Lyrics and translation Krechet - Муся

Муся

В пам'яті на фото весна
Нам би тихих днів, як Tesla
Нам би поїхати з міста
У цій грі відсутній respawn
Я, як rap читаю Nexta
Face лиш рідним я по Face Time
Залягли, як в Brugge – низько
Із додатку знову текст нам
Познайомились би next time
Посмішка твоя, як кристал
Вбити можуть, це не test drive
Та авто готове – на старт
І ми летимо, як у часі на нашій DeLorean
Вибухи, постріли, нам все так порівну
Ти хочеш Сокіл, щоб ним собі в голову
Та я не дам тут піти тобі змолоду
Як до Авраама - побігли тим полем ми
Очі в очах у момент одне в одного
Руки за руки ми, як вони бомбами
Як тебе звати мені не сказала ти

Не хочеш ти знати ім'я моє

Є тільки те, що зветься момент
Лишимо його ми для легенд
Душа із Богом мають тандем
Серце і мозок мають план Б
Є тільки те, що зветься момент
Те, що зветься момент
Те, що зветься момент
Те, що зветься момент

Знову думки твої – може не стане тебе
Згодом буду живим, то що далі тепер?
Просиш мене слати папери:
Муся померла, як люблячі жити, проте
Природа жива, а за спинами місто страху
Хочу обійняти, як острів тайфун
Ніби Велес в очах твоїх, а ти Перун
Пливу на очах, як човни по Дніпру

Кажеш: Чи буду у пам'яті жити твоїй?
Як я помру, чи згадаєш ці очі живі?
Вбито не буде тебе, бо там на горі
Бачать ті очі свободу, що лине в крові
Серце застукало швидше, намокли зіниці
Губи гарячі, вуста стиснулися міцно
Тиша і погляд, яких на Землі одиниці
Шепіт: Прощай, не побачимось більше
Щастя тривало момент, воно не буденність
Розум боровся, душа так палала, як Фенікс
Хто вона? Де тепер? Це не відомо і досі
Завжди носитиму в серці й душі її образ

Є тільки те, що зветься момент
Лишимо його ми для легенд
Душа із Богом мають тандем
Серце і мозок мають план Б
Є тільки те, що зветься момент
Те, що зветься момент
Те, що зветься момент
Те, що зветься момент

Муся

Dans ma mémoire, le printemps est sur une photo
Nous aurions besoin de journées calmes, comme une Tesla
Nous aurions besoin de partir de la ville
Dans ce jeu, il n'y a pas de respawn
Je lis du rap comme Nexta
Je ne te vois que par FaceTime
Nous nous sommes couchés, comme à Bruges – bas
Et encore une fois, le texte vient de l'application
On se serait rencontrés une autre fois
Ton sourire, comme un cristal
Ils peuvent tuer, ce n'est pas un essai routier
Mais la voiture est prête – au départ
Et nous volons, comme dans le temps, dans notre DeLorean
Des explosions, des tirs, tout nous est égal
Tu veux un faucon pour te le mettre dans la tête
Mais je ne te laisserai pas partir si jeune
Comme pour Abraham, nous avons couru à travers ce champ
Nos yeux se sont rencontrés, l'un dans l'autre
Nos mains se sont serrées, comme ils le font avec des bombes
Tu ne m'as pas dit comment tu t'appelles

Tu ne veux pas connaître mon nom

Il n'y a que ce qu'on appelle le moment
Laissons-le aux légendes
L'âme et Dieu ont un tandem
Le cœur et le cerveau ont un plan B
Il n'y a que ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment

Encore une fois, tes pensées – peut-être que tu ne seras plus là
Je serai vivant plus tard, alors quoi ensuite ?
Tu me demandes d'envoyer des papiers :
Musia est morte, comme ceux qui aiment vivre, mais
La nature est vivante, et derrière nous, la ville de la peur
Je veux t'embrasser, comme une île par un typhon
Comme Veles dans tes yeux, et toi, Perun
Je flotte sur tes yeux, comme des bateaux sur le Dniepr

Tu dis : Vais-je vivre dans ta mémoire ?
Quand je mourrai, te souviendras-tu de ces yeux vivants ?
Tu ne seras pas tué, car là-haut
Ces yeux voient la liberté qui coule dans le sang
Mon cœur s'est mis à battre plus vite, mes pupilles se sont mouillées
Mes lèvres sont brûlantes, mes lèvres sont serrées
Le silence et le regard, qui sont rares sur Terre
Le murmure : Adieu, nous ne nous reverrons plus
Le bonheur a duré un instant, ce n'est pas la routine
Mon esprit luttait, mon âme brûlait comme un phénix
Qui est-elle ? Où est-elle maintenant ? On ne le sait toujours pas
Je porterai toujours son image dans mon cœur et dans mon âme

Il n'y a que ce qu'on appelle le moment
Laissons-le aux légendes
L'âme et Dieu ont un tandem
Le cœur et le cerveau ont un plan B
Il n'y a que ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment
Ce qu'on appelle le moment