Lyrics and translation Kremer - Campers

Campers

Here we go again
Purge myself for no one
I'm picking up my
Dirty stick
To poke the dead bear once more
And the bear says

Hard to believe that I'll be my own sacrifice
To find my own self-indignity
When it's so hard to even understand
What I'm searching for, what I'm searching for

It's "you"
It's love
It's "how many ways can you say I'm human?"
In how many days can you write the same things over and over?
But I just want to sing

I just want to sing

Campeurs

Voici que nous y voilà encore
Je me purifie pour personne
Je ramasse mon
Bâton sale
Pour piquer l'ours mort une fois de plus
Et l'ours dit

Difficile de croire que je serai mon propre sacrifice
Pour trouver ma propre indignité
Quand il est si difficile de comprendre
Ce que je recherche, ce que je recherche

C'est "toi"
C'est l'amour
C'est "combien de façons peux-tu dire que je suis humain ?"
En combien de jours peux-tu écrire les mêmes choses encore et encore ?
Mais je veux juste chanter

Je veux juste chanter