Pour Me Another One - Krept & Konan , Tabitha translation in German

Pour Me Another One

I'm been thinking 'bout
Thinking 'bout you, baby
I'm been thinking 'bout you
And it's driving me insane

I'm been thinking 'bout you all night long
But I don't really wanna know what you been on
I'ma keep on sipping 'til the feeling is gone
So pour me another one
Or I'll be back
Or I'll be back
Or I'll be back
Pour me another one

I swear, body like that got me getting ideas (ideas, yeah)
You better Exec, you ain't gotta drive here
Put you in first class now you're given Ryanair, huh, yeah
Every time that I phone
You say I'm nothing like them guys that you spoke to (sorcerer)
I know you heard about me, leave your girl around me
And we be climbing the O2 (haha)

No time, no time for no bad vibes
I think, I like her like the trap line
I was tryna find you on my Insta'
But your friends don't tag you cah they bad mind
You spent hours on your bed
Doing videos with them flowers on your head (word)
Up north ting but I met her in Harrow
Call me big head, so much I'm starting to get parro'

I'm been thinking 'bout you all night long
But I don't really wanna know what you been on
I'ma keep on sipping 'til the feeling is gone
So pour me another one
Or I'll be back
Or I'll be back
Or I'll be back
Pour me another one

Yeah, big batty gyal make an entrance (made an entrance)
I couldn't finish off my sentence (hah)
Good girl, you don't hop around
Hands up if you're proud of your body count (hands up)
How many, I can see you're stressed out, sipping on Henny
And you with your girlfriends telling you to have fun
Telling you to move on, but you ain't ready, ey

Sex so good you turn psycho
Then you start preeing on your iPhone
Who's that girl on your Insta'?
Why the fuck you liking her picture

Flowers
I can bring you flowers
We'll make love for hours
And hours, and hours, and

I'm been thinking 'bout you all night long
But I don't really wanna know what you been on
I'ma keep on sipping 'til the feeling is gone
So pour me another one
Or I'll be back
Or I'll be back
Or I'll be back
Pour me another one

I'm been thinking 'bout you (I've been)
You've been (you've been)
But I don't really wanna know what you
Feeling

Gieß mir noch einen ein

Ich hab' die ganze Zeit an
An dich gedacht, Baby
Ich hab' an dich gedacht
Und es treibt mich in den Wahnsinn

Ich hab' die ganze Nacht an dich gedacht
Aber ich will nicht wirklich wissen, was du getan hast
Ich trink' weiter, bis das Gefühl verflogen ist
Also gieß mir noch einen ein
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Gieß mir noch einen ein

Ich schwör', so ein Körper bringt mich auf Ideen (Ideen, yeah)
Nimm besser ein Exec, du musst nicht hierher fahren
Buche dir First Class, jetzt fühlst du dich wie bei Ryanair, huh, yeah
Jedes Mal, wenn ich anrufe
Sagst du, ich bin nicht wie die Typen, mit denen du gesprochen hast (Zauberer)
Ich weiß, du hast von mir gehört, lass dein Mädchen bei mir
Und wir besteigen die O2 (haha)

Keine Zeit, keine Zeit für schlechte Vibes
Ich glaub, ich mag sie wie die Trap-Line
Ich hab' versucht, dich auf meinem Insta' zu finden
Aber deine Freundinnen taggen dich nicht, weil sie neidisch sind
Du hast Stunden auf deinem Bett verbracht
Videos gemacht mit diesen Blumen im Haar (word)
Nordengland-Typ, aber ich traf sie in Harrow
Nenn mich Großkopf, so sehr, dass ich langsam paranoid werd'

Ich hab' die ganze Nacht an dich gedacht
Aber ich will nicht wirklich wissen, was du getan hast
Ich trink' weiter, bis das Gefühl verflogen ist
Also gieß mir noch einen ein
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Gieß mir noch einen ein

Yeah, großes Hinterteil-Gyal macht Eindruck (machte Eindruck)
Ich konnte meinen Satz nicht beenden (hah)
Gutes Mädchen, du hüpfst nicht rum
Hände hoch, wenn du stolz auf deine Body Count bist (Hände hoch)
Wie viele, ich seh, du bist gestresst, nippst an Henny
Und du bist mit deinen Freundinnen, die dir sagen, du sollst Spaß haben
Die dir sagen, du sollst weiterziehen, aber du bist nicht bereit, ey

Sex so gut, dass du psycho wirst
Dann fängst du an, auf deinem iPhone zu spionieren
Wer ist das Mädchen auf deinem Insta'?
Warum zum Teufel likst du ihr Bild

Blumen
Ich kann dir Blumen bringen
Wir machen stundenlang Liebe
Und Stunden, und Stunden, und

Ich hab' die ganze Nacht an dich gedacht
Aber ich will nicht wirklich wissen, was du getan hast
Ich trink' weiter, bis das Gefühl verflogen ist
Also gieß mir noch einen ein
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Sonst komm ich wieder
Gieß mir noch einen ein

Ich hab' an dich gedacht (Ich hab')
Du hast (du hast)
Aber ich will nicht wirklich wissen, was du
Gefühl