Lyrics and translation Krechet - Не про дружбу

Не про дружбу

Так сильно закружляли, та не на каруселі
Ми тут не насильно, не на пару серій
Ще один світанок, і дружба у минулому
Всі наші цитати, в'їдаються у голову
Ніч усю потратили, для майбутніх згадок
Біле сухе знищили, біля палісаду (палі-палі-саду)
Ми не знали світла, лише дим в повітря
Я не міг повірити, що між нами витвір

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Погляди наші - літаки камікадзе
Ми разом поза законом гравітації
Відчуваю вібрації, влучили стріли
Купідон на пенсії, та цілить уміло
Ти не зі стерв, що хочуть зелені
Ти, як Дністер - на хвилях шалених
Я бачу одразу мотиви, бажання (мотиви бажання)
Ми не про дружбу, ми про кохання

Ми не про дружбу
Погляд на максимум, пояс на душу
Кроси в калюжі, дощ змиє туш їй
Ми все порушили, губи зсушені
Ми само-заручники
Серця в наручники
Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)

Ми не про дружбу е-е-е-е
(пояс на душу із тим кого любиш)
Ми! Ми не про дружбу е-е-е-е
(ми само-заручники, серця в наручники)
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла
Ла-ла-л-лаа-ла-ла-ла-л-лаа-ла

Pas question d'amitié

On a tellement tourbillonné, mais pas sur un manège
On n'est pas ici par force, pas pour quelques épisodes
Un autre lever de soleil, et l'amitié est dans le passé
Toutes nos citations, elles se gravent dans la tête
On a passé toute la nuit, pour les souvenirs futurs
On a fini le vin blanc sec, près de la palissade (palis-palis-sade)
On ne connaissait pas la lumière, seulement la fumée dans l'air
Je n'arrivais pas à croire qu'il y avait une œuvre entre nous

On ne parle pas d'amitié
Regard au maximum, ceinture pour l'âme
Des baskets dans les flaques, la pluie effacera son mascara
On a tout enfreint, les lèvres desséchées
On est auto-prisonniers
Les cœurs en menottes
On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(une ceinture pour l'âme avec celui que tu aimes)
On! On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(on est auto-prisonniers, les cœurs en menottes)

Nos regards - des avions kamikazes
On est ensemble hors la loi de la gravité
Je sens les vibrations, les flèches ont touché
Cupidon à la retraite, mais vise avec précision
Tu n'es pas une de ces salopes qui veulent du vert
Toi, comme le Dniestr - sur des vagues folles
Je vois tout de suite les motivations, les désirs (motivations désirs)
On ne parle pas d'amitié, on parle d'amour

On ne parle pas d'amitié
Regard au maximum, ceinture pour l'âme
Des baskets dans les flaques, la pluie effacera son mascara
On a tout enfreint, les lèvres desséchées
On est auto-prisonniers
Les cœurs en menottes
On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(une ceinture pour l'âme avec celui que tu aimes)
On! On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(on est auto-prisonniers, les cœurs en menottes)

On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(une ceinture pour l'âme avec celui que tu aimes)
On! On ne parle pas d'amitié e-e-e-e
(on est auto-prisonniers, les cœurs en menottes)
La-la-l-laaa-la-la-la-l-laaa-la
La-la-l-laaa-la-la-la-l-laaa-la
La-la-l-laaa-la-la-la-l-laaa-la
La-la-l-laaa-la-la-la-l-laaa-la