Krechet - Багато спокус - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krechet - Багато спокус




Багато спокус
Beaucoup de tentations
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз (свій джуз)
À chaque fête, son propre jus (son propre jus)
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз
À chaque fête, son propre jus
Я ріс і мутив, що до вподоби
J'ai grandi et j'ai fait ce qui me plaisait
Життєвий мотив, був допотопний
Ma motivation de vie était antédiluvienne
Я без найобів, не преподобний
Je suis sans promesses, pas un saint
На балконі вдома опускав водний
Sur le balcon à la maison, je baissais l'eau
Ці ігри віддаляли від цілі
Ces jeux m'éloignaient de mon objectif
На районі не світили мобіли
Les téléphones ne brillaient pas dans le quartier
З покійними палили, бухали пиво
On fumait avec les défunts, on buvait de la bière
Хапали пизди і вертали жирно
On se faisait frapper et on retournait grassement
На хаті розмов лиш про кредити
À la maison, on ne parlait que de crédits
Рік в одних кросах бігали діти
Les enfants couraient dans les mêmes baskets pendant un an
Наріки сусіди, повії, бандити
Les voisins se plaignaient, les prostituées, les bandits
Стільки спокус, могли піти титри
Tant de tentations, les titres auraient pu s'arrêter
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз (свій джуз)
À chaque fête, son propre jus (son propre jus)
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз
À chaque fête, son propre jus
Одяг увесь чорний, білий не для нас
Tous les vêtements noirs, le blanc n'est pas pour nous
Ніби шкільна форма на всіх адідас
Comme l'uniforme scolaire, des Adidas pour tous
Як ти протупив - давай без образ
Si tu as dérapé, ne me fais pas d'histoires
Гаражі у голках - ніби дикобраз
Des garages en aiguilles, comme un porc-épic
Рухався без їжі, на кишені вітер
J'avançais sans nourriture, le vent dans mes poches
Будь простіше, хулі ти як підар?
Sois plus simple, pourquoi es-tu comme un pédé ?
Скло на голові, не підібрав літер
Du verre sur la tête, j'ai raté des lettres
Ми на мілині, на двох один фільтр
On est sur le banc, un filtre pour deux
Батя в мене вірив, наче я Ісус
Mon père croyait en moi, comme si j'étais Jésus
Бзділи ми без діла, дудка землетрус
On était en train de chier sans rien faire, un tremblement de terre de flute
Я із нетрів, мила. Ніби я індус
Je viens des bas-fonds, ma chérie. Comme si j'étais un Indien
Вижити це диво, де район спокус
Survivre, c'est un miracle, le quartier est tentant
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз (свій джуз)
À chaque fête, son propre jus (son propre jus)
Було так багато спокус
Il y avait tellement de tentations
Але ми шукали свій туз
Mais nous cherchions notre atout
Було так багато спокус (спокус)
Il y avait tellement de tentations (tentation)
На кожній тусі свій джуз
À chaque fête, son propre jus





Writer(s): Krechet


Attention! Feel free to leave feedback.