Lyrics and translation Krechet - Garten of Banban

Garten of Banban

Я правитель імперії своєї
Битви втомлені, як їх ідеї
Garten of Banban daily
Монстр був мені ненею
Серце роздвоєних шляхів
Божевільної людини розбитих мрій
Ігнорувати неможливо, ти повір
Покликання цих внутрішніх подій

В мені є монстри, як у Garten of Banban
Сила мого духу сильніша сили ран
В мені цей морок, як у Garten of Banban
Та поки буду жити, буде жити мій храм

Темний шепіт у моєму мозку
Постійно переслідує маленький острів
З глибокої чорнильної гидоти
Радісно вклоняються істоти
Куди б не повернувся, до чого б не був дотик
Не почуваюся самотнім
Єдине, що лишається, коли я вдома
Зануритися в невідоме

В мені є монстри, як у Garten of Banban
Сила мого духу сильніша сили ран
В мені цей морок, як у Garten of Banban
Та поки буду жити, буде жити мій храм

Я стою на своєму, не маючи лиця
Налаштований це довести до кінця
З мужністю піднімусь, за брамою піду
Вона тут не одна, та не кликав я біду
Кожен кошмар, з яким я стикався
Я робив другом своїм одразу
І так все сказане вплив має на стан
Моя сила буде вивільнена в Garten of Banban

В мені є монстри, як у Garten of Banban

В мені є монстри, як у Garten of Banban
Сила мого духу сильніша сили ран
В мені цей морок, як у Garten of Banban
Та поки буду жити, буде жити мій храм

В мені є монстри, як у Garten of Banban
В мені є монстри, як у Garten of Banban

Garten of Banban

Je suis le maître de mon empire
Les batailles sont fatiguées, comme leurs idées
Garten of Banban daily
Le monstre était ma mère
Le cœur des chemins divisés
L'homme fou aux rêves brisés
Impossible à ignorer, tu peux me croire
L'appel de ces événements internes

J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban
La force de mon esprit est plus forte que la force des blessures
J'ai cette obscurité en moi, comme dans Garten of Banban
Mais tant que je vivrai, mon temple vivra

Un murmure sombre dans mon cerveau
Poursuit constamment une petite île
D'une profonde horreur d'encre
Des créatures se prosternent joyeusement
Où que je me tourne, quoi que je touche
Je ne me sens pas seul
La seule chose qui reste quand je suis à la maison
Plonger dans l'inconnu

J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban
La force de mon esprit est plus forte que la force des blessures
J'ai cette obscurité en moi, comme dans Garten of Banban
Mais tant que je vivrai, mon temple vivra

Je reste ferme, sans visage
Déterminé à mener cela à bien
Avec courage, je me lèverai, je passerai la porte
Elle n'est pas seule ici, et je n'ai pas appelé le malheur
Chaque cauchemar que j'ai rencontré
J'ai immédiatement fait de lui mon ami
Et tout ce qui est dit a un impact sur l'état
Ma force sera libérée dans Garten of Banban

J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban

J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban
La force de mon esprit est plus forte que la force des blessures
J'ai cette obscurité en moi, comme dans Garten of Banban
Mais tant que je vivrai, mon temple vivra

J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban
J'ai des monstres en moi, comme dans Garten of Banban