Krept & Konan feat. Headie One & K-Trap - I Spy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. Headie One & K-Trap - I Spy




I Spy
J'ai repéré
Rah, it's BKay you know
Rah, c'est BKay, tu sais
You know
Tu sais
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)
Play dirty
Jouer sale
We don't believe your raps
On ne croit pas à vos raps
Keep thinking your Mr Muscle
Continue de te prendre pour Monsieur Muscle
'Till you see the flash
Jusqu'à ce que tu voies le flash
You don't want bro turning up
Tu ne veux pas que mon frère débarque
Stolen car, burning clutch
Voiture volée, embrayage qui brûle
I hid the mash in my aunties toilet
J'ai caché la came dans les toilettes de ma tante
Panicking every time I heard it flush
Paniqué à chaque fois que j'entendais la chasse d'eau
Walahi
Walahi
The line phone wern't EE (Brr, brr)
Le téléphone fixe n'était pas chez Orange (Brr, brr)
Bought two O's and got a Q free
J'ai acheté deux grammes et j'ai eu un quart gratuit
It was TT (Ten out of ten)
C'était du lourd (Dix sur dix)
Sending me vids on snap
Elle m'envoyait des vidéos sur Snapchat
Her boyfriend told her delete me (Haha)
Son mec lui a dit de me supprimer (Haha)
Last week she saw me in tape
La semaine dernière, elle m'a vu en concert
Now she wants see D (Narsty)
Maintenant, elle veut voir mon machin (Coquine)
Roll up my sleeve and I've got 'em all watching
Je retrousse ma manche et ils me regardent tous
NSG with the watches, yeah, I got options (Jheeze)
NSG avec les montres, ouais, j'ai le choix (Putain)
All that talk on the socials
Tous ces discours sur les réseaux sociaux
Real life, they don't want problems (Pussies)
Dans la vraie vie, ils ne veulent pas de problèmes (Des tapettes)
How many times have my bredrin left
Combien de fois mes frères ont quitté
Flat like he works in Foxtons (Eurgh)
L'appart' comme s'il bossait chez Century 21 (Beurk)
Live in the flesh
En chair et en os
I don't know about typing or doing no diss (No, I don't)
Je ne suis pas du genre à écrire ou à faire des clashs (Non, je ne le suis pas)
Don't be fooled by the shit they do in their vid's
Ne te laisse pas bercer par ce qu'ils font dans leurs clips
Harvey Nicks, I'm doing a quid
Harvey Nichols, je claque des tunes
Probably wear that shit on a glide, ruin the drip
Je porterai probablement cette merde en virée, ruiner le style
Get that press out, ruin a brick
Sors la presse, ruine une brique
Remix one, put two on the strip
Remix-en un, mets-en deux sur le trottoir
Two man, two fuck off coats
Deux mecs, deux putains de manteaux
It's very clear what I'm doing with Mish (Mash)
C'est très clair ce que je fais avec la came (Drogue)
Two pack ting, man do it with twins
Deux paquets, mec, fais-le avec des jumelles
Difference is I do it to win
La différence, c'est que je le fais pour gagner
I just made her top and she said we are doing a ting
Je viens de la faire jouir et elle a dit qu'on faisait un truc
Can't sleep on a vio' so any time we riss it (Rise it)
Je ne peux pas dormir sur une planque, alors chaque fois on se lève (On se lève)
Score on the opp boys then swear blind we didn't
On marque un point sur les ennemis puis on jure qu'on ne l'a pas fait
Big Mac with fries
Big Mac avec des frites
That ain't no Fish-O-Filet
C'est pas un Filet-O-Fish
Who's that man? Spin it, drill it, miss it, I'm livid
C'est qui ce mec ? Fais-le tourner, perce-le, rate-le, je suis furieux
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)
If I come with Loony then you know mans angle (They know)
Si je viens avec Loony, tu sais que les hommes attaquent (Ils savent)
Buss mans head with a Hennessy bottle or he might Jack Daniel (Evil)
J'éclate la tête d'un mec avec une bouteille de Hennessy ou peut-être de Jack Daniel's (Méchant)
Had some of your favourite rappers baby mothers on scandals
J'ai eu des histoires avec les mères des bébés de tes rappeurs préférés
Chupa a tu mama, that's suck your mum in Español (Haha)
Chupa a tu mama, ça veut dire "suce ta mère" en espagnol (Haha)
