Krept & Konan feat. WizKid - G Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan feat. WizKid - G Love




G Love
G Love
Ciroc with the ice
Du Ciroc avec de la glace
Live life, never worry 'bout the price
Profite de la vie, ne t'inquiète jamais du prix
Thick thighs, I can see it in your eyes, yeah
Des cuisses épaisses, je le vois dans tes yeux, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
Yeah, gyal so hood, mi nuh lie
Ouais, elle est vraiment du ghetto, je ne te mens pas
Never let another man try
Ne laisse jamais un autre homme essayer
Pull up on my gyal, it's that time, yeah
Je débarque chez ma meuf, c'est le moment, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
We ain't even got to the yard yet
On n'est même pas encore arrivés dans la cour
With a African girl that you can't get
Avec une fille africaine que tu ne peux pas avoir
My old ting saw me lipsing my new ting
Mon ex a vu mes lèvres bouger en chantant pour ma nouvelle meuf
Luckily I got a calm ex (A calm one)
Heureusement, j'ai une ex calme (Une calme)
All her friends think I'm nice and sweet (Sweet one)
Toutes ses amies pensent que je suis gentil et doux (Doux)
Is it bad if I pipe and leave?
Est-ce que c'est mal si je la baise et je pars ?
Her ex man fell off, she made man jollof
Son ex a tout perdu, elle a fait un jollof
And said, it's better than rice and peas (No way)
Et elle a dit que c'est meilleur que le riz et les pois (Pas possible)
Ciroc, no chase
Du Ciroc, sans chasser
Your bum can't fit in them jeans, there's no space
Ton fessier ne rentre pas dans ce jean, il n'y a pas de place
I tell her come climb on my wood and go ape
Je lui dis de monter sur mon bois et de devenir folle
Dem girls say they're happy for you, they're so fake
Ces filles disent qu'elles sont heureuses pour toi, elles sont si fausses
Backshots, now I'm pulling on bundles (Backshots)
Des coups de cul, maintenant je tire sur des paquets (Des coups de cul)
She don't take money from uncles (Never)
Elle ne prend pas d'argent des oncles (Jamais)
Sauvage on my neck, said she liking the smell
Du Sauvage sur mon cou, elle a dit qu'elle aimait l'odeur
Can't do it like us man, a lie them a tell (Behave)
On ne peut pas faire comme nous, les gars, elles mentent (Comportement)
Ciroc with the ice
Du Ciroc avec de la glace
Live life, never worry 'bout the price
Profite de la vie, ne t'inquiète jamais du prix
Thick thighs, I can see it in your eyes, yeah
Des cuisses épaisses, je le vois dans tes yeux, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
Yeah, gyal so hood, mi nuh lie
Ouais, elle est vraiment du ghetto, je ne te mens pas
Never let another man try
Ne laisse jamais un autre homme essayer
Pull up on my gyal, it's that time, yeah
Je débarque chez ma meuf, c'est le moment, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
She want love from the ghetto
Elle veut l'amour du ghetto
And a pornstar with prosecco
Et une star du porno avec du prosecco
Christian Louboutin, on the stiletto
Des Christian Louboutin, sur les stilettos
No fuckboys, but you didn't get the memo
Pas de mecs à l'oeil, mais tu n'as pas eu le mémo
Yeah, no stress (nah)
Ouais, pas de stress (non)
More life, more sex
Plus de vie, plus de sexe
We live a lot, uh
On vit beaucoup, uh
Like what's next?
C'est quoi la suite ?
And we don't ever run back to the ex, no
Et on ne revient jamais chez l'ex, non
Buy a few drinks, then tell 'em it's on me
Achète quelques verres, puis dis-leur que c'est pour moi
If they don't believe, then tell 'em they go and see
S'ils ne te croient pas, dis-leur d'aller voir
I sent your girlfriend aubergine emoji
J'ai envoyé à ta copine un emoji d'aubergine
She sent me back eyes, man she's so naughty
Elle m'a renvoyé des yeux, elle est tellement coquine
Fuckboys get the emoji knives
Les mecs à l'oeil reçoivent les couteaux emojis
Buff gyal get the emoji eyes
Les meufs musclées reçoivent les yeux emojis
Wanna put somethin' in your ovaries
Je veux mettre quelque chose dans tes ovaires
My whole team winnin', man you know the vibes (Yeah, killa)
Toute mon équipe gagne, mec tu connais le vibe (Ouais, tueur)
Ciroc with the ice
Du Ciroc avec de la glace
Live life, never worry 'bout the price
Profite de la vie, ne t'inquiète jamais du prix
Thick thighs, I can see it in your eyes, yeah
Des cuisses épaisses, je le vois dans tes yeux, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
Yeah, gyal so hood, mi nuh lie
Ouais, elle est vraiment du ghetto, je ne te mens pas
Never let another man try
Ne laisse jamais un autre homme essayer
Pull up on my gyal, it's that time, yeah
Je débarque chez ma meuf, c'est le moment, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
Yeah, Ciroc with the ice
Ouais, du Ciroc avec de la glace
Live life, never worry 'bout the price
Profite de la vie, ne t'inquiète jamais du prix
Thick thighs, I can see it in your eyes, yeah
Des cuisses épaisses, je le vois dans tes yeux, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier
Yeah, gyal so hood, mi nuh lie
Ouais, elle est vraiment du ghetto, je ne te mens pas
Never let another man try
Ne laisse jamais un autre homme essayer
Pull up on my gyal, it's that time, yeah
Je débarque chez ma meuf, c'est le moment, ouais
She just want that ghetto love
Elle veut juste cet amour de quartier





Writer(s): Casyo Valentine Johnson, Karl Wilson, Ayodeji Ibrahim Balogun, Richard Isong, Emmanuel Isong


Attention! Feel free to leave feedback.