Kreesha Turner - I Will Be Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreesha Turner - I Will Be Here




I Will Be Here
Je serai là
You say your gonna leave but coming back,
Tu dis que tu vas partir mais que tu reviendras,
You need me to trust when you tell me that
Tu veux que je te fasse confiance quand tu me dis ça
I'm the kinda girl to respect you
Je suis le genre de fille qui te respecte
Not even gonna give you a lecture no
Je ne vais même pas te faire la morale, non
It is what it is
C'est comme ça
You tell me that you really need some space and I hear you as long as I will not have to compete or to share you, share you no
Tu me dis que tu as vraiment besoin d'espace et je t'entends tant que je n'aurai pas à rivaliser ou à te partager, à te partager non
Nothing can compare to my love
Rien ne peut se comparer à mon amour
I know my lovin must be abide and help you change your mind for me
Je sais que mon amour doit persister et t'aider à changer d'avis pour moi
Don't you know the love I got is real?
Tu ne sais pas que l'amour que j'ai est réel ?
And if you need me to prove it
Et si tu as besoin que je te le prouve
We can make a deal
On peut faire un marché
If you return yourself promise
Si tu reviens à toi, promets-moi
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy Waiting for you
Je serai mon chéri, en t'attendant
Don't you know the love I got is real?
Tu ne sais pas que l'amour que j'ai est réel ?
And if you need me to prove it
Et si tu as besoin que je te le prouve
We can make a deal
On peut faire un marché
If you return yourself promise
Si tu reviens à toi, promets-moi
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy Waiting for you
Je serai mon chéri, en t'attendant
Your left the lines and blurs (?) minds and blurs
Tu as quitté les lignes et les flous (?) esprits et les flous
Cuz I really really never wanna leave you
Parce que je ne veux vraiment jamais te quitter
? Boy I really cant believe you
? Mon chéri, je n'arrive vraiment pas à croire que tu sois parti
It is what it is
C'est comme ça
You tell me that you really need some space and I hear you as long as I will not have to compete or to share you, share you no
Tu me dis que tu as vraiment besoin d'espace et je t'entends tant que je n'aurai pas à rivaliser ou à te partager, à te partager non
Nothing can compare to my love
Rien ne peut se comparer à mon amour
I know my lovin must be abide and help you change your mind for me
Je sais que mon amour doit persister et t'aider à changer d'avis pour moi
Don't you know the love I got is real?
Tu ne sais pas que l'amour que j'ai est réel ?
And if you need me to prove it
Et si tu as besoin que je te le prouve
We can make a deal
On peut faire un marché
If you return yourself promise
Si tu reviens à toi, promets-moi
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy Waiting for you
Je serai mon chéri, en t'attendant
Don't you know the love I got is real?
Tu ne sais pas que l'amour que j'ai est réel ?
And if you need me to prove it
Et si tu as besoin que je te le prouve
We can make a deal
On peut faire un marché
If you return yourself promise
Si tu reviens à toi, promets-moi
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy, ill be here boy
Je serai mon chéri, je serai mon chéri
I will be here boy Waiting for you
Je serai mon chéri, en t'attendant





Writer(s): kasey phillips, kreshia turner, nadia batson


Attention! Feel free to leave feedback.