Lyrics and translation Krec - Цель

Цель

Мне не страшно непонятым быть, ман.
Знаешь, лишь бы на связи был битмарь.
Да, петля его может лишить сна,
Но я нуждаюсь в ней как самоубийца.
Нас тут много таких в деле,
Кто куплеты как псих валит, хватит косых взглядов.
Они видят во всём налик, но ведь это позор.
Дело иксов — fire.
Давай, ман, вперёд, ещё раунд.
Тысяча ран заживут тысячу раз.
Нищий рап ищет правды на улице,
Всё, что колется или крутится.
Вой сирен. Будь смелей даже в камере.
Между драмами бегут таймеры.
Жизнь не даст второй шанс, вцепись намертво
Перед лаврами или мрамором.
Как бы ни так, ман! Камень точит вода, стань ей.
Огонь плавит металл до формы клинка, рази в цель.
Как бы ни так, ман! Камень точит вода, стань ей.
Огонь плавит металл до формы клинка, порви цель.
Мне не страшно остаться непонятым,
Лишь бы муза пришла ночью в комнату
Через понику или по небу
В мою грешную тёмную голову.
Вспышки молнии, чьи-то проводы,
Кружат вороны, споры в комментах,
Слишком сложные темпы, модные тренды,
Это пугает всех кроме той.
Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом,
Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк.
Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток,
Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор.
Давай газ в пол, к чёрту контроль, дикий фантом,
Сплошной поток уносит нас далеко от всех бед и пустых строк.
Растворись в ноль, всё вокруг фон, не держи руль, отключи ток,
Может поймёшь, почему я выбрал для себя минор.
Как бы ни так, ман! Камень точит вода, стань ей.
Огонь плавит металл до формы клинка, рази в цель.
Как бы ни так, ман! Камень точит вода, стань ей.
Огонь плавит металл до формы клинка, порви цель.

But

Je n'ai pas peur d'être incompris, mon chéri.
Tu sais, tant que le rythme est là.
Oui, sa boucle peut te priver de sommeil,
Mais j'en ai besoin comme un suicidaire.
On est nombreux comme ça dans le game,
Qui crache des couplets comme un fou, assez de regards obliques.
Ils ne voient que l'argent dans tout, mais c'est une honte.
Le travail des X c'est du feu.
Allez, mon chéri, on y va, encore un round.
Mille blessures guériront mille fois.
Le rap pauvre cherche la vérité dans la rue,
Tout ce qui pique ou tourne.
Le hurlement des sirènes. Sois courageux, même en prison.
Les minuteurs s'enfuient entre les drames.
La vie ne te donnera pas une seconde chance, accroche-toi fermement
Devant les lauriers ou le marbre.
Pas question, mon chéri ! L'eau use la pierre, deviens-la.
Le feu fond le métal jusqu'à la forme d'une lame, vise juste.
Pas question, mon chéri ! L'eau use la pierre, deviens-la.
Le feu fond le métal jusqu'à la forme d'une lame, déchire le but.
Je n'ai pas peur de rester incompris,
Tant que la muse vient me rendre visite la nuit dans ma chambre
Par la panique ou par le ciel
Dans ma tête pécheresse et sombre.
Des éclairs, des adieux,
Les corbeaux tournent, des disputes dans les commentaires,
Des tempos trop complexes, des tendances à la mode,
Tout ça effraie tout le monde sauf elle.
On y va à fond, au diable le contrôle, un fantôme sauvage,
Un flot constant nous emporte loin de tous les maux et des lignes vides.
Dissous-toi en zéro, tout autour c'est le fond, ne tiens pas le volant, coupe le courant,
Peut-être comprendras-tu pourquoi j'ai choisi le mineur pour moi.
On y va à fond, au diable le contrôle, un fantôme sauvage,
Un flot constant nous emporte loin de tous les maux et des lignes vides.
Dissous-toi en zéro, tout autour c'est le fond, ne tiens pas le volant, coupe le courant,
Peut-être comprendras-tu pourquoi j'ai choisi le mineur pour moi.
Pas question, mon chéri ! L'eau use la pierre, deviens-la.
Le feu fond le métal jusqu'à la forme d'une lame, vise juste.
Pas question, mon chéri ! L'eau use la pierre, deviens-la.
Le feu fond le métal jusqu'à la forme d'une lame, déchire le but.