Krept & Konan - Think About It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan - Think About It




Think About It
Penses-y
Just think about it
Penses-y juste
All the things that he just put you through
À tout ce qu'il t'a fait subir
Just think about it
Penses-y juste
All the things that I can do for you
À tout ce que je peux faire pour toi
Just think about it
Penses-y juste
Girl, you ain′t got nothing else to lose
Bébé, tu n'as plus rien à perdre
Just think about it (lose)
Penses-y juste perdre)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
You say you got trust issues
Tu dis que tu as des problèmes de confiance
And it's love that you′re after
Et que c'est l'amour que tu recherches
A new guy, a new drama
Un nouveau mec, un nouveau drame
When sex became easier, love became harder
Quand le sexe est devenu plus facile, l'amour est devenu plus difficile
I know you probably think it's the same with me
Je sais que tu penses probablement que c'est pareil avec moi
Yeah, fly girl and it′s plain to see
Ouais, jolie fille, et c'est évident
I know you don't usually do this
Je sais que tu ne fais généralement pas ça
But you ain′t gotta worry cause your secret's safe with me, I got you
Mais tu n'as pas à t'inquiéter, ton secret est en sécurité avec moi, je suis pour toi
What's the point of answering if it′s not you?
Quel est l'intérêt de répondre si ce n'est pas toi ?
Yeah, I ain′t saying that she perfect
Ouais, je ne dis pas qu'elle est parfaite
But she always at home when she working
Mais elle est toujours à la maison quand elle travaille
You act strong but you're probably still hurting, I know
Tu fais la forte mais tu souffres probablement encore, je le sais
Now you got me tryna see in the dark
Maintenant tu me fais essayer de voir dans le noir
When all I really need is a chance
Alors que tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance
What month is it? It′s December now
On est en quel mois ? C'est décembre maintenant
So biceps should probably be on my arm
Alors mes biceps devraient probablement être sur mes bras
Just think about it
Penses-y juste
All the things that he just put you through
À tout ce qu'il t'a fait subir
Just think about it
Penses-y juste
All the things that I can do for you
À tout ce que je peux faire pour toi
Just think about it
Penses-y juste
Girl, you ain't got nothing else to lose
Bébé, tu n'as plus rien à perdre
Just think about it (lose)
Penses-y juste perdre)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
He keep persuading you so he can stay with you
Il continue de te persuader pour pouvoir rester avec toi
But your heart′s telling you no
Mais ton cœur te dit non
He keeps on lying, you keep on crying
Il continue de mentir, tu continues de pleurer
And you can't take this no more
Et tu ne peux plus supporter ça
Again and again, he′ll never change
Encore et encore, il ne changera jamais
Girl, I've told you this before
Bébé, je te l'ai déjà dit
You can do better, I′m here whenever
Tu peux faire mieux, je suis quand tu veux
And girl, you know where to go
Et bébé, tu sais aller
Silly decisions, you never listen
Des décisions stupides, tu n'écoutes jamais
To anything that I say
Rien de ce que je dis
When you in town, you can come round
Quand tu es en ville, tu peux passer
If you need somewhere to stay
Si tu as besoin d'un endroit rester
You won't regret this, girl, send me a message
Tu ne le regretteras pas, bébé, envoie-moi un message
And I′ll come and get you today
Et je viendrai te chercher aujourd'hui
Do this whichever way, birthday sex every day
Fais-le comme tu veux, sexe d'anniversaire tous les jours
Hip hop hooray
Hip hip hip hourra
Just think about it
Penses-y juste
All the things that he just put you through
À tout ce qu'il t'a fait subir
Just think about it
Penses-y juste
All the things that I can do for you
À tout ce que je peux faire pour toi
Just think about it
Penses-y juste
Girl, you ain't got nothing else to lose
Bébé, tu n'as plus rien à perdre
Just think about it (lose)
Penses-y juste perdre)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it
Penses-y juste
All the things that he just put you through
À tout ce qu'il t'a fait subir
Just think about it
Penses-y juste
All the things that I can do for you
À tout ce que je peux faire pour toi
Just think about it
Penses-y juste
Girl, you ain′t got nothing else to lose
Bébé, tu n'as plus rien à perdre
Just think about it (lose)
Penses-y juste perdre)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)
Just think about it (why don't you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (why don′t you)
Penses-y juste (pourquoi pas)
Just think about it (oh no no)
Penses-y juste (oh non non)





Writer(s): Levi Lennox, Casyo Johnson, Karl Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.