Lyrics and translation Krechet - Дорослим

Дорослим

Я вірю в добро, як стара дитина
Цифри давно замінили казки
Нам ніхто не хвилюється де і з ким я
Такі далекі, хто були близькими
Я не пам'ятаю, коли постарів я
Де тепер мої друзі з дворів, а?
Не цікаво що було тоді, так
Справи такими є, що не до тіток

Я веду в світі обманів та зради
Справи дорослих, справи не проти
Кожен знавець роздає тут поради
Ти так не граєш, але вже програв ти

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

Я став тим, ким мріяв в дитинстві
Я не знав, що дим рятує, коли на одинці
Ця посмішка така нещира на їх лицях

Побут, посуд, потім, порно
Подих, погань, повно, попіл, поряд
Пофіг-готоповерхівка Шостий поверх
Погода сонячна, в голові повінь
(Ти мені) ти мені повір, я стільки обіцяв собі
Не дорослішати, ти збрехав собі
Як тоді коли я кидав з понеділка
Мозок дорослий, в душі, як дитя поведінка

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

Aux adultes

Je crois en le bien, comme un enfant
Les chiffres ont remplacé les contes de fées depuis longtemps
Personne ne se soucie de où je suis et avec qui
Si loin de ceux qui étaient proches
Je ne me souviens pas quand j'ai vieilli
Où sont mes amis des cours maintenant ?
Ce n'est pas intéressant ce qui était alors, c'est vrai
Les choses sont telles qu'il n'y a pas de temps pour les vieilles femmes

Je mène une vie de tromperies et de trahisons
Les affaires des adultes, des affaires pas contre
Chaque connaisseur donne des conseils ici
Tu ne joues pas comme ça, mais tu as déjà perdu

Je voulais autrefois devenir un adulte
Maintenant je veux devenir un adulte
Ne plus croire aux contes de fées
Mais ne pas croire, ce n'est pas si simple
C'est effrayant d'être sérieux
Avec les adultes, c'est sur les adultes
Et, comme si j'étais déjà devenu un adulte
Je resterai en sweat et en baskets

Je suis devenu celui que je rêvais d'être dans mon enfance
Je ne savais pas que la fumée sauvait quand on était seul
Ce sourire est si faux sur leurs visages

La vie quotidienne, la vaisselle, puis, le porno
Souffle, saleté, plein, cendres, à côté
Peu importe, toit-terrasse sixième étage
Temps ensoleillé, inondation dans la tête
(Tu me) tu me crois, j'ai tant promis à moi-même
Ne pas grandir, tu t'es menti
Comme quand je quittais à partir du lundi
Un cerveau adulte, dans l'âme, un comportement d'enfant

Je voulais autrefois devenir un adulte
Maintenant je veux devenir un adulte
Ne plus croire aux contes de fées
Mais ne pas croire, ce n'est pas si simple
C'est effrayant d'être sérieux
Avec les adultes, c'est sur les adultes
Et, comme si j'étais déjà devenu un adulte
Je resterai en sweat et en baskets