Lyrics and translation Krept & Konan - Behinz Barz

Behinz Barz

Who do you believe in? Allah
How do you praise him? Salah
And why do you stray him? Gwolla
Music, Fitna, Ama,
Out tryna rake in butter
Man what a sucker
′Cause i know it's haram, ah
Gotta get from the road to Islam, ah
But i′m from the roads where its hard ta
South London, also known as the Gaza
Where muslims would rather listen to the carter
Then wise words from the noble Qu'ran ah
Tt is a disaster
We repalce kufis and thobes for that dolce gobbana
Subhanahu Wa Ta'ala, inshallah
Have mercy on those without Shahada
I swear the Deen′s got what no one has to offer
But we chase the Dunya still, and not the hereafter
See a buff gal, Brothers racing to chat her
Or they racing to nap her? but ain′t racing to Jan'ah
I′m just raising the matter
And man will wake up for Anna, but they won't wake up for Fajr
You should wanna throw stones at the Qibla
Instead man wanna throw, crow in the Rizla
Roll in the ringer, close to the trigger
And take your soul out your figure
My westernised ways, got me losing my balance
This westernised place, got us moving like Kafars
Me without sinning, hard to imagine
But I don′t wanna join Shaytan in Jahannam
Astarfirullah, I should be practising Sunnah
But I'm out here, trapped in the Dunya
Instead of splashing more, I actually shoulda
Sent money abroad, gave back to my Ummah
But I blame the roads, Mad ting
I grew up around fuckeries happening
You ain′t seen the mans inside cos of shankings
You ain't seen a mans brains blown from a ham ting
Couple older brothers used to give man metal too
And say when you do the ting, It's this you′re menna do
Bath in petrol to rid the residue
It′s no lies, real shit im tellin you
15 when I first fleed from a M
15 when I first beat on a ...
And that's Wallahi talk, I′ve been on the ends
This is all from the heart, I don't need to pretend
Couple older man are washed, idiots them
Stuck on the block, I ain′t tryna be one of them
The hoods got man, 6 deep or in pen
Got my niggas wishin for their freedom again
I'm really sorry Ma, all them times I was stupid
Had the feds running in the house, cos of shootings
I made you cry a lot, all that shite I was doing
You knew about the gang ting, that′s why you were screwing
I promised I'd do Uni for you, and I won't break it
I don′t even do it for myself, you know I hate it
But I said I′ll make it up to you, so I'll be patient
Cos you know I got another dream and ima chase it
I know you more than miss me
Cos I left home quicker than a normal pitnee
Kept saying be safe, and always kiss me
Cos she knows our hood is more than risky
And ima get you outta there I promise
For now, I′m tryna fill my pockets
Then anything you want I'll cop it
I just wanna get you out, I promise

Kone, Listen
You think these dark shades will hide the pain? (Nah)
Penny for my thoughts cah I′m tryna change
They say money will never bring you happiness
But I would rather be unhappy inside a Range
I'm sick of cells like my body′s not well
If I ain't in the ringer then I probably got scales
Look, better make sure your shottys got shells
Cos lifes a bitch, It's a dog eat dog world
And I′m sick of feds tryna run in my drum
My dad died 45, guess I′m the son of a gun
Yeah I'm stuck in the slum so I hope that my times near
Cos even though we got a buzz, It′s been a lightyear
I go hard cos life ain't easy
Especially when your out here knee-deep
I could take you back, Sweat box in a jail cell
Duction wing, no remote for my TV
Came out, streets going mad for my CD
Now even vegetarians wanna meet me
Always in a problem cos I never had humble friends
Tryna move rice while your stunting in your uncles benz
Looking at these dirty notes, thinking that I need to change
Cos all this work I do will probably leave a stain
Sitting in the cell, thinking I don′t wanna steal again
Convict shit, I know Akon can feel my pain
They want me on my death bed but I ain't snoozing off
A 9-5 ain′t enough so I choose to rob
Or some food to shot, its hard not to lose the plot
When your mums telling you she's gonna lose her job
Life's a bitch and I know about losing Dogs
Let me reminisce, wait turn the music off
Bussin through these red lights tryna lose the cops
Trying not to lose the square but I ain′t tryna lose the box, Konan!

Too many Dargs in our Cemetery
Rap, Tiny, Charmz, Frenzy
Po, Drake, Termz, Wesley
Hurts me immensely, Try and know that
Oh yeah, I remember this night so bad
In my house when I heard that gunfire go CLAP
My mum thought it was fireworks
I said, ′Ma, fireworks don't sound like that!′
So I came outside, in the ice cold and
Saw Bones on the floor, with his eyes rolled back
Imagine that for some, to see this would be awful
Imagine I was young, but to me this was normal
Tell you bout my past, got a mind full of memories
Tell you bout my dargs, that have died in the ends and shit
Tell you bout my dargs that are riding them sentences
Tell you bout my Marj, nearly dying of that hemorrhage

