Lyrics and translation Kreş - Herkes Yalniz

Herkes Yalniz

Yalnızlıgın başkentinde,
Yalnız bır şair,
Düşünceler yalnızlaşıtırır,
Her bir satırda.
Gece hatırlatır bana,
Yalnızlıgımı
Yalnızlık filminin seanslarında

Biliyorsun sende
Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında

Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında
Herkes yalnız yalnız

Telefon rehberinde,
Kayıtlı tüm isimler,
Bir bara girdiğinde.,
Merhaba diyen yüzler,
Doğum gününde aldığın,
Pahalı hedıyeler
Güvendiğin o insanlar
Şimdi nerde???

Biliyorsun sende
Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında

Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında

Herkes yalnız yalnız
Biliyorsun sende
En az benım kadar.

Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında
Herkes yalnız yalnız
Yalnızız aslında
Herkes yalnız yalnız...

Tout le monde est seul

Dans la capitale de la solitude,
Un poète solitaire,
Les pensées s'isolent,
Dans chaque ligne.
La nuit me rappelle,
Ma solitude
Dans les séances du film de la solitude

Tu sais aussi
Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité

Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité
Tout le monde est seul, seul

Dans le répertoire téléphonique,
Tous les noms enregistrés,
Quand tu entres dans un bar.,
Des visages qui disent bonjour,
Les cadeaux chers que tu as reçus,
Pour ton anniversaire
Ces gens en qui tu avais confiance
Où sont-ils maintenant ???

Tu sais aussi
Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité

Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité

Tout le monde est seul, seul
Tu sais aussi
Au moins autant que moi.

Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité
Tout le monde est seul, seul
Nous sommes seuls en réalité
Tout le monde est seul, seul...