Krechet feat. Gunna Chorna - Ві Львові (feat. Gunna Chorna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krechet feat. Gunna Chorna - Ві Львові (feat. Gunna Chorna)




Ві Львові (feat. Gunna Chorna)
À Lviv (feat. Gunna Chorna)
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Цимес, йой і поцілунки кавові
Tsimès, oh, et des baisers au café
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Сяємо, як зорі, галичани казкові
Nous brillons comme des étoiles, des Galiciens de conte de fées
Ха! Звук чуєш? Це галицькі вулиці
Ha ! Tu entends le son ? Ce sont les rues galiciennes
Тут життя пливе, як в океані устриці
Ici, la vie coule comme des huîtres dans l'océan
Знаєте ґва'ру? Наша ґва'ра на музиці
Tu connais le dialecte ? Notre dialecte est sur la musique
Ці кубіти надихають, вони музи всі
Ces cubes inspirent, ce sont tous des musiciens
До вподоби тобі вайб? Мені також
Tu aimes le vibe ? Moi aussi
Бери мій кайф, ага, ага, на два примнож
Prends mon plaisir, oui, oui, double-le
Фото, ага, ага, на кожній з площ
Photo, oui, oui, sur chaque place
Місто лева накриває, ніби Scotch
La ville du lion nous couvre comme du Scotch
Я тобі навалюю карпатський соус
Je te sers une sauce des Carpates
Не зупиняюсь, я - неспинний автобус
Je ne m'arrête pas, je suis un bus infatigable
Колорит тебе так крутить, як глобус
Le caractère local te fait tourner comme un globe
Вино зникає в нас, як фокус
Le vin disparaît comme par magie
Я не бачу тут русні так, ніби ex ho
Je ne vois pas les Russes ici, comme s'ils étaient ex ho
Не Данило, але галицький на всі сто
Pas Danylo, mais galicien à cent pour cent
Drop'и швидкості гепарду - fasto'м
Des gouttes de vitesse du guépard - fasto'm
Не про Ford, але не люблю ескорт
Pas pour Ford, mais je n'aime pas les escorts
Я давно лоскочу твої вуха баском
Je chatouille tes oreilles avec des basses depuis longtemps
Як і ти давно свої легені gas'ком
Comme toi, tu respires avec ton gas'kom depuis longtemps
Я не ідеальний, аби бути зразком
Je ne suis pas parfait pour être un exemple
Але це між нами називаю зв'язком
Mais c'est ce que j'appelle un lien entre nous
Подалі від люду на Лисій горі
Loin des gens sur la colline chauve
Мотиви в повітрі, палають вогні
Des motifs dans l'air, les flammes brûlent
Най вітер етнічно нам грає з вином
Que le vent nous joue de la musique ethnique avec du vin
Як реалії грають зі сном
Comme les réalités jouent avec les rêves
So slow, so slow
So slow, so slow
Забуваю де я є
J'oublie je suis
Бо тут люди і relax зачаровують мене
Parce que les gens et la détente ici me fascinent
Oh yeah
Oh oui
Виключай свій airpods
Éteindre tes Airpods
Звуку вулиці достатньо
Le son de la rue suffit
Go станцюємо танок
Allons danser
Right there
Right there
Ти раніше ту не був?
Tu n'y étais jamais allé auparavant ?
Відключай лишні думки, мерщій ходімо
Déconnecte tes pensées inutiles, allons-y vite
Чуєш groove?
Tu entends le groove ?
П'яна вишня не п'янить?
La cerise ivre ne te rend pas ivre ?
Запах кави обіймає, полонить вечірню мить
L'odeur du café vous embrasse, capte le moment du soir
Вечірню мить
Le moment du soir
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Цимес, йой і поцілунки кавові
Tsimès, oh, et des baisers au café
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Сяємо, як зорі, галичани казкові
Nous brillons comme des étoiles, des Galiciens de conte de fées
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Цимес, йой і поцілунки кавові
Tsimès, oh, et des baisers au café
Ві Львові, ві Львові, ві Львові
À Lviv, à Lviv, à Lviv
Сяємо, як зорі, галичани казкові
Nous brillons comme des étoiles, des Galiciens de conte de fées





Writer(s): Krechet Krechet, Pivlitrova Mmsh, Gunna Chorna


Attention! Feel free to leave feedback.