Lyrics and translation Krechet - Wednesday Addams

Wednesday Addams

У дні, коли я виявляю себе пригніченим
Розум крутиться спіральним відчаєм
В часи, коли посміхаюсь рідше я
Називаю хмару над собою вічною
У недостатній силі світу знайду іншу я
Аби прорватися до чогось більшого
Мушу встати, глянути правді у вічі я
Хай туманно там, але в серці свічі є

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Wednesday Addams
Не здаватись
Wednesday Addams
Не здаватись

Через це проходжу, наче крізь стіну
Всі труднощі та виклики ці я стягну
Не раз я думав, що тону
Це зробило мене глибшим на шляху
Став сильнішим і звучнішим за ці дні
Завжди лишаюся на світлій стороні
Саяти продовжу навіть у пітьмі
Якщо життя – це Wednesday, я – Enid

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Очі у небо, у мене погана місія
Маю натискати, ніби я єдиний в місті
До землі може бути дуже близько
Але в мене з собою нескінченне світло
Рости нелегко, як сприймати дійсне
Мряка, як Wednesday вбиває мій Disney
Відчуваю ось-ось по швах я трісну
Але треба рухатись далі, і бути різним

Проходжу найтемніші часи
Але лишаюсь на мілині
Сліпо шукаю світла промені
Аби мене було видно вночі
Коли хмурі часи, як Wednesday Addams
Потрібно вистояти, не здаватись
Попри тіні нести радість
Забувай про безпорадність

Wednesday Addams
Не здаватись
Wednesday Addams
Не здаватись

(Wednesday Addams)

Уэнсдэй Аддамс

В дни, когда я нахожу себя подавленным,
Разум кружится в спирали отчаяния,
В те времена, когда я улыбаюсь реже,
Называю тучу надо мной вечной.
В недостатке сил мира, найду другую я,
Чтобы прорваться к чему-то большему.
Должен встать, посмотреть правде в глаза,
Пусть там туманно, но в сердце свечи есть.

Прохожу самые темные времена,
Но остаюсь на мели.
Слепо ищу лучи света,
Чтобы меня было видно ночью.
Когда время хмурое, как Уэнсдэй Аддамс,
Нужно выстоять, не сдаваться.
Несмотря на тени нести радость,
Забывай о беспомощности.

Уэнсдэй Аддамс,
Не сдаваться.
Уэнсдэй Аддамс,
Не сдаваться.

Через это прохожу, будто сквозь стену,
Все трудности и вызовы эти я преодолею.
Не раз я думал, что тону,
Это сделало меня глубже на пути.
Стал сильнее и звучнее за эти дни,
Всегда остаюсь на светлой стороне.
Сиять продолжаю даже в темноте,
Если жизнь – это Уэнсдэй, то я – Энид.

Прохожу самые темные времена,
Но остаюсь на мели.
Слепо ищу лучи света,
Чтобы меня было видно ночью.
Когда время хмурое, как Уэнсдэй Аддамс,
Нужно выстоять, не сдаваться.
Несмотря на тени нести радость,
Забывай о беспомощности.

Глаза в небо, у меня плохая миссия,
Должен давить, будто я один в городе.
До земли может быть очень близко,
Но у меня с собой бесконечный свет.
Расти нелегко, как воспринимать реальность,
Мрак, как Уэнсдэй, убивает мой Дисней.
Чувствую, вот-вот по швам тресну,
Но нужно двигаться дальше и быть другим.

Прохожу самые темные времена,
Но остаюсь на мели.
Слепо ищу лучи света,
Чтобы меня было видно ночью.
Когда время хмурое, как Уэнсдэй Аддамс,
Нужно выстоять, не сдаваться.
Несмотря на тени нести радость,
Забывай о беспомощности.

Уэнсдэй Аддамс,
Не сдаваться.
Уэнсдэй Аддамс,
Не сдаваться.

(Уэнсдэй Аддамс)