выкрики
Унизить, вывалять в грязи при всех, вытолкать в пригород
Оставив выводок упитанных роботов, киборгов
Готовых втаптывать копытами мирные митинги
Грёбаный двигатель чье топливо преданность лидеру
Звёзды на кители, стервятники, истребители
Немые зрители, парады, кивания гривами
Партийные уровни, кредитные линии
Делают видимость, жонглируют цифрами, жизнями
Старые, сытые, толкают на смерть из укрытия
Часики тикают, фиксируют новые гибели
Побольше вымпелов, геральдики, воинских символов
Кто этим психам дал россией рулить, нивелировал
Все достижение к реакции с ядерным синтезом
Страшную песню затянет пурга
Помнит нева и мамаев курган
Цену словам и как прадеды там
Клялись во век не касаться курка
Страшную песню затянет пурга
Помнит нева и мамаев курган
Цену словам и как прадеды там
Клялись во век не касаться курка
Крепись салага и запомни весь мир против нас
Им наверху виднее, цифры ведь не с потолка
Слушай сюда, приказ сравнять эту местность
Не время бросать руль, когда залетаешь в вираж
Просто стреляй, не думай, делай, такая судьба
Особо умных ждёт штрафбат или под трибунал
Страна большая, нарожаем, затянем кушак
Ушанка набок, душу греет дырявый бушлат
Лесоповалы, стройка века, космический темп
На зло врагам мы поднимаем родную с колен
Как исполин она заносит карающий меч
Над головами, тех вдруг возомнил о себе
Станем сильней, вставим люлей, настрогаем ракет
В силе ищем ответ, решение вечных проблем
Чей-то кортеж летит, квартет оборвет перемен
Парень попросит группу крови поправив протез
Страшную песню затянет пурга
Помнит нева и мамаев курган
Цену словам и как прадеды там
Клялись во век не касаться курка
Страшную песню затянет пурга
Помнит нева и мамаев курган
Цену словам и как прадеды там
Клялись во век не касаться курка

Blizzard

La politique de la violence, de l'effusion de sang
Les pensions sont maigres, et les élections sont en fait une fiction
Un visage odieux, des slogans et des cris à la télévision
Humilier, salir en public, expulser en banlieue
Laissant une couvée de robots nourris, de cyborgs
Prêts à piétiner les rassemblements pacifiques avec leurs sabots
Le moteur maudit dont le carburant est la loyauté envers le chef
Des étoiles sur les uniformes, des vautours, des exterminateurs
Des spectateurs silencieux, des défilés, des hochements de crinière
Niveaux de parti, lignes de crédit
Ils font semblant, jonglent avec les chiffres, les vies
Vieux, repus, ils poussent à la mort depuis leur cachette
Les horloges tournent, enregistrent de nouvelles morts
Plus de fanions, d'héraldique, de symboles militaires
Qui a donné à ces fous le droit de gouverner la Russie, qui a nivelé
Toutes les réalisations de la réaction à la fusion nucléaire
La blizzard chantera une chanson effrayante
Se souvient de la Neva et de la colline de Mamaï
Le prix des mots et comment nos grands-pères là-bas
Ont juré de ne jamais toucher à la gâchette
La blizzard chantera une chanson effrayante
Se souvient de la Neva et de la colline de Mamaï
Le prix des mots et comment nos grands-pères là-bas
Ont juré de ne jamais toucher à la gâchette
Sois fort, débutant, et souviens-toi que le monde entier est contre nous
Ils voient mieux d'en haut, les chiffres ne tombent pas du ciel
Écoute, l'ordre est de raser ce terrain
Ce n'est pas le moment de lâcher le volant quand tu entres dans un virage
Tire simplement, ne réfléchis pas, fais-le, c'est le destin
Les plus intelligents attendent le peloton d'exécution ou le tribunal militaire
Le pays est grand, nous engendrons, nous resserrons la ceinture
Un chapeau en fourrure sur le côté, un gros manteau troué réchauffe l'âme
Les bûcherons, la construction du siècle, un rythme cosmique
Malgré nos ennemis, nous relevons notre patrie
Comme un géant, elle lève son épée punitive
Au-dessus des têtes de ceux qui se sont soudainement crus
Nous deviendrons plus forts, nous donnerons des coups, nous fabriquerons des fusées
Nous cherchons une réponse dans la force, la solution à des problèmes éternels
Le cortège de quelqu'un vole, un quatuor interrompra les changements
Un jeune homme demandera un groupe sanguin en corrigeant une prothèse
La blizzard chantera une chanson effrayante
Se souvient de la Neva et de la colline de Mamaï
Le prix des mots et comment nos grands-pères là-bas
Ont juré de ne jamais toucher à la gâchette
La blizzard chantera une chanson effrayante
Se souvient de la Neva et de la colline de Mamaï
Le prix des mots et comment nos grands-pères là-bas
Ont juré de ne jamais toucher à la gâchette