Krechet - Суботня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krechet - Суботня




Суботня
Samedi soir
Знову ніч
Encore une nuit
Лютий двіж
Soirée folle
Мій братіш
Mon pote
Ти не спиш
Tu ne dors pas
З нами купа брудних тіш
Avec nous, plein de filles folles
З ними вдвічі веселіш
Avec elles, c'est deux fois plus amusant
Лютий двіж
Soirée folle
Знову ніч
Encore une nuit
Ти не спиш
Tu ne dors pas
Мій братіш
Mon pote
Дихаю, поки
Je respire tant que
Серце, в нормі
Mon cœur, est normal
Завтра пофіг
Demain, c'est foutu
Я на спорті
Je suis au sport
Віскі, сік
Whisky, jus
Кращі ліки з усіх лік
Les meilleurs médicaments de tous les médicaments
Папір з гаманця
Du papier de mon portefeuille
І не париться
Et je ne m'en fais pas
Повний мій бокал
Mon verre est plein
Все, давай пока
Allez, montre-moi
Часу я немаю на
Je n'ai pas le temps pour
Суму і печаль
Le chagrin et la tristesse
Знову ніч
Encore une nuit
Лютий двіж
Soirée folle
Мій братіш
Mon pote
Ти не спиш
Tu ne dors pas
З нами купа брудних тіш
Avec nous, plein de filles folles
З ними вдвічі веселіш
Avec elles, c'est deux fois plus amusant
Лютий двіж
Soirée folle
Знову ніч
Encore une nuit
Ти не спиш
Tu ne dors pas
Мій братіш
Mon pote
Знову ніч
Encore une nuit
Лютий двіж
Soirée folle
Мій братіш
Mon pote
Ти не спиш
Tu ne dors pas
З нами купа брудних тіш
Avec nous, plein de filles folles
З ними вдвічі веселіш
Avec elles, c'est deux fois plus amusant
Лютий двіж
Soirée folle
Знову ніч
Encore une nuit
Ти не спиш
Tu ne dors pas
Мій братіш
Mon pote
Хто я? Питаю сам себе
Qui suis-je ? Je me le demande
В мінусі і я не про лаве
Je suis au fond du trou, mais pas à cause de l'argent
При цьому на ногах
En même temps, je suis debout
Встану рано полюбе
Je me lève tôt de toute façon
У квартирі вікон нуль
Dans l'appartement, pas une seule fenêtre
Але усі на шторах
Mais tout est sur les rideaux
Подруга, ти в нормі?
Ma chérie, tu vas bien ?
Кашляєш, як хвора
Tu tousses comme une malade
Я так кричу
Je crie tellement fort
Що на ранок пизда горлу
Que le matin, ma gorge est morte
Присушило трохи
Un peu asséché
Це просто кола?
Ce ne sont que des cercles ?
Знову ніч
Encore une nuit
Лютий двіж
Soirée folle
Мій братіш
Mon pote
Ти не спиш
Tu ne dors pas
З нами купа брудних тіш
Avec nous, plein de filles folles
З ними вдвічі веселіш
Avec elles, c'est deux fois plus amusant
Лютий двіж
Soirée folle
Знову ніч
Encore une nuit
Ти не спиш
Tu ne dors pas
Мій братіш
Mon pote
Знову ніч
Encore une nuit
Лютий двіж
Soirée folle
Мій братіш
Mon pote
Ти не спиш
Tu ne dors pas
З нами купа брудних тіш
Avec nous, plein de filles folles
З ними вдвічі веселіш
Avec elles, c'est deux fois plus amusant
Лютий двіж
Soirée folle
Знову ніч
Encore une nuit
Ти не спиш
Tu ne dors pas
Мій братіш
Mon pote





Writer(s): Krechet


Attention! Feel free to leave feedback.