Young Kingz, Pt. 1 - George the Poet , Krept & Konan translation in German

Young Kingz, Pt. 1

All I see is guns and staffs, guns and staffs
Mandem running up on shook ones in cafés
In year 6 man were getting level 1′s in maths
Couple grams later... He's better with numbers
Getting a gun ′cos
Youngers are wetting up youngers
Parent's debt is humungous
Dead end wherever you run
'Cos hunters are setting up stunters
For stepping up funds if they don′t get enough punters
No we don′t want to be them old men in the bookies
Betting our funds as drunkards
Smoking loud but forgetting our lungs are fungus
Watching the effects of poverty getting our younger's youngers
Shots sound like fireworks when I wake up at night
Mum screaming out the window trying to break up a fight
I don′t know anyone who was born and raised here
Spent all them days here without no incidents
So when I watch a child grow into this, I know it's not about coincidence
You go into this mad world with nothing but a phone in your hand
Just a handheld but no ones holding your hand
You can read about the ghetto and watch the film ′Roots'
But you won′t get it until you cotch with real youts
Watch ghetto girls play hopscotch in little boots
Even when the food ain't top notch it still shoots
Are we like this 'cos we′re here? Or are we here ′cos we're like this?
Either way life wasn′t meant to be like this
But we're meant to be fighters
Fuck an identity crisis
I′ll make it work myself, it's fine the world is mine
But the way you man deal with me is a myth
The only thing you want to bill with me is a spliff
Like shouldn′t we be working on an empire?
Don't we have youths we gotta send higher?
I see progress, you ain't gotta try to vision
If change don′t come, I′m making it my decision
That's why we got you taking the time to listen
Remember George told you we′re gonna run tings
One nation of young kings

Remember George told you we're gonna run tings
Young nation, Young Kingz

Junge Könige, Pt. 1

Alles, was ich sehe, sind Waffen und Stäbe, Waffen und Stäbe
Jungs überfallen Verängstigte in Cafés
In der sechsten Klasse hatten wir Level 1 in Mathe
Ein paar Gramm später... ist er besser mit Zahlen
Besorgt sich eine Waffe, weil
Jüngere Jüngere niedermachen
Schulden der Eltern sind enorm
Sackgasse, wohin du auch läufst
Denn Jäger stellen Trickser
Wenn sie nicht genug Kunden haben, um Kohle zu machen
Nein, wir wollen nicht diese alten Männer in der Wettbude sein
Setzen unser Geld als Betrunkene
Rauchen starkes Zeug, vergessen, dass unsere Lungen Pilze sind
Sehen, wie Armut die Jüngsten unserer Jungen trifft
Schüsse klingen wie Feuerwerk, wenn ich nachts aufwache
Mama schreit aus dem Fenster, versucht einen Kampf zu stoppen
Ich kenne niemanden, der hier geboren und aufgewachsen ist
All die Tage hier verbracht ohne Vorfälle
Wenn ich ein Kind da hineinwachsen sehe, weiß ich: Das ist kein Zufall
Du betrittst diese irre Welt mit nichts als einem Handy
Nur ein Handgerät, aber niemand hält deine Hand
Du kannst über das Ghetto lesen und "Roots" schauen
Doch du verstehst es erst, wenn du mit echten Jugendlichen abhängst
Sieh Ghetto-Mädchen Himmelhüpfen in Stiefelchen
Sogar wenn das Essen mies ist, schießen sie hoch
Sind wir so, weil wir hier sind? Oder sind wir hier, weil wir so sind?
Egal wie, Leben sollte nicht so sein
Doch wir sind geborene Kämpfer
Scheiß auf Identitätskrise
Ich mach das selbst, die Welt gehört mir
Aber wie ihr mit mir umgeht, ist ein Witz
Das Einzige, was du mit mir drehen willst, ist ein Joint
Sollten wir nicht an einem Imperium arbeiten?
Haben wir nicht Jugendliche, die wir höher bringen müssen?
Ich sehe Fortschritt, du brauchst ihn dir nicht vorzustellen
Wenn Wandel nicht kommt, mach ich es zu meiner Entscheidung
Darum nehmt ihr euch Zeit zuzuhören
Vergiss nicht, George sagte: Wir werden regieren
Eine Nation junger Könige

Vergiss nicht, George sagte: Wir werden regieren
Junge Nation, Junge Könige