Lyrics and translation Krechet - Вила

Вила

Сів тихо, як сова на бук (сова на бук)
Рот у швах, ніби слова табу (слова табу)
Із картоном йде табун, вперед
Раз на Пасху, це парад планет
Хотів плече, а дружба очерет
Настрій в лавці антикваріат
Per aspera ad astra, що?
Амулет для немовлят
(Амулет для немовлят)
Метелики перестають махати крилами
Матері ховають сльози під хустинами
На папір, тварино, відпусти мене
Ти обираєш рай, де варта з вилами
(Ти обираєш рай, де варта з вилами)

Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили
Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили

Не треба ручки, в мене є перо
Пишу, як думаю, у жилах чорна кров
У тебе забагато місця під ребром
Так і не вийшло жити із добром (сука не вийшло)
Не прохожу повз, сильний мій народ
Хоче мою плоть голодний койот
Дихає в чоло, очі наче скло
Я у ковдрі, не віддам йому своє тепло
Тут у стін є вуха, та у них беруші
І не чути, як благають наші душі
Із кишені слово потягнули миші
Лишні закони у тунелях тиші

Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили
Досить нам парити цю біжутерію
Даси нам руку - поріжу артерію
Немає сили? Є брудні схили
Вила, вила! Від колиски до могили (до могили)
Від колиски до могили

La Fourche

Je me suis assis tranquillement, comme une chouette sur un livre (une chouette sur un livre)
La bouche cousue, comme si les mots étaient tabous (mots tabous)
Un troupeau avec du carton, en avant
Une fois à Pâques, c'est un défilé de planètes
Je voulais une épaule, et l'amitié est un roseau
L'humeur dans un magasin d'antiquités
Par les sentiers difficiles vers les étoiles, quoi ?
Un amulet pour les nourrissons
(Un amulet pour les nourrissons)
Les papillons cessent de battre des ailes
Les mères cachent leurs larmes sous des foulards
Sur papier, bête, laisse-moi partir
Tu choisis le paradis où la garde est armée de fourches
(Tu choisis le paradis où la garde est armée de fourches)

Assez de faire briller ces bijoux
Tu me tends la main, je te coupe l'artère
Pas de force ? Il y a des pentes sales
La fourche, la fourche ! Du berceau à la tombe
Assez de faire briller ces bijoux
Tu me tends la main, je te coupe l'artère
Pas de force ? Il y a des pentes sales
La fourche, la fourche ! Du berceau à la tombe

Je n'ai pas besoin de main, j'ai une plume
J'écris comme je pense, du sang noir dans mes veines
Tu as trop de place sous ta côte
Vivre avec le bien, ça n'a pas marché (putain, ça n'a pas marché)
Je ne passe pas à côté, mon peuple est fort
Un coyote affamé veut ma chair
Il respire dans mon front, ses yeux sont comme du verre
Je suis sous la couverture, je ne lui donnerai pas ma chaleur
Il y a des oreilles dans les murs, mais ils ont des bouchons d'oreilles
Et on n'entend pas nos âmes supplier
Les souris ont tiré un mot de ma poche
Des lois superflues dans les tunnels du silence

Assez de faire briller ces bijoux
Tu me tends la main, je te coupe l'artère
Pas de force ? Il y a des pentes sales
La fourche, la fourche ! Du berceau à la tombe
Assez de faire briller ces bijoux
Tu me tends la main, je te coupe l'artère
Pas de force ? Il y a des pentes sales
La fourche, la fourche ! Du berceau à la tombe (à la tombe)
Du berceau à la tombe