Емігрантам - Krechet translation in German

Емігрантам

Ми молились нашим небесам, небеса вбивають нас щодня
Збагнути важко, що я ніби сам, мене за руку тягне емігрант
Тут коктейлі крові різних націй, тут коктейлі готові для мразі
Я наразі не знаю, де я є, мама. Хочу, щоб це виявилось снами

Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант і брат - не мій брат
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант, все знову з нуля

Молода така, а вже у шрамах, краплі залишає на перонах
Зроблена, ніби з ребра Адама, мудра, як вчення Ньютона
Їй тебе ніколи не забути, досі розпростерті ті обійми
Де б і з ким сьогодні ти не був би - вона для тебе завжди вільна
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант і брат - не мій брат
Мама, я емігрант, мама, я емігрант
Мама, я емігрант, все знову з нуля

Für Emigranten

Wir beteten zu unseren Himmeln, die Himmel töten uns jeden Tag
Es ist schwer zu begreifen, dass ich scheinbar allein bin, ein Emigrant zieht mich an der Hand
Hier sind Blutcocktails verschiedener Nationen, Cocktails bereit für Abschaum
Ich weiß gerade nicht, wo ich bin, Mama. Ich möchte, dass sich das als Träume herausstellt

Mama, ich bin ein Emigrant, Mama, ich bin ein Emigrant
Mama, ich bin ein Emigrant und mein Bruder ist nicht mein Bruder
Mama, ich bin ein Emigrant, Mama, ich bin ein Emigrant
Mama, ich bin ein Emigrant, alles wieder von vorne

So jung und schon voller Narben, sie hinterlässt Tropfen auf den Bahnsteigen
Geschaffen, wie aus Adams Rippe, weise wie Newtons Lehren
Sie wird dich niemals vergessen, ihre Umarmungen sind immer noch ausgebreitet
Wo und mit wem auch immer du heute bist - sie ist immer frei für dich
Mama, ich bin ein Emigrant, Mama, ich bin ein Emigrant
Mama, ich bin ein Emigrant und mein Bruder ist nicht mein Bruder
Mama, ich bin ein Emigrant, Mama, ich bin ein Emigrant
Mama, ich bin ein Emigrant, alles wieder von vorne