Lyrics and translation Krechet - Портшез
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Очі
зв'язані
щомочі
нечесними
Mes
yeux
sont
bandés,
malhonnêtes
Посміхаюсь,
та
мені
не
весело
Je
souris,
mais
je
ne
suis
pas
heureux
Їх
агресія
тягне
в
депресію
Leur
agression
me
tire
vers
la
dépression
Десь
я
зі
шляху
у
таку
глуху
Je
me
suis
égaré
dans
une
telle
impasse
Пітьму
пірнув,
як
той
дикун
J'ai
plongé
dans
l'obscurité,
comme
un
sauvage
Мій
сум
не
вартий
жодних
сум
Ma
tristesse
ne
vaut
aucune
peine
Їх
думи
не
диктують
красу
Leurs
pensées
ne
dictent
pas
la
beauté
Даруйте,
я
тут
не
зассу
Pardon,
je
ne
suis
pas
là
pour
ça
У
ласо
хапає
трутень
ресурс
Un
bourdon
avide
saisit
la
ressource
Я
живу
і
збивають
мій
курс
Je
vis
et
ils
dévient
mon
cours
Молюся,
та
спить
мій
Ісус
Je
prie,
mais
mon
Jésus
dort
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
насолоджуюсь
повітрям
Je
savoure
l'air
І
останнім
літом
Et
le
dernier
été
Насолоджуюсь
повітрям
Je
savoure
l'air
І
останнім
літом
Et
le
dernier
été
Життя
їбе
так,
ніби
я
люблю
його
La
vie
me
baise,
comme
si
je
l'aimais
Воно
біжить
вперед
і
я
палю
його
Elle
court
en
avant
et
je
la
brûle
Як
дам
штурхан
– я
розізлю
його
Si
je
lui
donne
un
coup
de
pied,
je
la
rendrai
folle
Пісок
через
долоні
– ну
його
Le
sable
à
travers
mes
mains,
tant
pis
Надіюсь
стати
нормальним
до
того
J'espère
devenir
normal
avant
Як
за
мною
прийде
дама
в
чорному
Que
la
dame
en
noir
vienne
me
chercher
Під
суд
піду
лиш
тільки
до
Бога
Je
ne
serai
jugé
que
par
Dieu
Я
з'їв
на
обід
дорогу
чортову
J'ai
mangé
un
chemin
diabolique
pour
le
déjeuner
Навчився
вже
казати
сумнівам
Ні!
J'ai
appris
à
dire
Non
aux
doutes
!
Та
сьогодні
переоблік
у
роті
Mais
aujourd'hui,
il
y
a
un
nouveau
décompte
dans
ma
bouche
Мене
везуть
під
небом
зоряним
On
me
conduit
sous
un
ciel
étoilé
І
це
до
волі
мій
останній
дотик
Et
c'est
mon
dernier
contact,
je
le
veux
bien
І
це
до
волі
мій
останній
дотик
Et
c'est
mon
dernier
contact,
je
le
veux
bien
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Страх
бере,
як
уві
сні
La
peur
me
prend,
comme
dans
un
rêve
Їх
серця
– кривавий
сніг
Leurs
cœurs,
une
neige
sanglante
Душать
поглядом
в
імлі
Ils
étouffent
du
regard
dans
la
brume
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Я
у
темному
портшезі
Je
suis
dans
un
cercueil
sombre
Насолоджуюсь
повітрям
Je
savoure
l'air
І
останнім
літом
Et
le
dernier
été
Насолоджуюсь
повітрям
Je
savoure
l'air
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krechet Krechet
Attention! Feel free to leave feedback.