Lyrics and translation Krechet - Ти
Як
і
ти
я
не
можу
втримати
слово
Comme
toi,
je
ne
peux
pas
tenir
ma
parole
Рветься
назовні
димом
заковане
Elle
s'échappe
comme
une
fumée
enfermée
Важко
прибратись
у
мозку
Difficile
de
se
remettre
en
ordre
dans
mon
esprit
Всередині
пусто,
хоч
і
є
досвід
Tout
est
vide
à
l'intérieur,
même
si
j'ai
de
l'expérience
П'ю
вечорами
багато
спиртного
Je
bois
beaucoup
d'alcool
le
soir
До
ранку
я
сам,
як
і
ти
із
собою
Jusqu'au
matin
je
suis
seul,
comme
toi
avec
toi-même
Думаю,
як
і
ти
Je
pense,
comme
toi
Як
іти
і
куди?
Comment
aller
et
où
aller?
Кидав,
як
і
ти,
та
в
мені
нікотин
J'ai
jeté,
comme
toi,
mais
il
y
a
de
la
nicotine
en
moi
Як
і
ти
припускаю,
який
жити
сенс?
Comme
toi,
je
me
demande
quel
est
le
sens
de
la
vie?
Як
все
розтало,
знов
хмара
з
небес
Tout
a
fondu,
encore
un
nuage
du
ciel
З
якої
на
голову
кров
ллється
тих
D'où
le
sang
des
tiens
coule
sur
ma
tête
Кого
цінував
і
любив,
як
і
ти
Que
j'ai
chéris
et
aimés,
comme
toi
Не
мовчи,
що
ніколи
Ne
te
tais
pas,
jamais
Не
кричи
ти
- назавжди
Ne
crie
pas,
pour
toujours
Смерті
кається
доля
Le
destin
se
repent
de
la
mort
Життя
смерті
не
рада
La
vie
n'est
pas
contente
de
la
mort
Кров
загиблих
водиця
Le
sang
des
morts
est
de
l'eau
Вода
знову
на
небо
L'eau
retourne
au
ciel
Лиш
у
пам'яті
лиця
Seuls
les
visages
restent
dans
la
mémoire
І
дощем
на
нас
твердо
Et
la
pluie
tombe
sur
nous
avec
force
Як
і
ти
ледь
не
здався
я
вкотре
Comme
toi,
j'ai
failli
abandonner
à
nouveau
Не
впав,
не
зламався
я,
ніби
непотріб
Je
ne
suis
pas
tombé,
je
ne
me
suis
pas
cassé,
comme
un
déchet
Я
прагнув
із
вірою
жити
у
серці
J'aspirais
à
vivre
avec
foi
dans
mon
cœur
І
правдою
тою
гіркою
в
мистецтві
Et
cette
vérité
amère
dans
l'art
Як
ти
я
ховаюсь
у
стінах
постійно
Comme
toi,
je
me
cache
dans
les
murs
en
permanence
І
так,
мені
чхати
на
поле
медійне
Et
oui,
je
me
fiche
du
champ
médiatique
Та
біль
повертається
знову
і
знову
Mais
la
douleur
revient
encore
et
encore
Я
всю,
як
і
ти
її
в
слово
і
в
слово
Je
l'ai
mise
toute,
comme
toi,
dans
le
mot
et
dans
le
mot
Те
слово
на
музику,
музику
вам
Ce
mot
en
musique,
la
musique
pour
vous
Ніби
скував
матеріал
із
травм
Comme
j'ai
forgé
le
matériau
de
mes
blessures
Шрамів,
порізів
і
ран
молодих
Cicatrices,
coupures
et
blessures
de
jeunesse
Від
тих,
в
кого
вірив
колись,
як
і
ти
De
ceux
en
qui
j'ai
cru
autrefois,
comme
toi
Не
мовчи,
що
ніколи
Ne
te
tais
pas,
jamais
Не
кричи
ти
- назавжди
Ne
crie
pas,
pour
toujours
Смерті
кається
доля
Le
destin
se
repent
de
la
mort
Життя
смерті
не
рада
La
vie
n'est
pas
contente
de
la
mort
Кров
загиблих
водиця
Le
sang
des
morts
est
de
l'eau
Вода
знову
на
небо
L'eau
retourne
au
ciel
Лиш
у
пам'яті
лиця
Seuls
les
visages
restent
dans
la
mémoire
І
дощем
на
нас
твердо
Et
la
pluie
tombe
sur
nous
avec
force
Не
мовчи,
що
ніколи
Ne
te
tais
pas,
jamais
Не
кричи
ти
- назавжди
Ne
crie
pas,
pour
toujours
Смерті
кається
доля
Le
destin
se
repent
de
la
mort
Життя
смерті
не
рада
La
vie
n'est
pas
contente
de
la
mort
Кров
загиблих
водиця
Le
sang
des
morts
est
de
l'eau
Вода
знову
на
небо
L'eau
retourne
au
ciel
Лиш
у
пам'яті
лиця
Seuls
les
visages
restent
dans
la
mémoire
І
дощем
на
нас
твердо
Et
la
pluie
tombe
sur
nous
avec
force
Не
мовчи,
що
ніколи
Ne
te
tais
pas,
jamais
Не
кричи
ти
- назавжди
Ne
crie
pas,
pour
toujours
Смерті
кається
доля
Le
destin
se
repent
de
la
mort
Життя
смерті
не
рада
La
vie
n'est
pas
contente
de
la
mort
Кров
загиблих
водиця
Le
sang
des
morts
est
de
l'eau
Вода
знову
на
небо
L'eau
retourne
au
ciel
Лиш
у
пам'яті
лиця
Seuls
les
visages
restent
dans
la
mémoire
І
дощем
на
нас
твердо
Et
la
pluie
tombe
sur
nous
avec
force
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krechet Krechet
Attention! Feel free to leave feedback.