Krechet - Душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krechet - Душа




Душа
L'âme
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
По ідеї вечір
Théoriquement, c'est le soir
На балконі ті бички намокли всі
Sur le balcon, ces mégots sont tous mouillés
Скільки тут я? Вже роки самотності
Depuis combien de temps je suis ici? Des années de solitude
Я себе найобую, що добре все
Je me convaincs que tout va bien
В лабіринті мозку домисли
Dans le labyrinthe de mon cerveau, des suppositions
Аби встати має бути стимул
Pour me lever, il faut un stimulant
Маю бути сильним
Je dois être fort
Ну, не знаю, може я не особистість
Je ne sais pas, peut-être que je ne suis pas une personne
За вікном те липи листя
Par la fenêtre, les feuilles de tilleul
Серце може зупинитись
Mon cœur pourrait s'arrêter
Хто буде тоді писати заєбісь так?
Qui écrira alors des choses géniales?
Візьму ніж і вб'ю у собі егоїста
Je prendrai un couteau et tuerai l'égoïste en moi
Та не можу вийти з пекла, як нечистий
Mais je ne peux pas sortir de l'enfer, comme une âme impure
А може я усе навмисно...
Peut-être que je fais tout ça exprès...
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Як місяць я живу ночами
Comme la lune, je vis la nuit
Творю, живу мовчанням
Je crée, je vis dans le silence
Це звучить, мов чари
Cela sonne comme de la magie
За вікном Хрещатик
Par la fenêtre, Khreshchatyk
Elf палю нещадно
Je fume des Elf sans ménagement
Дим, дим, дим, часто
De la fumée, de la fumée, de la fumée, souvent
Знаю, що таке щастя
Je sais ce qu'est le bonheur
З яких воно часток
De quoi il est composé
Мені б завчасно
J'aimerais le savoir à l'avance
Знати, коли час мій
Quand mon heure viendra
Завершиться, чесно
S'il te plaît, sois honnête
Знаєш, іноді в мене коле зліва у грудях
Tu sais, parfois j'ai un point de côté à gauche dans la poitrine
Сон для мене рідкість, як слива у грудні
Le sommeil est une rareté pour moi, comme une prune en décembre
Хуйню дивлюсь, як Дурнєв
Je regarde des bêtises, comme Durnev
Я, сука, архітектор, мій куплет фактурний
Je suis, putain, un architecte, mon couplet est texturé
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse
Сіг лежить порожня пачка
Le paquet de cigarettes est vide
Холод, зігрітись нема чим
Il fait froid, rien pour se réchauffer
Мертвий лежу, але в принципі
Je suis mort, mais en principe
Душа веселиться
Mon âme est heureuse





Writer(s): Krechet


Attention! Feel free to leave feedback.