Lyrics and translation Krept & Konan feat. Stormzy - Ask Flipz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dickheads,
losers
Têtes
de
nœuds,
losers
You′re
only
bad
on
computers
Vous
faites
les
malins
que
sur
les
ordinateurs
Keep
talking
about
shooters
Vous
parlez
de
tireurs
But
you're
lying
like
Lucious
(Lying)
Mais
tu
mens
comme
Lucious
(Menteur)
I
used
to
run
man
down
in
my
Nikes
Avant,
je
faisais
tomber
les
mecs
avec
mes
Nike
Now
I
just
do
it
in
my
Pumas
(Run
man
down)
Maintenant,
je
le
fais
avec
mes
Puma
(Je
les
fais
tomber)
Can′t
give
me
no
backchat,
I
tell
them
shut
up
like
Lucas
(Shut
up)
Ne
me
cherche
pas,
je
leur
dis
de
la
fermer
comme
à
Lucas
(Silence
!)
Free
up
my
bros
in
the
cell
Libérez
mes
frères
en
cellule
When
I
give
stamps,
I
open
the
mail
Quand
j'envoie
des
mandats,
j'ouvre
le
courrier
If
I
get
the
west
in,
I'm
not
phoning
the
girl
Si
je
ramène
de
la
beuh
de
l'ouest,
je
n'appelle
pas
la
meuf
Had
your
WCW
holding
my
belt
(Behave)
Ta
meuf
de
rêve
tenait
ma
ceinture
(Tiens-toi
bien)
Can't
talk
bait
on
a
hot
phone
(Na)
On
peut
pas
parler
mal
au
téléphone
(Nan)
Fur′s
on
like
it′s
Moscow
(Yeah)
La
fourrure
est
de
sortie
comme
à
Moscou
(Ouais)
I
met
the
weed
plug
in
Sweden
J'ai
rencontré
le
mec
de
la
weed
en
Suède
Like
I've
gotta
try
bring
the
stock
home
J'me
devais
de
ramener
la
marchandise
à
la
maison
I
was
on
the
road
when
Ghetts
made
Sing
For
Me
(Sing
for
me)
J'étais
sur
la
route
quand
Ghetts
a
sorti
Sing
For
Me
(Chante
pour
moi)
I
can
make
your
girlfriend
sing
for
me
(Sing
for
me)
Je
peux
faire
chanter
ta
meuf
pour
moi
(Chante
pour
moi)
See
the
car
dash
like
Kimberley
(Skrr)
Tu
vois
le
tableau
de
bord
comme
Kimberley
(Skrr)
In
the
trap
house
eating
Indomie
Dans
la
planque
à
manger
des
Indomie
I
think
they
got
it
in
for
me
Je
crois
qu'ils
me
veulent
du
mal
But
we
don′t
take
checks
in
Heath
(Never)
Mais
on
n'accepte
pas
les
chèques
à
Heath
(Jamais)
We
buy
out
the
bar,
Charms
rest
in
peace
(Ameen)
On
privatise
le
bar,
Charms
repose
en
paix
(Amen)
Bro
came
with
the
MAC,
he
don't
eat
fast
food
much
(Boy)
Mon
frère
est
venu
avec
la
MAC,
il
ne
mange
pas
souvent
au
fast-food
(Mec)
Save
all
the
chat,
don′t
get
your
dog
moved
up
(Yeah)
Calme-toi,
ne
fais
pas
monter
ton
chien
(Ouais)
Them
man
talk
shit,
nobody
asked
you
cuz'
(Who?)
Ces
mecs
parlent
mal,
personne
ne
t'a
demandé,
cousin
(Qui
?)
Ask
Flipz,
don′t
even
tark
too
much
(Behave)
Demande
à
Flipz,
il
parle
même
pas
trop
(Tiens-toi
bien)
Don't
even
tark
too
much
(Boy)
Il
parle
même
pas
trop
(Mec)
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don't
even
tark
too
much
(Yeah,
oh
yeah)
Il
parle
même
pas
trop
(Ouais,
oh
ouais)
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
My
name's
Krept,
my
name′s
Tally
Je
m'appelle
Krept,
mon
nom
c'est
Tally
I
like
skets,
I
like
fanny
J'aime
les
meufs,
j'aime
les
fesses
Not
my
brudda,
stop
calling
me
Akhi
Je
ne
suis
pas
ton
frère,
arrête
de
m'appeler
Akhi
I
eat
Plantain,
you
eat
batty
uh
Je
mange
du
plantain,
tu
manges
de
la
chatte
uh
Don't
put
in
work,
you′re
a
fool;
nerd
Tu
ne
bosses
pas,
t'es
qu'un
idiot,
un
nerd
Sixteen,
murdered
you
all;
hearsed
À
seize
ans,
je
vous
ai
tous
tués,
répété
Big
black
Merc
that
I
bought;
skr
Grosse
Mercedes
noire
que
j'ai
achetée,
skr
Got
your
bird
on
my
balls;
Spurs
(finish
him!)
Ta
meuf
sur
mes
couilles,
Spurs
(achève-le
!)
Fam
what's
good?
La
famille,
ça
va
?
