All Eyes On Me - Krept & Konan translation in German

All Eyes On Me

I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me
Inspiration to these ghetto youths
Every trapper trying to make a mil
Off of selling food
Now I'm doing things these teachers
Thought that I would never do
You see that bigger picture
Hope I'm giving you a better view
All the times I felt like quitting
I just thank god that I didn't
All the times I felt to give in
Cause help was never given
Tryna get in where I fit in
And make them see the vision
Now I'm closer to the dream
You can go blame that ambition
Cause we started from the bottom
Now we here, now we here
I know they think that we're there
I know we ain't even there
So I'm aiming for the top
Even though it's getting higher
Told my brothers i'mma make it
And I've never been a liar
When I told them that I need this
The reason that I breathe this
Cause I can't have my unborn
Growing up like we did
Said every word I mean it
Incase they think I'm bluffing
Tryna make something out of nothing
I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me
Young Kings come a long way from the ignorance
From chasing the Queen without tryna leave finger prints
But now the empire is legitimate
I know I'm who the haters wanna be
Them little pricks!
Come a long from getting a youth lined up
Now Krept, Kone, drake on the same line up
Would you rather live your life
Or be a lifer?
Always had the thoughts of blowing up
From a minor
Won't forget you people that said
It wouldn't work for me
But who's laughing now?
I can make you work for me
I'm the man G
Laughing to the bank
Why you think I'm Ha-Happy
Tryna be an inspiration for my family
If you taste this good life
You'd want it badly
Used to try and clap me
Now they clap for me
Krept, Kone
This is our story
I just hope that I'm an inspiration
Yeah all eyes on me

Alle Augen auf mich

Ich hoffe nur, ich bin eine Inspiration
Ja, alle Augen auf mich
Inspiration für diese Jugend aus'm Ghetto
Jeder Dealer versucht 'ne Mille zu machen
Vom Drogenverkauf
Heut tu ich Dinge, die Lehrer
dachten, dass ich niemals tu
Du siehst das große Ganze
Hoffe, ich geb dir bess're Sicht
All die Male, wollt ich aufgeben
Dank Gott nur, dass ich's nicht tat
All die Male, fühlt ich mich geschlagen
Denn Hilfe ward mir nie gegeben
Versuch mein' Platz zu finden
Und ihnen die Vision zu zeigen
Jetzt bin ich näher am Traum
Kannst dem Ehrgeiz die Schuld geben
Denn wir starteten von unten
Jetzt sind wir hier, jetzt sind wir hier
Ich weiß, sie denken wir sind angekommen
Ich weiß, wir sind noch lang' nicht da
Darum ziel ich auf die Spitze
Obwohl sie immer höher wird
Sagt' meinen Brüdern ich schaff das
Und ich war nie ein Lügner
Als ich sagte, dass ich dies brauche
Der Grund warum ich dafuhr lebe
Weil ich nicht will, dass mein ungeborenes Kind
So aufwächst wie wir es taten
Jedes Wort war ernst gemeint
Falls sie denken, ich bluff nur
Versuchen aus nichts was zu machen
Ich hoffe nur, ich bin eine Inspiration
Ja, alle Augen auf mich
Junge Könige kamen weit weg von Ignoranz
Vom Jagen der Queen ohne Fingerabdrück'
Doch jetzt ist das Imperium legitim
Ich weiß, ich bin wer die Hasser sein wollen
Diese kleinen Wichser!
Kam weit vom Jugendknast weg
Jetzt Krept, Konan, Drake in gleicher Aufstellung
Willst du lieber dein Leben leben
Oder lebenslang festsitzen?
Hatt immer Träume von Berühmtheit
Schon als Minderjähriger
Vergess nicht all die Menschen die sagten
Es wird nicht klappen für mich
Aber wer lacht jetzt?
Ich könnt dich für mich arbeiten lassen
Ich bin der Mann G
Lache zur Bank
Warum glaubst du bin ich fröhlich?
Versuche meiner Familie Inspiration zu sein
Wenn du dieses schöne Leben schmeckst
Würdest du es verzweifelt wollen
Früher wollten sie mich abknallen
Jetzt klatschn sie für mich
Krept, Konan
Das ist unsere Geschichte
Ich hoffe nur, ich bin eine Inspiration
Ja, alle Augen auf mich