Krept & Konan feat. Jeremih - Freak of the Week (Fastlane Wez Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. Jeremih - Freak of the Week (Fastlane Wez Remix)




Freak of the Week (Fastlane Wez Remix)
La Folle de la Semaine (Fastlane Wez Remix)
She is the freak of the week, now everybody
Elle est la folle de la semaine, maintenant tout le monde
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
Last night I had two bitches
Hier soir, j'avais deux meufs
Vegas where it's always getting real
Vegas c'est toujours réel
Something sexy 'bout them pretty keep it hood bitches
Quelque chose de sexy dans ces salopes jolies et du quartier
They just seem to show me what I'm feeling
Elles semblent juste me montrer ce que je ressens
Let your body see, I said she freakin' to me
Laisse ton corps le voir, je t'ai dit qu'elle me rend folle
The way she move that ass to the beat
La façon dont elle bouge ce cul au rythme
Now everybody see, she is the freak of the week
Maintenant tout le monde voit, elle est la folle de la semaine
You got your body speaking to me
Tu fais parler ton corps à moi
Step, step, step to the party like a OG
Marche, marche, marche vers la fête comme un OG
Party jumping, neighbours can't go sleep
Fête qui saute, les voisins ne peuvent pas dormir
Now the neighbours tryna call the police
Maintenant les voisins essaient d'appeler la police
Fuck the feds
Fous les fédéraux
Say you a freak, show me how freaky
Dis que tu es une folle, montre-moi combien tu es folle
And she got moves like bad gyal RiRi
Et elle a des mouvements comme la mauvaise meuf RiRi
Said he hit it right, go HAM when he tap that
Il a dit qu'il la frappait bien, il fonce quand il la touche
You last ten seconds, man, you a Snapchat
Tu dures dix secondes, mec, tu es un Snapchat
Hit it in a car, hit it in a house
Frappe-la dans une voiture, frappe-la dans une maison
Hit it in a bath, hit it on a couch
Frappe-la dans un bain, frappe-la sur un canapé
Meet me outside, jump in the ride
Rencontre-moi dehors, saute dans la voiture
If she ain't mine then she probably with Kone (Holla at me)
Si elle n'est pas à moi, elle est probablement avec Kone (Holla at me)
I'mma grab your waist
Je vais attraper ta taille
OK, how much long gonna take? I'll wait
OK, combien de temps ça va prendre ? J'attendrai
Came with that nigga?
Tu es venue avec ce mec ?
No, no, you should be my bitch
Non, non, tu devrais être ma meuf
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
The way that body speaking to me, now everybody
La façon dont ce corps me parle, maintenant tout le monde
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
You got your body speaking to me
Tu fais parler ton corps à moi
Uh, yeah I know that you want it, you want it
Euh, ouais, je sais que tu le veux, tu le veux
You want it, you want it
Tu le veux, tu le veux
Tonight, let's see you get naughty
Ce soir, on va te voir être coquine
Get naughty, get naughty, get naughty
Sois coquine, sois coquine, sois coquine
Say you got a man, you don't seem sure
Tu dis que tu as un mec, tu ne sembles pas sûre
Showing off your skin, I wanna see more
Tu montres ta peau, je veux en voir plus
We can take a little detour
On peut faire un petit détour
Have you ever ate McDonalds on a G4?
As-tu déjà mangé un McDonald's dans un G4 ?
You got your keys to my beep beep
Tu as tes clés pour mon bip bip
They ain't doing it right, come and see me
Ils ne le font pas bien, viens me voir
I can tell that you're freaky
Je peux dire que tu es folle
And I know you ain't shy like Chief Keef
Et je sais que tu n'es pas timide comme Chief Keef
I can see you got your eye on it
Je vois que tu l'as dans l'œil
Big batty girl, come whine on it
Fille aux grosses fesses, viens danser dessus
Big titty girl, where your arse at?
Fille aux gros seins, est ton cul ?
She can't believe that I asked that
Elle ne peut pas croire que je lui ai demandé ça
I'mma grab your waist
Je vais attraper ta taille
OK, how much long gonna take? I'll wait
OK, combien de temps ça va prendre ? J'attendrai
Came with that nigga?
Tu es venue avec ce mec ?
No, no, you should be my bitch
Non, non, tu devrais être ma meuf
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
The way that body speaking to me, now everybody
La façon dont ce corps me parle, maintenant tout le monde
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
You got your body speaking to me
Tu fais parler ton corps à moi
Uh, yeah I know that you want it, you want it
Euh, ouais, je sais que tu le veux, tu le veux
You want it, you want it
Tu le veux, tu le veux
Tonight, let's see you get naughty
Ce soir, on va te voir être coquine
Get naughty, get naughty, get naughty
Sois coquine, sois coquine, sois coquine
She's a freak
Elle est folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
Oh so freaky
Oh tellement folle
She's a freak
Elle est folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
Oh so freaky
Oh tellement folle
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
The way that body speaking to me, now everybody
La façon dont ce corps me parle, maintenant tout le monde
See, she is the freak of the week
Tu vois, elle est la folle de la semaine
You got your body speaking to me
Tu fais parler ton corps à moi
Uh, yeah I know that you want it, you want it
Euh, ouais, je sais que tu le veux, tu le veux
You want it, you want it
Tu le veux, tu le veux
Tonight, let's see you get naughty
Ce soir, on va te voir être coquine
Get naughty, get naughty, get naughty
Sois coquine, sois coquine, sois coquine
She's a freak
Elle est folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
Oh so freaky
Oh tellement folle
She's a freak
Elle est folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
She's so freaky
Elle est tellement folle
Oh so freaky
Oh tellement folle





Writer(s): Kenyatta Saunders, Malik Smart, Jimmy Gray, Jeremy Harding, Tarik L. Collins, Ahmir K. Thompson, Moses Anthony Davis, Jeremy P. Felton, Dijon Isaiah Mcfarlane, Karl Dominic Wilson, Casyo Valentine Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.