I
can't
do
it
but
the
mandem
could
Je
ne
peux
pas
le
faire
mais
les
gars
pourraient
Bang
that
Bubu,
ban
that
Buju
Taper
cette
pétasse,
bannir
cette
sorcière
I
use
God,
them
man
use
JuJu
Je
crois
en
Dieu,
ces
mecs
utilisent
le
JuJu
Redrum,
fam,
honour
me
Redrum,
la
famille,
honore-moi
Man
used
to
save
for
their
wallabees
Les
mecs
économisaient
pour
leurs
Wallabees
Now
I′m
in
business
class
talking
about
the
economy
Maintenant,
je
suis
en
classe
affaire
à
parler
de
l'économie
Let′s
make
it
fair
Soyons
justes
Do
the
truth,
don't
take
it
there
Dis
la
vérité,
n'en
rajoute
pas
Punch
you
out
your
accessories
Je
vais
te
faire
cracher
tes
bijoux
Lemme
just
make
that
clear
Laisse-moi
juste
être
clair
Hater,
rap
scene
saviour
Hater,
sauveur
de
la
scène
rap
You
wanna
take
shots
like
Barca
Tu
veux
tirer
comme
au
Barça
But
don′t
wanna
say
my
name
ah
Mais
tu
ne
veux
pas
dire
mon
nom
ah
Bro
came
with
the
MAC,
he
don't
eat
fast
food
much
Mon
frère
est
venu
avec
la
MAC,
il
ne
mange
pas
souvent
au
fast-food
Save
all
the
chat,
don′t
get
your
dog
moved
up
Calme-toi,
ne
fais
pas
monter
ton
chien
Them
man
talk
shit,
nobody
asked
you
cuz'
(Who?)
Ces
mecs
parlent
mal,
personne
ne
t'a
demandé,
cousin
(Qui
?)
Ask
Flipz,
don′t
even
tark
too
much
(Behave)
Demande
à
Flipz,
il
parle
même
pas
trop
(Tiens-toi
bien)
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don't
even
tark
too
much
(Yeah)
Il
parle
même
pas
trop
(Ouais)
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Okay,
flow's
over
sick
and
contagious
Okay,
mon
flow
est
trop
malade
et
contagieux
Not
underground,
I′m
not
famous
Pas
underground,
je
ne
suis
pas
célèbre
Don't
run
your
mouth
around
strangers
Ne
fais
pas
ta
grande
gueule
avec
des
inconnus
Chatty
mout′,
you're
too
dangerous
Petite
langue
de
vipère,
tu
es
trop
dangereux
Little
chatty
mout',
you′re
too
loud
Petite
langue
de
vipère,
tu
parles
trop
fort
It′s
like
chatty
mout's
the
new
style
On
dirait
que
la
langue
de
vipère
est
le
nouveau
style
Them
man
are
doing
shows
for
two
thou′
Ces
mecs
font
des
concerts
pour
deux
mille
Kon'
stop
laughing
man,
you′re
too
foul
Kon'
arrête
de
rire
mec,
t'es
trop
hardcore
Anyway
I
hit
the
curb
and
do
street
Bref,
je
prends
le
volant
et
je
fais
la
rue
Scrap
the
Merc
and
do
Jeeps
J'abandonne
la
Mercedes
et
je
prends
des
Jeep
Can't
hold
the
phone,
you′re
too
weak
Tu
ne
peux
pas
tenir
le
téléphone,
tu
es
trop
faible
Plus
I
went
gold
in
two
weeks
(Behave)
En
plus,
je
suis
devenu
disque
d'or
en
deux
semaines
(Tiens-toi
bien)
Plus
I
go
hard
on
my
ones
En
plus,
je
gère
mes
affaires
I
am
nobody's
son
(No)
Je
ne
suis
le
fils
de
personne
(Non)
Done
things
that
nobody's
done
J'ai
fait
des
choses
que
personne
n'a
faites
Come
off
my
name,
it′s
over,
I
won
Laisse
tomber
mon
nom,
c'est
fini,
j'ai
gagné
Aight
lickle
man,
check
this
sket
Bon
petit,
regarde
ça
Your
chain
jacked
and
you
called
us
On
t'a
volé
ta
chaîne
et
tu
nous
as
appelés
Feds
in
my
crib,
tryna
leave
a
man
doorless
Les
flics
chez
moi,
ils
essaient
de
me
mettre
à
la
porte
Paid
for
my
door
and
they
paid
for
my
time
J'ai
payé
pour
ma
porte
et
ils
ont
payé
pour
mon
temps
′Cause
the
feds
don't
wanna
see
another
black
August
Parce
que
les
flics
ne
veulent
pas
voir
un
autre
mois
d'août
noir
Sorted,
bought
new
floors
but
I′m
flawless
C'est
réglé,
j'ai
acheté
de
nouveaux
sols
mais
je
suis
impeccable
Ring
ring,
trap
sell
packs
on
the
corners
Dring
dring,
la
drogue
se
vend
au
coin
de
la
rue
Told
you
niggas
that
Flipz
don't
tark
Je
vous
ai
dit
que
Flipz
ne
parlait
pas
But
I
flipped
it
again,
let
me
tell
them
on
the
chorus
(Boy)
Mais
je
l'ai
encore
fait,
laisse-moi
leur
dire
sur
le
refrain
(Mec)
Bro
came
with
the
MAC,
he
don′t
eat
fast
food
much
Mon
frère
est
venu
avec
la
MAC,
il
ne
mange
pas
souvent
au
fast-food
Save
all
the
chat,
don't
get
your
dog
moved
up
Calme-toi,
ne
fais
pas
monter
ton
chien
Them
man
talk
shit,
nobody
asked
you
cous′
(Who?)
Ces
mecs
parlent
mal,
personne
ne
t'a
demandé,
cousin
(Qui
?)
Ask
Flipz,
don't
even
tark
too
much
(Behave)
Demande
à
Flipz,
il
parle
même
pas
trop
(Tiens-toi
bien)
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Don′t
even
tark
too
much
(Yeah)
Il
parle
même
pas
trop
(Ouais)
Don't
even
tark
too
much
Il
parle
même
pas
trop
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laidi Saliasi, Fateh Mohammed Aminur Rahman, Karl Wilson, Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, Casyo Valentine Johnson, Aminur Fateh Mohammed Rahman
Album
7 Days
date of release
20-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.