Lyrics and translation Krept & Konan feat. Anthony Thomas - Brothers

Brothers

Kones you my brother, blood ain't relative
Blood's thicker than water but you still need water to live
You kept my faith alive when nobody else did
You wrote me from jail & said that we gon' make it big
& That's just what we did, now you don't have to be a robber
& Now I don't have to work in a place that I didn't wanna
We've gone from not even having money to buying lobster
But we made it through & now that money's got a comma
Been through the ups, downs, shine & the rain together
Been through the struggle, hurdles & the pain together
Made a change together & got paid together
We got the name, & the fame, we run the game together
You're my brother from another, man its more than rap
You know I got you if you're falling back
Man this unity's tight, all this music aside
You my brother, we a unit for life

From the days we was out banging
Come a long way from ...
Remember way back, when you didn't really chat to me
Still gave me the heads up when that yout got his dad for me
Reminiscing, looking back on all the moments
Can't forget sugar miles cos they was there when I was homeless
& Shout my brudda Muj who gave me hope when I was hopeless
& Shout out all my closest cos them times were the coldest
Krept, you're my family & you know this
Kept me on the music, yeah you know how the road is
Before the lights and cameras, helped me to stay focussed
All the times I felt like the world was on my shoulders
All the pressure we was under, & how our lives changed that summer
We ain't got the same dad, we ain't got the same mother
But that don't mean nothing, Wallahi you're still my brother
Word

Братья

Конес, ты мой брат, кровь тут ни при чем.
Кровь гуще воды, но без воды не проживешь.
Ты поддерживал мою веру, когда никто другой не делал этого.
Ты писал мне из тюрьмы и говорил, что мы добьемся успеха.
И это именно то, что мы сделали, теперь тебе не нужно быть грабителем.
И теперь мне не нужно работать там, где я не хотел.
Мы прошли путь от безденежья до покупки лобстеров.
Но мы справились, и теперь у этих денег есть запятая.
Мы вместе прошли через взлеты, падения, солнце и дождь.
Мы вместе прошли через борьбу, препятствия и боль.
Мы вместе изменились и вместе заработали.
У нас есть имя и слава, мы вместе правим игрой.
Ты мой брат по духу, мужик, это больше, чем рэп.
Ты знаешь, я поддержу тебя, если ты будешь падать.
Чувак, это единство крепкое, вся эта музыка в стороне.
Ты мой брат, мы единое целое на всю жизнь.

Со времен, когда мы тусовались.
Прошли долгий путь от ...
Помнишь, когда ты толком со мной не разговаривал.
Все равно предупредил меня, когда тот юнец натравил на меня своего отца.
Вспоминаю все наши моменты.
Не могу забыть про сахарные мили, потому что они были рядом, когда я был бездомным.
И привет моему брату Муджу, который дал мне надежду, когда я был в отчаянии.
И привет всем моим самым близким, потому что те времена были самыми холодными.
Krept, ты моя семья, и ты это знаешь.
Удерживал меня в музыке, да ты знаешь, какова дорога.
До появления света софитов и камер, помог мне оставаться сосредоточенным.
Все те времена, когда мне казалось, что весь мир на моих плечах.
Все то давление, под которым мы были, и как изменились наши жизни тем летом.
У нас не один отец, у нас не одна мать.
Но это ничего не значит, клянусь, ты все еще мой брат.
Слово.