Krept & Konan feat. Stormzy & Cadet - Keep Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. Stormzy & Cadet - Keep Talking




Keep Talking
Continue de parler
Yeah!
Ouais !
Suck your mum, foolish prick (fool)
Suce ta mère, espèce de crétin (idiot)
Buss your gun, stop talking shit
Tire avec ton flingue, arrête de dire des conneries
If I call Aki
Si j'appelle Aki
You'll see what a don is, Champagne Papi
Tu verras ce qu'est un vrai bonhomme, Champagne Papi
Wait, astaghfirullah bros still got a dog in the car
Attends, astaghfirullah, les frères ont encore un chien dans la voiture
Erm, bros on deck
Euh, les frères sont sur le pont
Beef online, no not Krept
Embrouilles en ligne, non, pas Krept
Ask my accountant for this year profit
Demande à mon comptable les bénéfices de cette année
The only time I'm doing loads on net
Le seul moment je fais des choses sur le net
If bro come here with extension
Si un frère vient ici avec une extension (de crosse)
Have man bobbing and weaving
Je le fais esquiver et tanguer
I test out the Aventador
Je teste l'Aventador
That's a Goat in a Lamb
C'est une Chèvre dans un Agneau
How can I be Vegan
Comment puis-je être Vegan
Saucerer
Soucoupe
I can't sit the fence
Je ne peux pas rester sur la touche
Bro had the ting in events
Frère avait le truc dans les événements
They make subs online
Ils font des commentaires en ligne
I can't understand I've never been on the bench
Je ne comprends pas, je n'ai jamais été sur le banc
Get money and take flights
Gagner de l'argent et prendre des vols
Before rap I was out late nights
Avant le rap, j'étais dehors tard le soir
Back of the cab with a burner
À l'arrière du taxi avec un téléphone jetable
Like Stefflon Don on a date night
Comme Stefflon Don lors d'un rencard
Police lights give me anxiety
Les lumières de la police me donnent de l'anxiété
Mac D's didn't want to hire me
Mac Do n'a pas voulu m'embaucher
When me and scab robbed them boxes of magic
Quand moi et l'escroc avons volé ces boîtes de magie
I felt like Hermione
Je me sentais comme Hermione
When I got nicked with a shh
Quand j'ai été arrêté avec un chuuut
When I say shh I don't mean quietly
Quand je dis chuuut, je ne parle pas doucement
Tell these f*ck boys stop trying me
Dis à ces connards d'arrêter de me chercher
Cause my young mad friend is doing enquiry
Parce que mon jeune ami fou fait une enquête
Stormzy]
Stormzy]
Young black king I came and u murked it
Jeune roi noir je suis venu et tu as tout déchiré
15 yeah I had a chain but I jerked it
À 15 ans, j'avais une chaîne, mais je l'ai volée
Man can't talk about whips or p's
Mec ne peut pas parler de voitures ou de p's
I've got a S class sitting there covered in bird shit (f*ck sake man)
J'ai une Classe S qui est là, couverte de merde d'oiseau (putain mec)
You can't even pay what I pay for my permit
Tu ne peux même pas payer ce que je paie pour mon permis
Prime time television face like Dermot
Télévision en prime time, visage comme Dermot
L'Oreal flows they pay because I'm worth it
Des flows L'Oréal, ils paient parce que je le vaux bien
Man I've been the boy
Mec, j'ai été le garçon
Act like I ain't seen the boy
Fais comme si je n'avais pas vu le garçon
I'm from the dirty south
Je viens du sud sale
Can't clean the boy
Je ne peux pas nettoyer le garçon
Man have to call me arena boy
Mec doit m'appeler le garçon de l'arène
And that's 20 thou' can't get in my boat
Et c'est 20 mille, tu ne peux pas monter dans mon bateau
They need my face on the 20 pound note
Ils ont besoin de ma tête sur le billet de 20 livres
Turn up the base start letting out volts
Monte le son, commence à lâcher des volts
Like who wants the smoke
Genre, qui veut de la fumée
Letting off smoke
Lâcher de la fumée
Abu dhabi, getting off boats
Abu Dhabi, descendre des bateaux
Your advance I get it in shows
Ton avance, je la reçois en concerts
And a Addison Lee I get it in notes
Et un Addison Lee, je le reçois en billets
They talk bad but they are never involved
Ils parlent mal mais ils ne sont jamais impliqués
Bro is unruly, like poppy
Frère est incontrôlable, comme Poppy
And he as something in his right hand
Et il a quelque chose dans sa main droite
But it ain't nothing like coffee
Mais ce n'est pas du tout comme du café
Gratitude is a must
La gratitude est un devoir
London road bag of yutes on the bus
London Road, sac de jeunes dans le bus
Come back home bagging food in my mums
Revenir à la maison, ranger la nourriture chez ma mère
Cling film dun 'cause I'm using it up
Film alimentaire, je l'utilise en entier
Sharron's house had dirty floors
La maison de Sharron avait le sol sale
On the TV Jersey shore (real life shit)
À la télé, Jersey Shore (une histoire vraie)
Suck your mum with a curly straw
Suce ta mère avec une paille torsadée
Suck your m... no wait
Suce ta m... non attends
Suck your dad this time
Suce ton père cette fois
Auntie, Bro, Granddad this time
Tante, frère, grand-père cette fois
Bro jump on the dual get jacked this time
Frère saute sur la moto, se fait braquer cette fois
My white boy hollered me said his new strap quality
Mon pote blanc m'a appelé, a dit que son nouveau flingue était de qualité
Knock knock who is there
Toc toc, qui est ?
