Krept & Konan feat. YG - Last Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. YG - Last Night




Last Night
Dernière nuit
I don′t even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don't even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don′t even know, even know
Je ne sais même pas, même pas
Gold bottles on the table
Des bouteilles dorées sur la table
White girls want a interracial
Les filles blanches veulent un métisse
They heard about the horses in the engine
Elles ont entendu parler des chevaux dans le moteur
Got these bitches unstable
Ça rend ces pétasses instables
In school we had the Pradas
À l'école on avait les Prada
Now it's red Balenciagas
Maintenant c'est Balenciaga rouge
Walked in and do a Kanye on niggas
Je suis entré et j'ai fait un Kanye sur les négros
Bitch, you ain't got the answers
Salope, t'as pas les réponses
I′m not your man, don′t stress me
Je ne suis pas ton homme, ne me stresse pas
Fuck buddy? I could be your bestie
Un plan cul ? Je pourrais être ton meilleur ami
Said she wanna lie down
Elle a dit qu'elle voulait s'allonger
Don't get make-up on my bed sheets
Ne mets pas de maquillage sur mes draps
Come and step into my office
Viens dans mon bureau
Should be honored that I offered
Tu devrais être honorée que je te l'aie proposé
Smurf came in with the machine on him
Schtroumpf est arrivé avec la machine sur lui
He didn′t get it from Florence, I don't even know
Il ne l'a pas eu de Florence, je ne sais même pas
I don′t even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don't even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don′t even know, even know
Je ne sais même pas, même pas
Gold chains lookin' icey
Les chaînes en or brillent de mille feux
Boy, hold onto your wifey
Mec, tiens bien ta meuf
Yeah we both got Instagram
Ouais on a tous les deux Instagram
But you ain't nothin′ like me
Mais tu n'es pas comme moi
In the club, Konan, YG
En boîte, Konan, YG
I don′t even need no I.D
Je n'ai même pas besoin d'une pièce d'identité
She asked me if it's Gucci that I′m wearing
Elle m'a demandé si c'était du Gucci que je portais
I said bitch it might be
J'ai dit salope, c'est possible
Why these girls so obsessive?
Pourquoi ces filles sont si obsédées ?
Why she get the wrong impression?
Pourquoi elle a eu la mauvaise impression ?
Ain't even my girlfriend
Ce n'est même pas ma copine
Why you wanna see my texts?
Pourquoi tu veux voir mes textos ?
Rappers holler for a feature
Des rappeurs qui réclament un feat
But we don′t wanna do that either
Mais on ne veut pas faire ça non plus
With a sexy senorita
Avec une jolie señorita
Screaming out Krep and she ain't talking ′bout a sneaker
Qui crie Krep et elle ne parle pas d'une basket
I don't even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don't even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
Tequila shots to the head
Des shots de tequila dans la tête
So I don′t remember half of the shit I just said
Donc je ne me souviens pas de la moitié de ce que je viens de dire
I put that molly in a Avion
J'ai mis cette molly dans un Avion
Then asked if I can fuck, she said yeah
Puis j'ai demandé si je pouvais la baiser, elle a dit oui
Damn she said it so aggressive
Putain, elle l'a dit si agressivement
She ain′t had sex in a long time, she stressin'
Elle n'avait pas fait l'amour depuis longtemps, elle était stressée
So I give her this D, it was so good
Alors je lui ai donné cette bite, c'était si bon
Had to tell that bitch stop calling me
J'ai dire à cette salope d'arrêter de m'appeler
It′s a movie when we pull up
C'est un film quand on débarque
You know it's over when I pull out
Tu sais que c'est fini quand je la sors
Tell me what′s beef when you got a grill?
Dis-moi c'est quoi le beef quand t'as un grill ?
That's a mah′fuckin' cookout
C'est un putain de barbecue
I'm in the club two-steppin′
Je suis en boîte, je danse
Looking like I′m holding my dick, but no, that's my weapon
On dirait que je tiens ma bite, mais non, c'est mon arme
It′s YG, I'm from that west side
C'est YG, je viens de la côte ouest
Fuck with me cause they know I′m with the extras
Fous-moi la paix parce qu'ils savent que j'ai les bonus
I don't even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don′t even know what I did last night
Je ne sais même pas ce que j'ai fait la nuit dernière
Looked at my phone, said quarter past five
J'ai regardé mon téléphone, il était 5 h 15
Bottles and sparklers, models and dancers
Bouteilles et lumières, mannequins et danseuses
Tell your girlfriend stop calling my line
Dis à ta copine d'arrêter d'appeler mon numéro
I don't even know, even know
Je ne sais même pas, même pas





Writer(s): Keenon Daquan Ray Jackson, Karl Dominic Wilson, Levi Lennox Malundama, Casyo Valentine Johnson, Amish Dilipkumar Patel


Attention! Feel free to leave feedback.