Lyrics and translation Krechet - Дорослим

Дорослим

Я вірю в добро, як стара дитина
Цифри давно замінили казки
Нам ніхто не хвилюється де і з ким я
Такі далекі, хто були близькими
Я не пам'ятаю, коли постарів я
Де тепер мої друзі з дворів, а?
Не цікаво що було тоді, так
Справи такими є, що не до тіток

Я веду в світі обманів та зради
Справи дорослих, справи не проти
Кожен знавець роздає тут поради
Ти так не граєш, але вже програв ти

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

Я став тим, ким мріяв в дитинстві
Я не знав, що дим рятує, коли на одинці
Ця посмішка така нещира на їх лицях

Побут, посуд, потім, порно
Подих, погань, повно, попіл, поряд
Пофіг-готоповерхівка Шостий поверх
Погода сонячна, в голові повінь
(Ти мені) ти мені повір, я стільки обіцяв собі
Не дорослішати, ти збрехав собі
Як тоді коли я кидав з понеділка
Мозок дорослий, в душі, як дитя поведінка

Колись хотів стати дорослим
Тепер хочу стати дорослим
Не вірити більши в байки
Та не вірити - це не так просто
Так страшно бути серйозним
З дорослими - це про дорослих
І, ніби вже, став я дорослим
Та залишуся в худі і кросах

Взрослым

Я верю в добро, как старый ребенок,
Цифры давно заменили сказки.
Нам никто не волнуется, где и с кем я,
Такие далёкие, кто были близкими.
Я не помню, когда постарел я,
Где теперь мои друзья с дворов, а?
Не интересно, что было тогда, так,
Справишки есть поважнее, чем тетки.

Я веду в мире обманов и измены,
Дела взрослых, дела не против,
Каждый знаток раздаёт тут советы,
Ты так не играешь, но уже проиграл ты.

Когда-то хотел стать взрослым,
Теперь хочу стать взрослым,
Не верить больше в байки,
Но не верить – это не так просто.
Так страшно быть серьёзным,
Со взрослыми – это про взрослых.
И, вроде бы, стал я взрослым,
Но останусь в худи и кроссах.

Я стал тем, кем мечтал в детстве,
Я не знал, что дым спасает, когда в одиночестве.
Эта улыбка такая неискренняя на их лицах.

Быт, посуда, пот, порно,
Вздох, погань, полно, пепел, рядом,
Пофиг-многоэтажка. Шестой этаж.
Погода солнечная, в голове потоп.
(Ты мне) ты мне поверь, я столько обещал себе
Не взрослеть, ты солгал себе,
Как тогда, когда я бросал с понедельника.
Мозг взрослый, в душе, как у ребенка, поведение.

Когда-то хотел стать взрослым,
Теперь хочу стать взрослым,
Не верить больше в байки,
Но не верить – это не так просто.
Так страшно быть серьёзным,
Со взрослыми – это про взрослых.
И, вроде бы, стал я взрослым,
Но останусь в худи и кроссах.