Sallam aki isa
Sallam aki isa
Isa who? Its a robbery (bombaclart)
Isa qui ? C'est un braquage (bombaclart)
Say your a trapstar that's got to be banter
Dire que t'es un trapstar, ça doit être une blague
You're talking cells on cells, that's got to be cancer
Tu parles de cellules sur cellules, ça doit être un cancer
Punch in the face mid shakku
Coup de poing dans la gueule en plein shakku
Vale got no control, Lukkaku
Vale n'a aucun contrôle, Lukkaku
And he got a shotty in the car
Et il a un fusil dans la voiture
Word more black dots than a password
Encore plus de points noirs qu'un mot de passe
Old money turned to new money
L'argent sale transformé en argent propre
Had that dirty money
J'avais cet argent sale
Watch me clean it up
Regarde-moi le nettoyer
Even niggas we were beefing see the table
Même les mecs avec qui on était en clash voient la table
Now they trying to pull a seat with us
Maintenant, ils essaient de tirer une chaise avec nous
Nah nigga can't eat with us
Non mec, tu ne peux pas manger avec nous
See the cakes, and you can eat the dust
Regarde les gâteaux, et tu peux manger la poussière
Couple people trying to beef with us
Quelques personnes essaient de nous chercher des noises
Because their baby mother is getting D from us
Parce que leur petite amie se fait prendre par nous
But we ain't like them niggas no
Mais on n'est pas comme ces mecs, non
Old school, New school
Vieille école, nouvelle école
No telling nigga flow
On ne le dit à aucun négro
Pull up on them let them niggas know
On débarque sur eux, on leur fait savoir
Big mac, head back like your head with a (...)
Big Mac, tête en arrière comme ta tête avec un (...)
I squeeze on niggas
J'écrase les mecs
I reload on triggers
Je recharge sur les gâchettes
Three man down, Yeah I three throw niggas
Trois hommes à terre, ouais, j'ai dégommé trois mecs
Pull up with some old school Bebo niggas
Je débarque avec des mecs de la vieille école de Bebo
Them niggas take flights like some Heathrow niggas
Ces mecs prennent l'avion comme des mecs d'Heathrow
Head back niggas, I head rap niggas
Des mecs à la tête dure, je dirige des mecs à la tête dure
Pennant on your head I head tap niggas
Pennant sur ta tête, je frappe la tête des mecs
Lead cap nigga and I meant that nigga
Mec à la tête de plomb et je le pensais vraiment
And its your fault should have head back nigga
Et c'est de ta faute, tu aurais baisser la tête, mec
Nothing like us, ain't on it like us
Rien de tel que nous, pas à fond comme nous
Never grew from the mud and metal like us
Jamais sorti de la boue et du métal comme nous
There is no question if the metal might bus
Il n'y a aucun doute si le métal peut exploser
Nigga keep talking and BOW!
Négro continue de parler et BOUM !
Rest in peace
Repose en paix





Writer(s): Casyo Valentine Johnson, Karl Wilson, Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, Nyandoro Kelly, Ellis Cruickshank Taylor, Blaine Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.