All my bros never had a pot to piss in (Facts)
Tous mes frères n'ont jamais eu un pot pour pisser (Des faits)
But that don't mean they don't have a pot to whip in (Whip)
Mais ça ne veut pas dire qu'ils n'ont pas de quoi cuisiner (Cuisiner)
You ain't on piss and your bredrin isn't (Nah)
Tu n'es pas dans le game et tes frères non plus (Nan)
I highly doubt that Lois got a western in it (Nah)
Je doute fortement que Lois ait un western dedans (Nan)
Them man spend money on hoes us man spend money on homes (Homes)
Ces mecs dépensent de l'argent pour des putes, nous on dépense de l'argent pour des maisons (Des maisons)
Bro done so much cheffing nearly gave him a job at Crepes and Cones
Mon frère a tellement cuisiné qu'on a failli lui donner un boulot chez Crêpes & Co
On the same line up but we got different dough (It's different)
Sur la même longueur d'onde mais on a pas la même thune (C'est différent)
Ask Craig, just turned down 150 racks for the show (You know)
Demande à Craig, il vient de refuser 150 000 balles pour le concert (Tu sais)
I was in the T with a pack tryna make sure I double that T (TT)
J'étais dans le tieks avec un paquet en essayant de m'assurer de doubler ce tieks (TT)
Spent like 28 days on the M non stop
J'ai passé 28 jours sur l'autoroute sans m'arrêter
Tryna make sure that I double that re' (Simple)
En essayant de m'assurer de doubler cette thune (Simple)
Got like three hunna numbers on my Lyca
J'ai genre trois cents numéros sur mon Lyca
My fiends won't ring when I double that E (EE)
Mes potes ne m'appellent pas quand je double ce E (EE)
Me and bro just got a new fuckrey one,
Mon frère et moi venons d'avoir une nouvelle meuf,
Won't stop 'till we double that lead (Turn)
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas doublé l'avance (Tourne)
These skengs ain't coming that cheap so I make sure I scrape that bowl
Ces flingues ne sont pas donnés, alors je m'assure de gratter le fond du saladier
They think I'm Superman in my spot so
Ils pensent que je suis Superman dans mon quartier, alors
I'm calling that strip Cape Cove (Turn, ay)
J'appelle cette rue Gotham City (Tourne, ouais)
Me and bro break bread, same loaf
Mon frère et moi, on partage le pain, la même miche
When I done two works in a week, same coat
Quand j'ai fait deux tafs en une semaine, le même manteau
I got plans for my future and it ain't sold
J'ai des projets pour l'avenir et ils ne sont pas à vendre
So I burned it all, make sure the case closed
Alors j'ai tout brûlé, pour être sûr que l'affaire soit close
The feds been when I ain't home
Les flics sont venus quand je n'étais pas
I was on the streets really playing Saints Row
J'étais dans la rue à jouer à Saints Row
One level on the track, I didn't do cane rows
Un niveau sur la piste, je n'ai pas fait de tresses collées
I was really making sure all this green goes
Je m'assurais juste que tout ce fric parte
So I have no days off, it went in hard but I got it in soft
Donc je n'ai pas pris de jours de congé, c'est rentré difficilement mais c'est sorti facilement
These pigs really put me on the wing
Ces porcs m'ont vraiment mis au placard
Had me rolling with snooker balls and sock
Ils m'ont fait jouer au billard avec des balles de snooker et une chaussette
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)
I spy with my little eye (Yes)
J'ai repéré avec mon petit œil (Oui)
Something beginning with F (What?)
Quelque chose qui commence par un S (Quoi ?)
Fuckboy's doing up net (Fuckboys)
Un fils de pute qui fait le malin sur le net (Des fils de pute)
Talking real (Real)
Parler vrai (Vrai)
We're the last ones left (The last)
On est les derniers restants (Les derniers)
Suck your mudda (Hah)
Suce ta mère (Hah)
I said it with chest (You know)
Je l'ai dit avec la poitrine bombée (Tu sais)





Writer(s): Casyo Valentine Johnson, Karl Wilson, Laidi Saliasi, Bryan Kabengele, Irving Adjei, Devonte Kasi Perkins-martin


Attention! Feel free to leave feedback.