Krept & Konan - Wait Up For Me / Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krept & Konan - Wait Up For Me / Waiting




Wait Up For Me / Waiting
Attends-moi / Attendre
I′ve got her running up her phone bill
Je la fais exploser sa facture de téléphone
Late night phone calls
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Thinking 'bout the last time
En repensant à la dernière fois
We was waking up the neighbours and she
On réveillait les voisins et elle
Left the earring on the table
A laissé sa boucle d'oreille sur la table
I know you did that on purpose
Je sais que tu l'as fait exprès
You′ve got work in the morning
Tu travailles demain matin
But I'll be there in a minute
Mais j'arrive dans une minute
So you better wait up for me, don't sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me
Alors tu ferais mieux de m'attendre
(This type of love
(Ce genre d'amour
Don′t come so easy
N'est pas si facile à trouver
This type of love
Ce genre d'amour
Don't come so easy)
N'est pas si facile à trouver)
Don't fall asleep on me
Ne t'endors pas sur moi
Wait for me to come so you can fall asleep on me
Attends-moi pour que tu puisses t'endormir sur moi
I′ll be down in a minute
Je serai dans une minute
We can do it for an hour and I mean it
On peut le faire pendant une heure et je suis sérieux
Might take you for some late dinners
Je t'emmènerai peut-être dîner tard
Restaurants so plush you′ve gotta take pictures
Des restaurants si chics qu'il faut prendre des photos
Might buy a girl Drake tickets
Je vais peut-être acheter des billets pour Drake à une fille
You know how it goes
Tu sais comment ça se passe
Thinks I've got chicks on the low
Elle pense que j'ai des meufs en douce
You know a girl′s favourite line?
Tu connais la phrase préférée des filles ?
"Go and text your little hoes"
"Va envoyer un texto à tes petites salopes"
Do it to her like no other
Je le lui fais comme personne d'autre
I last long, I've got more thorough
Je dure longtemps, je suis plus minutieux
I know you need some company
Je sais que tu as besoin de compagnie
So just make sure you′re waiting up for me
Alors assure-toi juste de m'attendre
I've got her running up her phone bill
Je la fais exploser sa facture de téléphone
Late night phone calls
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Thinking ′bout the last time
En repensant à la dernière fois
We was waking up the neighbours and she
On réveillait les voisins et elle
Left the earring on the table
A laissé sa boucle d'oreille sur la table
I know you did that on purpose
Je sais que tu l'as fait exprès
You've got work in the morning
Tu travailles demain matin
But I'll be there in a minute
Mais j'arrive dans une minute
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don't sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don't sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don't sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me
Alors tu ferais mieux de m'attendre
(This type of love
(Ce genre d'amour
Don't come so easy
N'est pas si facile à trouver
This type of love
Ce genre d'amour
Don't come so easy)
N'est pas si facile à trouver)
I′m just tryna get you naked
J'essaie juste de te mettre nue
Small waist and I ain′t gonna waste it
Petite taille et je ne vais pas la gaspiller
It's getting late, you′ve been waiting up for ages
Il se fait tard, tu m'attends depuis des lustres
She call me babe, girl you know that I hate pics
Elle m'appelle bébé, ma belle tu sais que je déteste les photos
Coming from the show, it's a late one
Je reviens du concert, il est tard
Say I got next girls, can′t name one
Elle dit que j'ai d'autres meufs, je ne peux en citer aucune
Now you're talking ′bout groupies
Maintenant tu parles de groupies
But what's the point of having fans if you ain't one?
Mais à quoi ça sert d'avoir des fans si tu n'en es pas une ?
(Behave!)
(Sois sage !)
Too busy tryna catch me out on the ′Gram
Trop occupée à essayer de me chopper sur Instagram
Said I′ll be a minute but she knows I never am
J'ai dit que j'arrive dans une minute mais elle sait que ce n'est jamais le cas
And even though I lie to her, she knows where she stands
Et même si je lui mens, elle sait elle en est
When I get you out them damn covers
Quand je te sors de ces fichues couvertures
It's winter time, she got an Ann Summers
C'est l'hiver, elle a une tenue Ann Summers
I know you want some company (girl)
Je sais que tu veux de la compagnie (ma belle)
So just make sure you waiting up for me (girl)
Alors assure-toi juste de m'attendre (ma belle)
I′ve got her running up her phone bill
Je la fais exploser sa facture de téléphone
Late night phone calls
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Thinking 'bout the last time
En repensant à la dernière fois
We was waking up the neighbours and she
On réveillait les voisins et elle
Left the earring on the table
A laissé sa boucle d'oreille sur la table
I know you did that on purpose
Je sais que tu l'as fait exprès
You′ve got work in the morning
Tu travailles demain matin
But I'll be there in a minute
Mais j'arrive dans une minute
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don't sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don′t sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me, don′t sleep
Alors tu ferais mieux de m'attendre, ne t'endors pas
Don't sleep
Ne t'endors pas
So you better wait up for me
Alors tu ferais mieux de m'attendre
You′re waiting
Tu attends
Waiting
Tu attends
There's plenty love for you, plenty love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi, beaucoup d'amour pour toi
There′s plenty love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi
You're waiting
Tu attends
Waiting
Tu attends
There's plenty love for you, plenty love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi, beaucoup d'amour pour toi
There′s plenty love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Plenty love I have for you, I′ve been waiting
J'ai beaucoup d'amour pour toi, j'attends
Plenty love I have for you, I've been waiting
J'ai beaucoup d'amour pour toi, j'attends
Plenty love I have for you, I′ve been waiting
J'ai beaucoup d'amour pour toi, j'attends
Plenty love I have for you, I've been waiting
J'ai beaucoup d'amour pour toi, j'attends





Writer(s): Amish Patel, Karl Wilson, Levi Lennox, Casyo Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.