Krept & Konan - One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan - One More Time




One More Time
Encore une fois
Yeah
Ouais
Konan why, like why you so difficult?
Konan pourquoi, comme pourquoi tu es si difficile ?
I don't know
Je ne sais pas
I heard you got a man now
J'ai entendu dire que tu as un homme maintenant
But you can come and get some (One more time)
Mais tu peux venir en prendre un peu (Encore une fois)
Phone up the weed man
Téléphone au dealer de weed
And you can come and roll one (One more time)
Et tu peux venir en rouler un (Encore une fois)
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
Our little secret (One more time)
Notre petit secret (Encore une fois)
Taking all your clothes off
Enlever tous tes vêtements
Fuck me like you mean it (One more time)
Baise-moi comme si tu le pensais vraiment (Encore une fois)
One more time, yeah
Encore une fois, ouais
One more time, aw yeah
Encore une fois, ouais
One more time, yeah
Encore une fois, ouais
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
See that stars when I race
Voir ces étoiles quand je conduis
Take you to the Shard in a Wraith
Je t'emmène au Shard dans une Wraith
Saying that I'm charming
Dire que je suis charmant
Stay until the morning
Rester jusqu'au matin
Baby can you pass me the ace?
Bébé peux-tu me passer l'as ?
You the baddest jawn in the place
Tu es la meuf la plus badante du coin
Don't let me start on your waist
Ne me fais pas commencer sur ton fessier
I can have you balling
Je peux te faire rouler
Yeah mi done talking
Ouais j'ai fini de parler
'Nough 'ooo' 'ahhh' s in the place (Switching)
Assez de 'ooo' 'ahhh' dans le coin (Changement)
Been that nigga of course (Ay)
J'ai toujours été ce mec bien sûr (Ay)
See man dripping in sauce (Ay)
Voir le mec qui dégouline de sauce (Ay)
Whipping Excursion
Frapper l'Excursion
Ripping and swerving
Déchirer et virer
See man whipping that Porsche (Whip, whip)
Voir le mec qui frappe cette Porsche (Whip, whip)
They can hear when I pull up outside
Ils peuvent entendre quand j'arrive devant
Envious niggas want mine
Les mecs envieux veulent la mienne
I see them burning
Je les vois brûler
So I bought that German
Alors j'ai acheté cette Allemande
One more time
Encore une fois
I heard you got a man now
J'ai entendu dire que tu as un homme maintenant
But you can come and get some (One more time)
Mais tu peux venir en prendre un peu (Encore une fois)
Phone up the weed man
Téléphone au dealer de weed
And you can come and roll one (One more time)
Et tu peux venir en rouler un (Encore une fois)
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
Our little secret (One more time)
Notre petit secret (Encore une fois)
Taking all your clothes off
Enlever tous tes vêtements
Fuck me like you mean it (One more time)
Baise-moi comme si tu le pensais vraiment (Encore une fois)
One more time, yeah
Encore une fois, ouais
One more time, aw yeah
Encore une fois, ouais
One more time, yeah
Encore une fois, ouais
One more time, one more time
Encore une fois, encore une fois
She heard that I'm on a wave
Elle a entendu dire que j'étais sur une vague
She wanna jump on like one more time
Elle veut sauter dessus comme une fois de plus
Sorry bitch, I gotta leave
Désolé ma belle, je dois partir
At the best you're a six and my girl she a dime
Au mieux, tu es un six et ma meuf, c'est un dix
Hey, hey, you fucking with a boss
Hey, hey, tu baises avec un patron
Me and Kones be shelling down like we eating out in France
Moi et Kones, on pille tout comme si on mangeait en France
Now my exes want a piece
Maintenant, mes ex veulent un morceau
Yeah they see me in these streets
Ouais, ils me voient dans ces rues
Girl let me pull up on you one more time
Ma belle, laisse-moi venir te voir une fois de plus
Lay your body down, do you right
Jette ton corps, fais-toi plaisir
Girl you know you're my everything
Ma belle, tu sais que tu es tout pour moi
And I ain't gotta tell you no lie
Et je n'ai pas besoin de te mentir
But yeah I'm back up on my bullshit one more time
Mais ouais, je suis de retour sur mes conneries encore une fois
Get the cream like it's Cool Whip one more time
Prends la crème comme si c'était de la Cool Whip encore une fois
They wanna hear my new shit one more time
Ils veulent entendre mon nouveau son encore une fois
I'ma show them how to do this one more time
Je vais leur montrer comment faire ça encore une fois





Writer(s): Willie Neal Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.