The Long Way Home - Derrick Morgan , Krept & Konan translation in German

The Long Way Home

Bottles, bottles, pour it all
Please pour these bottles, bottles for our heavy hearts
Our heavy hearts
My love runs so deep, sit here and pray to God
Cause we just did it all and the shit′s too different
When I put on a show, now they wanna listen
I don't know, on my life
I don′t know, on my life
They say, nothing was gained, everything lost all out of heartache
But what I know, look at me now, begging for heartbreak
I don't know, on my life
I don't know, on my life
Yo, nigga check the stacks, check the results
We in your top five by default
I swear to God we′re putting UK rap on
Playlists on national radio, with a trap song
Respect the fact me and Kone opening some doors
You think they would have put a song like that on there before?
Nah, well I guess we the game changers
A lot of press on this star, we′re the game's favourites
My nigga hit me, said that he was in a dark place
But our achievements inspired him, and he can′t wait
To be something and chase his dream for real
Picked my award up in front of Pharrell
Staples Center in L.A., feeling kind of major
Staples in a box, like I'm filing papers
Gonna get a mortgage off of rap, I sad that I′d do it
Now that's what the fuck I call house music
Taking pictures of this money, I′m a pick-pocket
Whip's got a fresh plate, boy I'm dish washing
Young niggas doing well, man that shit ain′t often
A black nigga that balled, man that shit ain′t common
They thought I'd be a typical black nigga
Making notes out of keys like a bad singer
It could have ended in a grave, so I show my blessings
Or in the can, but that′s so depressing
A few of your ratings are still overdue
You still don't hear us? Then we′ll grow on you
Cause we the ones they used to stereotype
Now they play us on radio, we the stereo type
Yeah, nothing better than a proud mum
How man rappers did we outrun?
Bet they didn't think a BET would be the outcome
Wiz Khalifa told us he wants to get on the album
Yeah, shit′s so surreal
Labels in the States tryna close a deal
New kids on the block, we the new wave
This good music got me two chains
I say I'm blessed but they're saying that I′m lucky
Selling fast food, I could have ended up a junkie
Look at all the people that we won over
Sex on the couch thinking that I′ve come so far
Could have chose to sell the green in the blocks fam
And be a green icon, that's a Whatsapp
But nah, nigga I′m just tryna live
All these awards, all that's missing is a BRIT
(Let me, let me break it down)
Money, cars and fame, what you are, a name
People think, start to change
I can try hide it, try fight it
No point, things just aren′t the same
The hood just ain't the same
Crime rise, gun wars, bang bang
Might run up on you real quick
Pull it out, won′t get a second chance, this ain't a game
Been there, done that, wore the T-shirt
Got the marks, scars from the wars
Tryna gain a name, make a way
Take the game, then charge through the doors
I'ma keep going, keep flowing
Keep showing ′til my arse on the Forbes
From in the hood, little crooks, to Guinness Books
Please start the applause
Please clap for me
I′m the truth, I should work in a factory
MTV lists, number one, we had to be
A mortgage deposit is what they're taxing me
Yeah, I earned this living
Move like I′m Brazilian, German whipping
When it comes to winning awards, you're my son
Because that′s over 7-1
It's more than money, this material goals
I′m aware it ain't about these clothes
And that's real, I just hope that you remember me
So I′ma get my foot in the door and leave a legacy
I remember sitting in my classroom
Listening to Wiley and Dizzee Rascal
Breaking all the class rules
Now we′ve got more trophies than Arsenal
About a thousand on the shoes
Mummy's birthday, I put her on a cruise
Tell me what I′ve gotta prove
My cousin phoned me, said she saw us on the news
I was really in the street, you can go and phone much
Squeezed the gun off in the car, nearly shot my own foot
Now I'm sitting here thinking ′bout plaques and a Grammy
From me and Bounce testing out the MAC in the alley
How me made it this far's still a mystery
Dropped the mixtape and made history
Tryna do way more than they expect
Heard the top gets lonely, thank God I got Krept
They say it′s our time and I don't wanna be late
I think too much cause I just wanna be great
Girls in the hotel and they don't wanna behave (behave!)
