Lyrics and translation Krec - Трип

Трип

Антон болел, февраль, дороги заметало снегом
Думал о смерти, жизни после всем что неизбежно
Одевшись сел в пустой троллейбус ехал до конечной
Потом обратно, методично убивая время

Двери, ступени, снова двери наследил в передней
Скрип половиц, соседи спят тихо работал телек
Сюжеты пятого 5 канала городские сплетни
По первому и остальным бу шли помехи

Веки прикрыв наполовину растворившись в звуке
Воды журчащей в батареях по чугунным венам
Легенды невского проспекта темных переулков
Буквы поплыли раскружились обнажая тени

На дне ночей во мраке лет, магма пылает кратер
Только там под слоем снов он ощущал свободу
Под одеялом на диване в своем батискафе
Антон искал форватор к Богу или к преисподне

Найти бы ключ от всех дверей
Тайных подземных рек
Открыть бы театр метажа для тех пустырей
Открыть скелеты, разглядеть в нем свой привычный грех

Чтоб вычесть впредь из списка дел напрочь его стереть
Свирепый лев в груди как в клетке ходит ждет момент
Он не забыл, он помнит все, он станет только злей
Бешеный смех, где же успех, скрежет зубов во тьме

Может и Бога нету вовсе, но ведь что-то есть
За тонкой стенкой суетились зазвенел будильник
На кухне громко говорили, разливали кофе
Жизнь как затертая пластинка лишь ток не случилось

Через 24 ровно все пойдет по новой
Холодный Питер, бутер с сыром под ногами сырость
Будто изменит заблудившийся в нейтральных водах
Срезал дворами через арки мимо школ и клинник
Антон искал форватор дома или на работу.

Trip

Anton était malade, février, les routes étaient recouvertes de neige
Il pensait à la mort, à la vie après, à tout ce qui est inévitable
Vêtu, il s'est assis dans un trolleybus vide, il est allé jusqu'au terminus
Puis il est retourné, tuant méthodiquement le temps

Portes, marches, portes à nouveau, il a laissé des traces dans l'entrée
Grincement des planchers, les voisins dorment, la télévision fonctionnait tranquillement
Les intrigues de la chaîne 5, les potins de la ville
Sur la première et les autres, il y avait des interférences

Ses paupières se sont à moitié fermées, se dissolvant dans le bruit
De l'eau qui coule dans les radiateurs à travers les veines de fonte
Les légendes de la perspective Nevsky, des ruelles sombres
Les lettres ont flotté, se sont mises à tourner, dévoilant des ombres

Au fond des nuits dans l'obscurité des années, la lave brûle un cratère
Seulement là, sous une couche de rêves, il ressentait la liberté
Sous la couverture sur le canapé, dans son bathyscaphe
Anton cherchait un itinéraire vers Dieu ou vers les enfers

Trouver la clé de toutes les portes
Des rivières souterraines secrètes
Ouvrir le théâtre du métamorphose pour ces terrains vagues
Ouvrir les squelettes, voir son péché habituel en lui

Pour l'exclure à l'avenir de la liste des choses à faire, pour l'effacer complètement
Un lion féroce dans sa poitrine, comme en cage, attend le moment
Il ne l'a pas oublié, il se souvient de tout, il ne fera que devenir plus méchant
Un rire fou, où est le succès, grincement des dents dans l'obscurité

Peut-être que Dieu n'existe pas du tout, mais il y a quelque chose
Derrière un mince mur, ils s'agitaient, un réveil a sonné
Dans la cuisine, ils parlaient fort, versaient du café
La vie comme un disque rayé, juste le courant n'est pas arrivé

Dans 24 heures, tout recommencera
Saint-Pétersbourg froid, un sandwich au fromage sous ses pieds, l'humidité
Comme si un navire perdu dans des eaux neutres
Il a traversé les cours, à travers les arches, à côté des écoles et des cliniques
Anton cherchait un itinéraire pour la maison ou pour le travail.