Krechet - Світ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krechet - Світ




Світ
Le Monde
Цифри, як бавовна
Les chiffres, comme du coton
Мої люди раби офісу
Mes gens sont des esclaves de bureau
Години трачу знову
Je perds encore des heures
На дорогах мегаполісу
Sur les routes de la mégapole
Недосип, червоні очі
Manque de sommeil, yeux rouges
Мої сни короткі
Mes rêves sont courts
Вуха кровоточать
Mes oreilles saignent
Від новин з коробки
Des nouvelles de la boîte
Криє дуже люто
Il gèle très fort
Морозить від учора
Il fait froid depuis hier
Шлях дивиться скуто
Le chemin regarde fixement
Прагнути до чого?
Aspirer à quoi?
Я тону у прірві
Je coule dans l'abîme
Власних помилок
De mes propres erreurs
Якщо життя рулетка
Si la vie est une roulette
Я поклав все на зеро
J'ai tout mis sur le zéro
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки є у силах сірники
Tant qu'il me reste des allumettes
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки не настав сезон дощів
Avant que la saison des pluies n'arrive
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки є у силах сірники
Tant qu'il me reste des allumettes
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки не настав сезон дощів
Avant que la saison des pluies n'arrive
Я на рідній, я тут не про кеш
Je suis dans mon pays, je ne suis pas pour l'argent
Повз екрани, щоб не мати меж
Au-delà des écrans, pour ne pas avoir de limites
У тумані нам не видно веж
Dans le brouillard, on ne voit pas les tours
Тут не матимеш ти Гучі мешт
Tu n'auras pas de Gucci ici
І це як моя друга половина
Et c'est comme ma moitié
А я ще навіть не у polo, мила
Et je ne suis même pas encore en polo, mon amour
Мій дизайнер кров у жилах
Mon designer, c'est le sang dans mes veines
Я цілую твої вуха жиром
J'embrasse tes oreilles avec de la graisse
Зараз на естраді нашій біль
Maintenant, sur notre scène, notre douleur
такі олдИ, що жере міль
Si vieux qu'ils sont mangés par les mites
Вали, давай дорогу молодим
Va, laisse la place aux jeunes
Ви ніби тамади скупих весіль
Vous êtes comme les maîtres de cérémonie des mariages pingres
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки є у силах сірники
Tant qu'il me reste des allumettes
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки не настав сезон дощів
Avant que la saison des pluies n'arrive
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки є у силах сірники
Tant qu'il me reste des allumettes
Так хочу підпалити цей світ
J'ai tellement envie de mettre le feu à ce monde
Поки не настав сезон дощів
Avant que la saison des pluies n'arrive
Цей світ
Ce monde





Writer(s): Krechet


Attention! Feel free to leave feedback.