Lyrics and translation Kremer feat. Last Days of Disco - Earthmover

Earthmover

I'm falling down the stairs and wonder where I'll land; some strange distant land
Down the rushing river path, splits in two, I don't know what to do

These memories you've left are now mine alone, is that why you go?
I should have known you'd turn into a song and eat my room, you ate me there too

The basil on your plant has grown all brittle, see what two weeks can do- me too
So I've stuck my head into the sand, but when I'm singing I can feel the earth move

Terrassement

Je tombe dans les escaliers et je me demande où je vais atterrir ; une étrange terre lointaine
Le long du chemin de la rivière qui coule, il se divise en deux, je ne sais pas quoi faire

Ces souvenirs que tu as laissés sont maintenant à moi seul, est-ce pour ça que tu pars ?
J'aurais dû savoir que tu te transformerais en chanson et que tu mangerais ma chambre, tu m'as mangé là aussi

Le basilic de ta plante a jauni, tu vois ce que deux semaines peuvent faire ; moi aussi
Alors j'ai enfoncé ma tête dans le sable, mais quand je chante, je sens la terre bouger