Krept & Konan feat. Hudson East - Take Time - translation of the lyrics into Russian

Take Time - Hudson East , Krept & Konan translation in Russian




Take Time
Не торопясь
I told you I ain't got time
Я говорил тебе, что у меня нет времени
You knew I was off from the beginning
Ты знала с самого начала, что я занят
But because you ain't get your way
Но поскольку ты не получила желаемого
She a bad thing from the Southside
Она оторва с южной стороны
Yeah, she hold her own
Да, она сама по себе
She can't stand all these fuckboys
Она терпеть не может всех этих придурков
But she don't wanna be alone
Но она не хочет быть одна
Baby, you should come to my side
Детка, тебе стоит перейти на мою сторону
I can make you feel at home
Я могу помочь тебе почувствовать себя как дома
And maybe sometime later on
И, может быть, когда-нибудь позже
She don't trust no man
Она не доверяет ни одному мужчине
You should blame her father
В этом стоит винить её отца
But she don't fuck with niggas in Balenciagas
Но она не связывается с парнями в Balenciaga
More time she at uni and she OT
Большую часть времени она в универе или работает сверхурочно
You look stressed, I've got something that you might need
Ты выглядишь напряженной, у меня есть кое-что, что тебе может понадобиться
And I know this ain't your first time
И я знаю, что это не твой первый раз
So baby, why you're acting so shy?
Так почему ты ведёшь себя так застенчиво, детка?
You don't have to trust me
Тебе не обязательно мне доверять
But can you act like you love me for one night?
Но можешь хотя бы притвориться, что любишь меня на одну ночь?
I just wanna take time on you (Take time)
Я просто хочу не торопиться с тобой (Не торопиться)
Slow wine on you (Gyal wine)
Медленно танцевать с тобой (Танцуй, девочка)
Trust me it's your time, it's your time
Поверь, это твоё время, это твоё время
And the spotlights on you
И все прожекторы на тебя
Gyal me haffi, take time on you
Девочка, я должен не торопиться с тобой
Both legs towards the roof
Обе ноги к потолку
Don't compare me to them other guys
Не сравнивай меня с другими парнями
I won't give you nothing but truth
Я не скажу тебе ничего, кроме правды
Uber luxe in the driveway
Uber люкс на подъездной дорожке
Tipsy off the Goose, she's a lightweight
Пьяненькая от Grey Goose, она легко пьянеет
Her friends keep telling her that I'm bait
Её друзья твердят ей, что я приманка
Only 'cause the last guy was a time waste
Только потому, что последний парень был пустой тратой времени
I know you've been waiting (I know, I know)
Я знаю, ты ждала знаю, я знаю)
Now you're mine for the taking
Теперь ты моя
Bad thing from the Southside
Оторва с южной стороны
WhatsApp when you're outside
Напиши в WhatsApp, когда будешь снаружи
Little browning with brown eyes
Смуглянка с карими глазами
But I know what your mouth's like
Но я знаю, на что способен твой рот
They ain't got nothing on you
Им до тебя далеко
You look better when there's nothing on you
Ты выглядишь лучше, когда на тебе ничего нет
So, why you still got your clothes on?
Так почему ты всё ещё в одежде?
Why you still got your clothes on?
Почему ты всё ещё в одежде?
Dom P got me so gone
Dom Pérignon сносит мне крышу
Playlist full of slow songs
Плейлист полон медленных песен
I know you've been waiting (I know, I know)
Я знаю, ты ждала знаю, я знаю)
Now you're mine for the taking
Теперь ты моя
I just wanna take time on you (Take time)
Я просто хочу не торопиться с тобой (Не торопиться)
Slow wine on you (Gyal wine)
Медленно танцевать с тобой (Танцуй, девочка)
Trust me it's your time, it's your time
Поверь, это твоё время, это твоё время
And the spotlights on you
И все прожекторы на тебя
Gyal me haffi, take time on you
Девочка, я должен не торопиться с тобой
Both legs towards the roof
Обе ноги к потолку
Don't compare me to them other guys
Не сравнивай меня с другими парнями
I won't give you nothing but truth
Я не скажу тебе ничего, кроме правды
Take time, take time, yeah
Не торопясь, не торопясь, да
(Take time, take time, yeah)
(Не торопясь, не торопясь, да)
You need the Facetime, the Facetime, yo
Тебе нужен FaceTime, FaceTime, эй
Grabbing on your waistline, your waistline, yeah
Обнимаю тебя за талию, за талию, да
(Your waistline, your waistline, yeah)
(За талию, за талию, да)
We gon' have a great time, a great time, yo
Мы отлично проведем время, отлично проведем время, эй
No games, no games, no games, no games, around this side
Никаких игр, никаких игр, никаких игр, никаких игр, с этой стороны
(No games, no games, no games, no games, around this side)
(Никаких игр, никаких игр, никаких игр, никаких игр, с этой стороны)
Leo, Aries, Pisces, what's your sign?
Лев, Овен, Рыбы, какой твой знак?
No rush, take your time, no rush, take your time, yeah
Не спеши, не торопись, не спеши, не торопись, да
Sipping on the Henny all day
Потягиваю Хеннесси весь день
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Что ты хочешь делать? Детка, скажи, что останешься
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, yeah
Садись в Uber, я буду ехать к тебе, да
Sipping on the Henny all day
Потягиваю Хеннесси весь день
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Что ты хочешь делать? Детка, скажи, что останешься
Hop inside the Uber, I'll be heading your way
Садись в Uber, я буду ехать к тебе
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, your way
Садись в Uber, я буду ехать к тебе, к тебе
(Sipping on the Henny all day
(Потягиваю Хеннесси весь день
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Что ты хочешь делать? Детка, скажи, что останешься
Hop inside the Uber, I'll be heading your way
Садись в Uber, я буду ехать к тебе
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, your way)
Садись в Uber, я буду ехать к тебе, к тебе)
I just wanna take time on you (Take time)
Я просто хочу не торопиться с тобой (Не торопиться)
Slow wine on you (Gyal wine)
Медленно танцевать с тобой (Танцуй, девочка)
Trust me it's your time, it's your time
Поверь, это твоё время, это твоё время
And the spotlights on you
И все прожекторы на тебя
Gyal me haffi, take time on you
Девочка, я должен не торопиться с тобой
Both legs towards the roof
Обе ноги к потолку
Don't compare me to them other guys
Не сравнивай меня с другими парнями
I won't give you nothing but truth
Я не скажу тебе ничего, кроме правды
Hey, it's me
Привет, это я
Hmm... I guess you're too busy again to answer my call
Хм... Полагаю, ты снова слишком занята, чтобы ответить на мой звонок
Hmm... look, I know you always take your time with everything but...
Хм... слушай, я знаю, ты всегда никуда не торопишься, но...
I just wanted to let you know that I
Я просто хотел сказать тебе, что я
That I really miss you
Что я очень скучаю по тебе
So, call me back
Так что перезвони мне





Writer(s): Karl Wilson, Casyo Johnson, Eyobed Getachew, Aaron Taylor, Joshua Murray

Krept & Konan feat. Hudson East - 7 Nights
Album
7 Nights
date of release
20-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.