Lyrics and translation Krept & Konan feat. Skepta - On My Life

On My Life

They don't want no smoke
They don't want no smoke
They don't want no smoke
They don't want no smoke (Greeze!)

My actions on alert, savage ain't the word
Twenty niggas deep, man ain't getting searched
Acting like a bitch, panties and a skirt
I beg you suck your mum, you prick, and go and mash your work
Chatting in your verse, you rappers got a nerve
Knocking niggas out, man are on the verge
I know you seen the whips, call me Matt when I skrrt
Bitch, what you doing? Get your hand off the Merc
Whole end's screaming free TK
Man was really in the ends where the Gs stay
Had Amazon while she was surfing eBay
Boy, boy, shot sounded like a replay
Better call me Matt now
I'm like vroom, whip's worth like a flat now
They're like hmm, clap nigga with the plaits, how?
Check my Snap and zoom, that's your Mrs in the background, pussy

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke
They don't want no smoke

They can't cope, they don't want no smoke
Catch him on the road, be like "fam, I ain't involved"
Comfy on my own
Looking at my watches like "I could've bought a home"
Free the mandem, sipping Magnum
In the dance with a big spliff, Buju Banton
Fuckboys throwing tantrums, on my Samson
Not my fault that your babymum thinks I'm handsome
On a stage with a hundred man, better understand
Tryna book us for your festival? That's a hundred grand
Niggas think they're in wonderland with a couple fans
Till we have you in your Air Max doing the running man
Buss your head with an E&J, now I can see your brain
Had this nitty on my Penge line, looked like Peter Kay
I brought weed with my EMA, fuck Theresa May
I brought weed with my EMA, fuck Theresa May (kaboom)

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke (greaze)
They don't want no smoke

Yeah, I talk to dead people on a daily basis
Everyday I look around, same familiar faces
Multicultural gang, million races
Fuck mid Brexit, them niggas is racist
I bought my dad a house, that's what niggas do
Mum got jealous so I got her one too
Told that boy I don't wanna kick it, I don't wanna learn kung fu
But if your girlfriend texts me, I'ma tell her come through
Give her that anaconda, I'ma give her that Jake the snake
Put her to sleep, in the morning, give her that wake and bake
Think you're a big boy now? You stay up late?
I was in the lion's den when you was playing Snake
Such a fucking snake, you love to hate
I still have my asthma pump, and I ain't never tucked my chain
This a one-of-one, custom-made
Mum says I've gone crazy, I'm just stuck in my ways

On my life, they don't want no smoke (behave)
They don't want no smoke (pussy)
They don't want no smoke (ba-boom)
They don't want no smoke (greaze)
On my life, they don't want no smoke (skrr-skrr)
They don't want no smoke (ayy)
They don't want no smoke
They don't want no smoke

Sur ma vie

Ils ne veulent pas de fumée
Ils ne veulent pas de fumée
Ils ne veulent pas de fumée
Ils ne veulent pas de fumée (Greeze!)

Mes actions en alerte, sauvage n'est pas le mot
Vingt mecs en profondeur, mec ne se fait pas fouiller
Agir comme une salope, culotte et jupe
Je t'en supplie, suce ta mère, connard, et va bosser
Bavarder dans ton couplet, vous les rappeurs vous avez du culot
Mettre des mecs KO, les mecs sont à bout
Je sais que tu as vu les fouets, appelle-moi Matt quand je dérape
Salope, qu'est-ce que tu fais ? Enlève ta main de la Mercedes
Tout le monde crie "Libérez TK"
Mec était vraiment dans le quartier où les gangsters restent
J'avais Amazon pendant qu'elle surfait sur eBay
Mec, mec, le coup de feu ressemblait à une rediffusion
Appelle-moi Matt maintenant
Je suis comme vroom, le fouet vaut un appartement maintenant
Ils sont comme hmm, bravo mec avec les tresses, comment ?
Regarde mon Snap et zoom, c'est ta meuf en arrière-plan, salope

Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (calme-toi)
Ils ne veulent pas de fumée (salope)
Ils ne veulent pas de fumée (ba-boom)
Ils ne veulent pas de fumée (greaze)
Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (skrr-skrr)
Ils ne veulent pas de fumée (ayy)
Ils ne veulent pas de fumée
Ils ne veulent pas de fumée

Ils ne peuvent pas s'en sortir, ils ne veulent pas de fumée
Attrapez-le sur la route, faites comme "mec, je ne suis pas impliqué"
Confortable tout seul
En regardant mes montres comme "J'aurais pu acheter une maison"
Libérez les mecs, en sirotant du Magnum
Dans la danse avec un gros joint, Buju Banton
Les connards font des crises de colère, sur mon Samson
Ce n'est pas ma faute si ta meuf me trouve beau
Sur une scène avec cent mecs, mieux vaut comprendre
Essayer de nous réserver pour votre festival ? C'est cent mille
Les mecs pensent qu'ils sont au pays des merveilles avec quelques fans
Jusqu'à ce qu'on te fasse faire le running man dans tes Air Max
Te casser la tête avec un E&J, maintenant je peux voir ton cerveau
J'avais ce con sur ma ligne Penge, il ressemblait à Peter Kay
J'ai apporté de l'herbe avec mon EMA, allez vous faire foutre Theresa May
J'ai apporté de l'herbe avec mon EMA, allez vous faire foutre Theresa May (kaboom)

Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (calme-toi)
Ils ne veulent pas de fumée (salope)
Ils ne veulent pas de fumée (ba-boom)
Ils ne veulent pas de fumée (greaze)
Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (skrr-skrr)
Ils ne veulent pas de fumée (ayy)
Ils ne veulent pas de fumée (greaze)
Ils ne veulent pas de fumée

Ouais, je parle aux morts quotidiennement
Chaque jour je regarde autour de moi, les mêmes visages familiers
Gang multiculturel, des millions de races
Au diable le Brexit, ces mecs sont racistes
J'ai acheté une maison à mon père, c'est ce que font les mecs
Maman est devenue jalouse alors je lui en ai acheté une aussi
J'ai dit à ce mec que je ne voulais pas traîner, je ne veux pas apprendre le kung-fu
Mais si ta copine m'envoie un texto, je vais lui dire de venir
Lui donner cet anaconda, je vais lui donner ce Jake le serpent
L'endormir, le matin, lui faire un réveil cannabique
Tu te prends pour un grand garçon maintenant ? Tu te couches tard ?
J'étais dans la fosse aux lions quand tu jouais à Snake
Tellement serpent, tu aimes détester
J'ai toujours ma pompe à asthme, et je n'ai jamais caché ma chaîne
C'est une pièce unique, faite sur mesure
Maman dit que je suis devenu fou, je suis juste coincé dans mes habitudes

Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (calme-toi)
Ils ne veulent pas de fumée (salope)
Ils ne veulent pas de fumée (ba-boom)
Ils ne veulent pas de fumée (greaze)
Sur ma vie, ils ne veulent pas de fumée (skrr-skrr)
Ils ne veulent pas de fumée (ayy)
Ils ne veulent pas de fumée
Ils ne veulent pas de fumée