What they gonna say?
First headline show sold out in a day
I pray the fame will never change us
Had the whole arena looking like Wrestlemania
Lights everywhere
This summer, yeah we′ve been on flights everywhere
Egypt to L.A
Then Amsterdam, smoking weed on the stage
All the things we had to overcome
So I treat every chance like it′s my only one
So fuck the fake love and the pretenders
"Don't Waste My Time" got on Eastenders
What can they tell me?
Everywhere I go they want a selfie
I guess that′s how it is when you're popular
But watch your back cause snakes ain′t only on the Nokia
Sug and Travs got daughter's now
And I′m doing all that shit we used to talk about
When I was young I always dreamed that I would be this
I wish my dad was alive so he could see this
Yeah, I'ma take the long way home
I'ma take the long way home
I′ma take the long way so I can hear the beat play
I′ma take the long way home
I'ma take the long way home
I′ma take the long way just to hear the beat play
I'ma take the long way home
I′ma take the long way home
I'ma take the long way, long way

Der Lange Weg Nach Hause

Flaschen, Flaschen, schenk es aus
Bitte schenk diese Flaschen, Flaschen für unsere schweren Herzen
Unsere schweren Herzen
Meine Liebe läuft so tief, sitze hier und bete zu Gott
Denn wir haben alles gemacht und dieser Scheiß ist zu anders
Wenn ich eine Show mache, wollen sie nun zuhören
Ich weiß nicht, bei meinem Leben
Ich weiß nicht, bei meinem Leben
Sie sagen: nichts gewonnen, alles verloren aus Herzschmerz
Aber was ich weiß: schau mich an, bettelnd um Herzschmerz
Ich weiß nicht, bei meinem Leben
Ich weiß nicht, bei meinem Leben
Yo, Alter, check die Stapel, check die Ergebnisse
Wir sind in deiner Top fünf standardmäßig
Ich schwöre bei Gott, wir bringen UK-Rap hoch
Playlists im nationalen Radio mit einem Trap-Song
Respektier den Fakt, ich und Kone öffnen Türen
Glaubst du, man hätte sowas vorher dort gespielt?
Nein, ich denke, wir sind die Game Changer
Viel Presse um diesen Star, wir sind die Favoriten
Mein Mann rief an, sagte, er sei an einem dunklen Ort
Aber unser Erfolg inspirierte ihn, und er kann nicht warten
Etwas zu sein und seinem Traum wirklich nachzujagen
Hob meinen Award vor Pharrell auf
Staples Center in L.A., fühle mich irgendwie großartig
Heftklammern in nem Karton, als sortierte ich Akten
Bekomm n Baudarlehen durch Rap, sagte, ich mach es
Das nenne ich verdammte Hausmusik
Mache Fotos vom Geld, ich bin ein Taschendieb
Karosse hat frisches Kennzeichen, wasch ich Geschirr
Junge Brüder tun es gut, mann, das ist nicht oft
Ein schwarzer Mann ballte, das ist nicht normal
Sie dachten, ich sei der typische schwarze Bruder
Notizen aus Schlüsseln machen wie ein schlechter Sänger
Hätte im Grab enden können, zeige meine Segnungen
Oder im Knast, aber das ist so deprimierend
Einige deiner Bewertungen sind noch überfällig
Hörst uns immer noch nicht? Dann wachsen wir an dir
Denn wir wurden immer stereotypisiert
Jetzt spielen sie uns im Radio, wir sind der Stereotyp
Ja, nichts ist besser als eine stolze Mama
Wie viele Rapper haben wir überholt?
