Krept & Konan feat. Tory Lanez - Same Sh*t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. Tory Lanez - Same Sh*t




Same Sh*t
Même merde
I had to upgrade lil′ mama
J'ai faire évoluer ma petite chérie
She fucking with them same ass niggas
Elle traîne avec ces mêmes mecs de merde
Shit keep change and the money keep coming in the way y'all niggas
La merde change et l'argent continue d'arriver, vous savez, les mecs
She wants to leave but can′t get it with none of you same ass niggas
Elle veut partir mais ne peut pas se remettre avec aucun de ces mêmes mecs de merde
She need to stop fucking them same ass niggas
Elle doit arrêter de coucher avec ces mêmes mecs de merde
I ride with my same ass niggas
Je roule avec mes mêmes mecs de merde
I'm down with my same ass niggas
Je suis avec mes mêmes mecs de merde
Hit the town with my same ass niggas
Je vais en ville avec mes mêmes mecs de merde
You know I'm a same ass nigga
Tu sais que je suis un même mec de merde
You know I′m a paid ass nigga
Tu sais que je suis un mec payé de merde
Don′t fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
Don't fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
No
Non
See me rolling from the gip side (same ass niggas)
Tu me vois rouler depuis le côté de Gip (les mêmes mecs de merde)
Violate, catch a nigga on the flip side (same ass niggas)
Violer, attraper un mec du côté opposé (les mêmes mecs de merde)
Never let shit slide (same ass niggas)
Ne jamais laisser passer quoi que ce soit (les mêmes mecs de merde)
See Bounce, see Weapz, see Tamez, see Muj (same ass niggas)
Tu vois Bounce, tu vois Weapz, tu vois Tamez, tu vois Muj (les mêmes mecs de merde)
I rep the way, I rep the way
Je représente le chemin, je représente le chemin
I rep the K, I rep the K
Je représente le K, je représente le K
If I ever win a Grammy nigga
Si jamais je gagne un Grammy mec
Twenty goons on the stage
Vingt goons sur scène
22′s on the Wraith
22′s sur le Wraith
Any fools on a race
Des imbéciles en course
When I bust down the Rollie
Quand je casse la Rollie
Plenty jewels you wanna change
Beaucoup de bijoux que tu veux changer
When are you gonna change?
Quand vas-tu changer?
All of you on a late night
Tous vous êtes à la bourre
When are you gonna stay?
Quand vas-tu rester?
Where are you? I'm in LA
êtes-vous? Je suis à LA
Same niggas want a chase
Les mêmes mecs veulent une chasse
Same niggas on your case (yeah)
Les mêmes mecs te collent au cul (ouais)
But you just want something different for a change
Mais tu veux juste quelque chose de différent pour changer
I had to upgrade lil′ mama
J'ai faire évoluer ma petite chérie
She fucking with them same ass niggas
Elle traîne avec ces mêmes mecs de merde
Shit keep change and the money keep coming in the way y'all niggas
La merde change et l'argent continue d'arriver, vous savez, les mecs
She wants to leave but can′t get it with none of you same ass niggas
Elle veut partir mais ne peut pas se remettre avec aucun de ces mêmes mecs de merde
She need to stop fucking them same ass niggas
Elle doit arrêter de coucher avec ces mêmes mecs de merde
I ride with my same ass niggas
Je roule avec mes mêmes mecs de merde
I'm down with my same ass niggas
Je suis avec mes mêmes mecs de merde
Hit the town with my same ass niggas
Je vais en ville avec mes mêmes mecs de merde
You know I'm a same ass nigga
Tu sais que je suis un même mec de merde
You know I′m a paid ass nigga
Tu sais que je suis un mec payé de merde
Don′t fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
Don't fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
No
Non
They still on the same shit
Ils sont toujours sur la même merde
And you need some changes
Et tu as besoin de changements
She don′t know what my name is
Elle ne sait pas comment je m'appelle
But she know that I'm famous, yeah
Mais elle sait que je suis célèbre, ouais
Triple A on your pass
Triple A sur ton passeport
SnapChat vids with a glass
Vidéos Snapchat avec un verre
You see that friend you was last with
Tu vois cet ami avec qui tu étais avant
I don′t like her, she's a cross (behave)
Je ne l'aime pas, elle est une croisée (comporte-toi)
Grabbing on your hips
Elle attrape tes hanches
Your friends don′t tag you in the pics
Tes amis ne te taguent pas sur les photos
All them times I could've had you in a twist
Toutes ces fois j'aurais pu te faire tourner en rond
But you think I'm tryna add you to the list (yeah, yeah, yeah)
Mais tu penses que j'essaie de t'ajouter à la liste (ouais, ouais, ouais)
Always got designers on
J'ai toujours des designers dessus
So sexy with sliders on
Si sexy avec des tongs
Don′t know where my lighter′s gone
Je ne sais pas est passé mon briquet
But you know what my mind is on, yeah
Mais tu sais à quoi je pense, ouais
I had to upgrade lil' mama
J'ai faire évoluer ma petite chérie
She fucking with them same ass niggas (you know, you know)
Elle traîne avec ces mêmes mecs de merde (tu sais, tu sais)
Shit keep change and the money keep coming in the way y′all niggas (yeah, yeah, yeah)
La merde change et l'argent continue d'arriver, vous savez, les mecs (ouais, ouais, ouais)
She wants to leave but can't get it with none of you same ass niggas
Elle veut partir mais ne peut pas se remettre avec aucun de ces mêmes mecs de merde
She need to stop fucking them same ass niggas
Elle doit arrêter de coucher avec ces mêmes mecs de merde
I ride with my same ass niggas
Je roule avec mes mêmes mecs de merde
I′m down with my same ass niggas
Je suis avec mes mêmes mecs de merde
Hit the town with my same ass niggas
Je vais en ville avec mes mêmes mecs de merde
You know I'm a same ass nigga
Tu sais que je suis un même mec de merde
You know I′m a paid ass nigga
Tu sais que je suis un mec payé de merde
Don't fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
Don't fuck with them same ass niggas
Ne baise pas avec ces mêmes mecs de merde
No
Non
Ay, ay
Hé,
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh
Oh





Writer(s): Daystar Peterson, Casyo Valentine Johnson, Karl Dominic Wilson, Naseem Tregenza-shah

Krept & Konan feat. Tory Lanez - 7 Nights
Album
7 Nights
date of release
20-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.