Lyrics and translation Krept & Konan feat. Rebecca Garton - I Don't Know

I Don't Know

Why you still fucking with them hood niggas
When you know at home you got a good nigga?
And I just don′t know, don't know
And I just don′t know, don't know, why
Why you still fucking with them hood niggas
When you know at home you got a good nigga
And I just don't know, don′t know
And I just don′t know, don't know
Why you would give it all away for just 15 minutes of fame
Why would you try to start a fire, I can′t dodge, I don't know
And I just don′t know, don't know why
And I just don′t know, don't know why
And I just don't know
I need a back rub, bring you back stage
Make you back it up til your back broke
You back home, make your back go
Put it back in, bring it back slow
Do it bareback for the back stroke
That means kick back while I back Patron
When I back it out, bring you back around
Can′t back your talk, you be backing down
And I′m back
Said the good niggas too boring
I might fly you out when I'm touring
Bring you back home in the morning
Used to be a good girl but she changed on me
You know that same story, yeah, that same story
Yeah you love him, he hates you, so you leave him
Then he proves he deserves you, you forgive him
Cause you love him, you take him back and you let it slide
He gets comfy and hurts you for a second time
Now your heart′s broken, you're saying that you hate men
So to forget about him, you partying with your main friends
You need good guys but keep pushing them all away
Cause you angry now, you think men are all the same
I swear
Why you still fucking with them hood niggas
When you know at home you got a good nigga?
And I just don′t know, don't know
And I just don′t know, don't know, why
Why you still fucking with them hood niggas
When you know at home you got a good nigga
And I just don't know, don′t know
And I just don′t know, don't know
Why you would give it all away for just 15 minutes of fame
Why would you try to start a fire, I can′t dodge, I don't know
And I just don′t know, don't know why
And I just don′t know, don't know why
And I just don't know
Started off with a follow, preeing on the low key
Liking all your pictures, side eye emoji
DM′s turned to Whatsapp, Whatsapp to Facetime
(My hands on your waistline, cause I ain′t tryna waste time)
And her boyfriend don't condone it, but I love her when she roll it
She tells me all their problems, but I′m bad news and she knows it
And her friends keep on warning her and she know the wrap
But it's too late cause she caught up, you know the type
Said he′s busy but you know it's lies, two ticks but there′s no reply
Loves him but he wants me to have a argument and she phones me crying
All that Rose she's drinking ain't making it better
If she waited for me to settle down, she′d be waiting forever
She knows this, she don′t say but she hates that I met her
But every time we make love she always says that I'm better
Why′s it always them bad girls that are good kissers?
Probably why I keep on fucking with these hood bitches
Fucking with them hood bitches
Yeah, fucking with them hood bitches
(They don't know about me, they don′t know about me)
Fucking with them hood bitches
(They don't know about me, they don′t know about me)
Fucking all them hood bitches
(They don't know about me, they don't know about me)
Fucking all them hood bitches

Je ne sais pas

Pourquoi tu continues à traîner avec ces voyous
Alors que tu sais qu'à la maison tu as un mec bien ?
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi
Pourquoi tu continues à traîner avec ces voyous
Alors que tu sais qu'à la maison tu as un mec bien
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi voudrais-tu tout abandonner pour seulement 15 minutes de gloire ?
Pourquoi voudrais-tu allumer un feu que je ne peux éviter, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas
J'ai besoin d'un massage, viens en coulisses
Je veux que tu te penches jusqu'à ce que ton dos cède
De retour à la maison, fais bouger ton corps
Remets-le dedans, ramène-le doucement
Fais-le sans capote pour le mouvement de va-et-vient
Ça veut dire recule pendant que je descends du Patrón
Quand j'aurais fini, je te ramène
Je ne peux pas retirer tes paroles, tu fais marche arrière
Et je suis de retour
Tu disais que les mecs biens étaient trop ennuyeux
Je te ferai peut-être venir me voir en tournée
Te ramènerai à la maison le matin
Tu étais une fille bien mais tu as changé
Tu connais cette histoire, ouais, cette même histoire
Ouais tu l'aimes, il te déteste, alors tu le quittes
Puis il te prouve qu'il te mérite, tu lui pardonnes
Parce que tu l'aimes, tu le reprends et tu laisses couler
Il s'installe confortablement et te blesse une deuxième fois
Maintenant tu as le cœur brisé, tu dis que tu détestes les hommes
Alors pour l'oublier, tu fais la fête avec tes meilleures amies
Tu as besoin de mecs biens mais tu continues à tous les repousser
Parce que tu es en colère maintenant, tu penses que tous les hommes sont pareils
Je te jure
Pourquoi tu continues à traîner avec ces voyous
Alors que tu sais qu'à la maison tu as un mec bien ?
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi
Pourquoi tu continues à traîner avec ces voyous
Alors que tu sais qu'à la maison tu as un mec bien
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi voudrais-tu tout abandonner pour seulement 15 minutes de gloire ?
Pourquoi voudrais-tu allumer un feu que je ne peux éviter, je ne sais pas
Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Et je ne sais pas
Ça a commencé par un abonnement, un regard discret
J'aimais toutes tes photos, emoji avec l'œil qui louche
Les DM se sont transformés en WhatsApp, WhatsApp en FaceTime
(Mes mains sur ta taille, parce que je ne suis pas là pour perdre mon temps)
Et son mec ne cautionne pas, mais je l'aime quand elle se donne
Elle me raconte tous leurs problèmes, mais je suis une mauvaise nouvelle et elle le sait
Et ses amies n'arrêtent pas de la mettre en garde et elle sait à quoi s'en tenir
Mais c'est trop tard parce qu'elle est prise au piège, tu vois le genre
Elle dit qu'il est occupé mais tu sais que ce sont des mensonges, deux coches mais aucune réponse
Elle l'aime mais elle veut que je me dispute avec lui et elle m'appelle en pleurant
Tout ce rosé qu'elle boit n'arrange rien à l'affaire
Si elle attendait que je me calme, elle attendrait pour toujours
Elle le sait, elle ne le dit pas mais elle déteste que je l'ai rencontrée
Mais chaque fois qu'on fait l'amour, elle dit toujours que je suis meilleur
Pourquoi est-ce que ce sont toujours les mauvaises filles qui embrassent le mieux ?
C'est probablement pour ça que je continue à traîner avec ces garces de cité
Traîner avec ces garces de cité
Ouais, traîner avec ces garces de cité
(Elles ne savent rien de moi, elles ne savent rien de moi)
Traîner avec ces garces de cité
(Elles ne savent rien de moi, elles ne savent rien de moi)
Je baise toutes ces putes de la cité
(Elles ne savent rien de moi, elles ne savent rien de moi)
Je baise toutes ces putes de la cité