Lyrics and translation Krec - Ретро

Ретро

Я видел эти лица в тот миллениум
Назови меня звуками города ленина
Слезы, танцы, заплакана соль
Прошу остановить тот видео-сон
Убегали из дома дети неба
Но матери всегда забирали к обеду
Братьями время раскрывает тайны
Чью то бронь или горечь каина
Чё там по фрейду – чётче
Там рембо, ретро, нинтендо
Крестный, чем живешь отныне?
Куда смотрят ты и я, а не мы?
Видео, обрывки, стертые
Видимо, бритые, пьяные
С криками, сытые, няньками
Где то полные счастья
Когда кто-то приходит в дом твой чуть чаще
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Плакаты кино - героев – фотокопии
Первый дым - мальборо или радопель
Дворы, детские мечты минус кашель
Так получалось, что каждый хотел казаться старше
Дальше больше рисков в поисках нового
Кому-то эти игры стоили многого
Запомни: свобода слишком дорого, сын!
Выход один: беги! смени район города
Прочь из колодца, укрывшись в блоках
Слепнуть от света, выхода за рамки скобок
Бок о бок вбивать строки в блокнотах
Не знать, нот на слух подбирать аккорды
Не спать. что-то искать белыми ночами
Веря в тех, кто веками хранит молчание
Мечтать о парусах, о мачтах, о крыльях
О берегах, тех что ждут меня
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели
Постепенно ступени остаются позади
Остановить бы эти шаги
Но время летит и нам не изменить линии
Увы не избежать гибели

Rétro

J'ai vu ces visages dans ce millénaire
Appelle-moi par les sons de la ville de Lénine
Larmes, danses, sel pleuré
S'il te plaît, arrête ce rêve vidéo
Les enfants du ciel s'enfuyaient de la maison
Mais les mères les ramenaient toujours pour le dîner
Le temps révèle les secrets par ses frères
La cuirasse de quelqu'un ou l'amertume de Caïn
Qu'est-ce qu'il y a dans Freud - plus clairement
Il y a Rambo, rétro, Nintendo
Parrain, comment vis-tu désormais ?
Où regardent toi et moi, et pas nous ?
Vidéo, bouts, effacés
Apparemment, rasés, ivres
Avec des cris, rassasiés, nounous
Quelque part, remplis de bonheur
Quand quelqu'un vient chez toi un peu plus souvent
Peu à peu, les marches restent derrière
Arrêter ces pas
Mais le temps file et nous ne pouvons pas changer les lignes
Hélas, nous ne pouvons pas éviter la mort
Peu à peu, les marches restent derrière
Arrêter ces pas
Mais le temps file et nous ne pouvons pas changer les lignes
Hélas, nous ne pouvons pas éviter la mort
Affiches de films - héros - photocopies
Première fumée - Marlboro ou Radopeľ
Cours, rêves d'enfants moins la toux
Il se trouve que chacun voulait paraître plus âgé
Plus loin, plus de risques à la recherche du nouveau
Pour certains, ces jeux ont coûté cher
Souviens-toi : la liberté est trop chère, fils !
Il n'y a qu'une issue : cours ! change de quartier
Fuis le puits, en te cachant dans les blocs
Devenir aveugle par la lumière, sortir du cadre des parenthèses
Côte à côte, graver des lignes dans des blocs-notes
Ne pas connaître, mais savoir jouer des accords à l'oreille
Ne pas dormir. chercher quelque chose pendant les nuits blanches
Croire en ceux qui gardent le silence depuis des siècles
Rêver de voiles, de mâts, d'ailes
Des rivages, ceux qui m'attendent
Peu à peu, les marches restent derrière
Arrêter ces pas
Mais le temps file et nous ne pouvons pas changer les lignes
Hélas, nous ne pouvons pas éviter la mort
Peu à peu, les marches restent derrière
Arrêter ces pas
Mais le temps file et nous ne pouvons pas changer les lignes
Hélas, nous ne pouvons pas éviter la mort