Wetten, sie dachten nicht, dass BET kommt
Wiz Khalifa sagte, er will auf unser Album
Ja, Scheiße ist so surreal
Labels in den Staaten versuchen nen Deal
New Kids on the Block, wir sind die neue Welle
Diese gute Musik brachte mir zwei Ketten
Ich sage gesegnet, manche sagen, Glück gehabt
Fastfood verkaufend, hätte Junkie werden können
Schau alle Leute, die wir gewannen
Sex auf der Couch, denkend, wie weit ich kam
Hätte Grün in den Blocks verkaufen können
Und n grünes Icon sein, wie bei Whatsapp
Aber nein, Bruder, ich versuche nur zu leben
All diese Awards, nur n BRIT fehlt
(Lass, lass es aufdröseln)
Geld, Autos und Ruhm, was du bist, ein Name
Leute denken, ändern sich langsam
Kanns verstecken, kanns bekämpfen
Nutzlos, Dinge sind nicht gleich
Das Viertel ist nicht dasselbe
Kriminalität steigt, Schießkriege, bang bang
Könnte plötzlich auf dich zukommen
Ziehs raus, keine zweite Chance, dies ist kein Spiel
War da, tat das, trug das Shirt
Habe Spuren, Narben von Kriegen
Versuch nen Namen zu machen, Wege zu ebnen
Nimm das Spiel und stürm durch die Türen
Ich mach weiter, fließe weiter
Zeig es bis mein Name bei Forbes aufscheint
Vom Viertel, kleine Diebe, zur Geschichte
Bitte beginn den Applaus
Bitte klatscht für mich
Ich bin die Wahrheit, müsste in Fabrik arbeiten
MTV-Spitze, Nummer eins wir mussten
N Hypotheken Zahlung wird mir abgenommen
Ja, ich verdiente dies Leben
Beweg mich brasilianisch, deutsche Karre
Bei Awards bist du mein Sohn
Weil es über 7-1 ist
Mehr als Geld, materielle Ziele
Ich weiß, es geht nicht um Klamotten
Das ist echt, hoffe nur, du erinnerst dich
Also setz ich Fuß in die Tür und lasse Vermächtnis
Erinnere, wie ich im Klassenzimmer saß
Hörte Wiley und Dizzee Rascal
Brach alle Klassenregeln
Jetzt haben mehr Trophäen als Arsenal
Etwa tausend für Schuhe ausgegeben
Muttis Geburtstag, bukte n Kreuzfahrtticket
Sag, was soll ich beweisen
Meine Cousine anrief, sah uns in News
War echt auf Straße, kannst lang telefonieren
Knallte Schuss in Auto, fast traf eigenen Fuß
Jetzt sitz ich hier mit Plaques und Grammy Gedanken
Von mir und Bounce, testeten MAC in Gasse
Wie wir soweit kamen bleibt Wunder
Mixtape rausgebracht und Geschichte gemacht
Versuche weit mehr als erwartet
Hörte oben wird einsam, Dank Gott hab Krept
Sie sagen, es ist Zeit, will nicht zu spät sein
Denke zu viel, denn ich will großartig sein
Mädels im Hotel wollen sich nicht benehmen
Was werden sie sagen?
Erste Headline Show an einem Tag ausverkauft
Bete, dass Ruhm uns nie ändert
Die ganze Arena sah aus wie Wrestlemania
Lichter überall
Sommer, waren auf Flügen überall
Ägypten nach L.A.
Dann Amsterdam, Weed auf Bühne rauchend
Alles was wir überwinden mussten
Also nehm ich jede Chance als einzige
Also fick falsche Liebe und Heuchler
"Verschwend meine Zeit" kam in Eastenders
Was können sie mir sagen?
Überall wo ich gehe, wollen Selfies
Schätze, so ist es bekannt zu sein
Aber sei wachsam, Schlangen sind nicht nur auf Nokia
Sug und Travs haben nun Töchter
Und mache all den Scheiß, worüber wir sprachen
Als ich jung war, träumte stets davon so zu sein
Wünschte, mein Vater lebte um es zu seh'n
Ja, ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg, um den Beat zu hören
Ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg, um den Beat zu hören
Ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg nach Haus
Ich nehm den langen Weg, langen Weg