За решеткой

В кого ты веришь? В Аллаха.
Как ты восхваляешь его? Молитвой.
А почему ты отступаешь от него? Деньги.
Музыка, соблазны, мама,
Вышел на улицу, чтобы загребать бабки.
Какой же я придурок.
Потому что я знаю, что это харам, ах.
Должен добраться с улицы до Ислама, ах.
Но я с тех улиц, где это трудно.
Южный Лондон, также известный как Газа.
Где мусульмане скорее послушают Картера,
Чем мудрые слова благородного Корана, ах.
Это катастрофа.
Мы меняем куфии и таубы на Dolce & Gabbana.
Субханаллах ва та'аля, иншаллах.
Смилуйся над теми, у кого нет шахады.
Клянусь, у религии есть то, что никто не может предложить.
Но мы все еще гонимся за мирским, а не за загробной жизнью.
Видят красивую девушку, братья мчатся поболтать с ней.
Или мчатся уложить ее в постель? Но не мчатся в райские сады.
Я просто поднимаю этот вопрос.
И человек проснется ради Анны, но не проснется для фаджра.
Тебе следовало бы бросать камни в киблу,
Вместо этого, ты хочешь забить косяк.
Крутишь самокрутку, близко к спусковому крючку.
И выпустишь свою душу из тела.
Мои западные привычки заставляют меня терять равновесие.
Это западное место заставляет нас вести себя как неверных.
Мне трудно представить себя без греха.
Но я не хочу присоединиться к шайтану в геенне.
Астагфируллах, мне следует практиковать сунну.
Но я здесь, в ловушке мирского.
Вместо того, чтобы больше тратить, мне следовало бы
Отправить деньги за границу, отдать своей умме.
Но я виню улицы, безумие.
Я вырос в окружении всякой мерзости.
Ты не видела парней изнутри из-за поножовщины.
Ты не видела, как у парня мозги вышибает из-за пушки.
Пара старших братьев давала мне железо тоже.
И говорили, когда будешь делать дело, вот что тебе нужно делать.
Купаться в бензине, чтобы избавиться от следов.
Это не ложь, настоящая фигня, говорю тебе.
В 15 я впервые сбежал от ментов.
В 15 я впервые избил ...
И это, клянусь Аллахом, правда, я был на краю.
Это все от души, мне не нужно притворяться.
Пара старших парней пропали, идиоты.
Застряли на районе, я не хочу быть одним из них.
Район забрал моих парней, шестеро в могиле или в тюрьме.
Мои ниггеры мечтают о свободе снова.
Мне очень жаль, мама, за все те разы, когда я был глуп.
Менты врывались в дом из-за стрельбы.
Я заставлял тебя много плакать, из-за всей той фигни, что я делал.
Ты знала о банде, поэтому ты переживала.
Я обещал, что поступлю в универ ради тебя, и я не нарушу обещание.
Я даже не делаю это для себя, ты знаешь, я ненавижу это.
Но я сказал, что исправлюсь ради тебя, поэтому я буду терпелив.
Потому что ты знаешь, у меня есть другая мечта, и я буду ее преследовать.
Я знаю, ты скучаешь по мне больше, чем просто.
Потому что я ушел из дома быстрее, чем обычный птенец.
Все время говорила: "Будь осторожен и всегда целуй меня".
Потому что она знает, что наш район более чем опасен.
И я вытащу тебя оттуда, обещаю.
А пока я пытаюсь набить свои карманы.
Тогда я куплю тебе все, что ты захочешь.
Я просто хочу вытащить тебя оттуда, обещаю.

Коунан, слушай.
Думаешь, эти темные очки скроют боль? (Нет)
Пенни за мои мысли, потому что я пытаюсь измениться.
Говорят, деньги никогда не принесут тебе счастья.
Но я предпочел бы быть несчастным в Range Rover.
Меня тошнит от камер, как будто мое тело нездорово.
Если я не курю, то, вероятно, у меня есть товар.
Смотри, лучше убедись, что в твоем дробовике есть патроны.
Потому что жизнь - сука, это мир, где каждый сам за себя.
И меня тошнит от ментов, пытающихся вломиться в мой дом.
Мой отец умер в 45, наверное, я сын оружия.
Да, я застрял в трущобах, поэтому надеюсь, что мое время близко.
Потому что, хотя у нас есть шумиха, это был долгий год.
Я стараюсь, потому что жизнь нелегка.
Особенно когда ты здесь по уши в дерьме.
Я могу вернуть тебя назад, карцер в тюремной камере.
Изолятор, нет пульта для моего телевизора.
Вышел, улицы сходят с ума по моему CD.
Теперь даже вегетарианцы хотят встретиться со мной.
Всегда в проблемах, потому что у меня никогда не было скромных друзей.
Пытаются толкать товар, пока ты выпендриваешься в мерсе своего дяди.
Смотрю на эти грязные деньги, думаю, что мне нужно измениться.
Потому что вся эта работа, которую я делаю, вероятно, оставит пятно.
Сижу в камере, думаю, что не хочу снова воровать.
Зэковская фигня, я знаю, Akon может почувствовать мою боль.
Они хотят видеть меня на смертном одре, но я не собираюсь спать.
Работа с 9 до 5 недостаточно, поэтому я выбираю грабеж.
Или продавать наркоту, трудно не сойти с ума.
Когда твоя мама говорит тебе, что потеряет работу.
Жизнь - сука, и я знаю о потере друзей.
Позволь мне вспомнить, подожди, выключи музыку.
Проезжаю на красный, пытаясь уйти от копов.
Пытаюсь не потерять наркоту, но я не пытаюсь потерять коробку, Коунан!

Слишком много друзей на нашем кладбище.
Рэп, Тайни, Чармз, Френзи.
По, Дрейк, Термз, Уэсли.
Это причиняет мне невыносимую боль, знай это.
О да, я помню эту ночь так хорошо.
В моем доме, когда я услышал, как выстрелы БАХ.
Моя мама подумала, что это фейерверк.
Я сказал: "Мама, фейерверки так не звучат!".
Поэтому я вышел на улицу, в ледяной холод, и
Увидел Боунса на полу, с закатившимися глазами.
Представь себе, для некоторых увидеть это было бы ужасно.
Представь, я был молод, но для меня это было нормально.
Расскажу тебе о своем прошлом, в моей голове полно воспоминаний.
Расскажу тебе о своих друзьях, которые погибли на районе и все такое.
Расскажу тебе о своих друзьях, которые мотают сроки.
Расскажу тебе о своей подруге, которая чуть не умерла от кровоизлияния.