Kreş - Ben Hala Seninim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kreş - Ben Hala Seninim




Ben Hala Seninim
Je suis toujours à toi
Belki sen de yarım kaldın
Peut-être que tu es aussi à moitié
Görmeyecek kadar karışıksın
Tu es trop confus pour le voir
Bu aşkı her fırlatıp attığında
À chaque fois que tu repousses cet amour
Hayat geri verdi seni bana
La vie te rend à moi
Her gece o soğuk dalgalar
Chaque nuit, ces vagues froides
Hep aynı kıyıya vurur, gider aynı gel gitle
Frappent toujours le même rivage, vont et viennent avec la même marée
Bu yüzden ben hala, bak hala
C'est pourquoi je suis toujours, regarde, toujours
Ben hala bak seninim, seninim
Je suis toujours, regarde, à toi, à toi
Ben hala, bak hala
Je suis toujours, regarde, toujours
Ben hala bak seninim, seninim
Je suis toujours, regarde, à toi, à toi
Belki sen de yarım kaldın
Peut-être que tu es aussi à moitié
Bilemeyecek kadar kayıtsızsın
Tu es trop indifférent pour le savoir
Zorlama ne olur deseydim hepsi boşuna
Si je te disais de ne pas forcer, tout serait vain
İyi şanslar dilerdim sana
Je te souhaiterais bonne chance
Bu yüzden ben hala, bak hala
C'est pourquoi je suis toujours, regarde, toujours
Ben hala bak seninim, seninim
Je suis toujours, regarde, à toi, à toi
Ben hala, bak hala
Je suis toujours, regarde, toujours
Ben hala bak seninim, seninim
Je suis toujours, regarde, à toi, à toi
Bu yüzden ben hala, bak hala
C'est pourquoi je suis toujours, regarde, toujours
Ben hala bak seninim, seninim
Je suis toujours, regarde, à toi, à toi
Ne varsa, ne yoksa
Tout ce qu'il y a, tout ce qui est
Aşka dair gel al hepsini, herşeyi
Prends tout ce qui est lié à l'amour, tout
Herşeyi
Tout
Herşeyi
Tout





Writer(s): Serkan Ferat, Emrah Atay, Ufuk Ozcan Karabacak


Attention! Feel free to leave feedback.